PAGE HEADER на Русском - Русский перевод

• заголовок страницы
• в шапке страницы

Примеры использования Page header на Английском языке и их переводы на Русский язык

Filtering page header-> Traffic Sources.
Фильтрация Заголовок страницы-> Источник трафика.

The search engine installed into the main page header.
Сам поисковый механизм, встроенный в шапку главной страницы.

Page Header Prints at the top of each page..
Page Header Печатается вверху на каждой странице.

We do not recommend putting a search form in a sidebar or in the page header.
Мы не рекомендуем размещать форму в сайдбаре или шапке страницы.

Figure 33: The page header of a measurement report template.
Рисунок 33: Заголовок страницы шаблона протокола измерения.

Go to print preview and right click on the page header.
Перейдите к странице предварительного просмотра и щелкните правой кнопкой мыши на заголовок страницы.

Page header options image, parallax, video, carousel, slideshow.
Параметры заголовка страницы изображение, параллакс, видео, карусель, слайд- шоу.

To select the copy command, you should call the context menu on the page header.
Для выбора команды копирования, следует вызвать контекстное меню на заголовке страницы.

Optimization of page headers, meta tags automatic generation by templates.
Оптимизация заголовков страниц, метатегов- генерация в автоматическом режиме по шаблонам.

Now, if the key of meta is starts on meta_ or en_meta_, it automatically goes into page header.
Теперь если ключ меты начинается на meta_ или ru_ meta_, то она автоматом попадает в заголовки страницы.

By default the page header and footer in the report are located on each page..
Заголовок и итог страницы в отчете располагаются на каждой странице по умолчанию.

The form fields listed below can be inserted into the page header of the measurement report.
Добавление или удаление полей формуляра Следующие поля формуляра можно вставить в заголовок страницы протокола измерения.

The page header always contains the following items, no matter how large the list of comments or the task text is.
В шапке страницы, каким бы большим ни был список комментариев или текст задания, всегда будут отображаться.

Select from multiple types of page header including standard, fullwidth and full page..
Выберите из нескольких типов заголовков страниц, включая стандартную, на всю ширину и полноэкранную.

Access to these elements is through the dedicated ADMIN menu, located to the far right of the USERS page header.
Доступ к этим элементам осуществляется через меню ADMIN, которое находится с правой стороны строки с заголовком USERS.

Depending on the value of the Use Page Headers and Footers property a report is exported in the following way.
В зависимости от значения свойства" Use Page Headers and Footers" отчет экспортируется следующим образом.

Give your product category list pages a unique look and feel by adding beautiful background images to the page header area.
Придайте уникальный вид списку категорий продуктов путем добавления красивых фоновых изображений в области заголовка страницы.

Click Add Block icon in the top right corner of the page header and select the Embed content block.
Создайте новый блок для кода- кликните на" Add block" в правом верхнем углу редактора страницы и, затем, выберите" Code.

The page header always contains the name of a viewed organization, no matter how large the list of comments or the task text is.
Название просматриваемой организации всегда остается в шапке страницы, каким бы большим ни был список комментариев.

No matter how long the list of comments or the topic text is, the page header always contains the following details.
В шапке страницы, каким бы большим ни был список комментариев или текст темы, всегда будут отображаться.

For example, if the page header or footer has borders, then, when this option is enabled, these borders may be shown.
К примеру, если к заголовку или итогу были применены границы, то при включении данного параметра, эти границы могут себя проявить.

Toreturn to the general list oftasks- reset the filter bythe button«Show all tasks», orclick the«All tasks» reference located before the page header.
Для того, чтобы вернуться кобщему списку задач- сбросьте фильтр кнопкой« Показать все задачи», либо кликните нассылку« Все задачи», которая находится перед заголовком страницы.

In addition to the company name, the page header always contains available action buttons: Edit, Print, New comment.
Помимо названия организации в шапке страницы всегда будут отображаться кнопки доступных действий: Правка, Печать, Новый комментарий.

In the Page Header Code Injection, paste the code snippet from the first section of the Clipchamp page(the one that includes your API key) as follows.
В разделе вставки кода в заголовок страницы скопируйте первый фрагмент когда со страницы Clipchamp тот, который содержит ваш API ключ.

The menu is only available if the Display page header setting is active in the Default settings menu.
Нажмите на Заголовок страницы Меню можно выбрать, только если в меню Базовые настройки активирована настройка Показать заголовок страницы.

Graphics, logos, page headers, button icons, and product names, included in or made available through the Site are trademarks or registered trademarks of MyScript.
Графика, логотипы, заголовки страниц, значки кнопок и названия продуктов, содержащиеся на Сайте или предоставленные через Сайт, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании MyScript.

If this option is not set, then, after exporting, page header and footer will be a table cell or an individual frame.
Если данный параметр не установлен, то после экспорта заголовок и итог страницы будут представлять собой ячейки таблицы или отдельные рамки.

The checkbox Use Page Headers and Footers is used to define the Page Header and Footer as the header and footer of the Word document.
Флажок Использовать колонтитулы страницы предоставляет возможность определить бэнды Заголовок страницы и Итог страницы как верхний и нижний колонтитул документа в MS Word.

For example, if the report consists of 15 pages(in the Excel document it will all be placed on a single sheet), the page header and footer page will be output 15 times each time on the top and bottom of the report page..
К примеру, если отчет состоит из 15 страниц( в документе Excel все это будет располагаться на одном листе, если иное не определенно настройками), то заголовок и итог страницы будут выведены 15 раз каждый раз в начале и конце страницы отчета.

IMAGES: All logos, splash screens, page headers, images and graphics displayed on this Site are service marks, trademarks, and/or trade dress(collectively,"Marks") of or its third party licensors.
ФОТО: Все логотипы, заставки, заголовки страниц, изображений и графики, представленные на этом сайте, являются знаками обслуживания, товарными знаками и/ или фирменного стиля( в совокупности,« Знаки») из или ее сторонних лицензиаров.