PAINTING AND CALLIGRAPHY на Русском - Русский перевод

• живопись и каллиграфия
• живописи и каллиграфии

Примеры использования Painting and calligraphy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manual of Painting and Calligraphy.
Руководство по живописи и каллиграфии.

In childhood, Tadashi studied Japanese sumi ink painting and calligraphy.
Тадаси тоже с детства изучал рисование китайской тушью и каллиграфию.

Mounting Paper for Chinese Brush Painting and Calligraphy| Wholesale Paper Products Supply- Puli Paper.
Монтажная бумага для китайской кисти Картина и каллиграфия| Оптовые поставки бумажных изделий- бумага Puli.

In the traditions of Korea, there is no clear distinction between painting and calligraphy.
Ателье каллиграфии В традициях Кореи нет четкого разграничения между живописью и каллиграфией.

At present time he works at the Painting and Calligraphy Shanghai publishing house as the Assistant Editor.
Сейчас работает в шанхайском издательском доме« Живопись и каллиграфия» на должности помощника редактора.

At present time he is the Head of the Watermark Technology Department at the Painting and Calligraphy Shanghai publishing house.
В настоящий момент является начальником отдела технологий водяных знаков в шанхайском издательском доме« Живопись и каллиграфия».

At present time he is the editor at the Painting and Calligraphy Shanghai publishing house; fellow of the Chinese Calligraphers' Association.
В настоящий момент является редактором в шанхайском издательском доме« Живопись и каллиграфия», членом Китайской ассоциации каллиграфов.

Nowadays we are able to comprehend the spiritual heritage of China and Chinese people through their national art, including Chinese painting and calligraphy.
В наше время мы имеем возможность познания духовного наследия Китая и китайского народа через призму искусства, в том числе через китайскую живопись и каллиграфию.

A lot of Chinese publishing houses, like the Painting and Calligraphy publishing house, issue specialized literature on calligraphy..
Множество издательских домов Китая, например« Живопись и каллиграфия», специализируются на изданиях, посвященных каллиграфии..

The workshop ended with participants sincerely thanking Marina for quality and creative time, while we made her promise to come back to us with new workshops across painting and calligraphy.
В конце мастер-класса участники искренне благодарили Марину за прекрасно проведенное в творчестве время, а мы взяли с нее обещание вернуться к нам с новыми темами для мастер-классов на стыке живописи и каллиграфии.

As a child, he was interested in painting and calligraphy.
В детстве он увлекался литературой, живописью и каллиграфией.

China had a long and rich history, preserved in the culture of its geographical names, and had a project to record, preserve and promote those names through television documentaries, painting and calligraphy.
Китай имеет богатую многовековую историю, сохранившуюся в культуре его географических названий, и в настоящее время прилагаются усилия с целью обеспечения учета, сохранности и пропаганды таких названий в рамках проекта по подготовке телевизионных документальных фильмов, через живопись и каллиграфию.

Show of Three Perfections: Poetry, Painting and Calligraphy.
Все они в своих работах стремились объединить« три совершенства»- каллиграфию, живопись и поэзию.

At present time he is the editor at the Painting and Calligraphy Shanghai publishing house, fellow of the Shanghai Association of Industrial Design.
Сейчас работает в шанхайском издательском доме« Живопись и каллиграфия» редактором, член Шанхайской ассоциации промышленного дизайна.

At present time he is a fellow of the Chinese Calligraphers' Association, fellow member of the Shanghai Calligraphers' Association general committee, Assistant Editor at the Painting and Calligraphy Shanghai publishing house and editor of the Calligraphy and Painting magazine.
В настоящее время является членом Китайской ассоциации каллиграфов, членом правления Шанхайской ассоциации каллиграфов, помощником редактора в шанхайском издательском доме« Живопись и каллиграфия» и редактором журнала« Каллиграфия и Живопись».

After the graduation she worked as the Art Director at the Painting and Calligraphy Shanghai publishing house, is an expert in the traditional Chinese painting(birds and flowers) and especially, peony painting..
В дальнейшем работала в качестве художественного редактора в шанхайском издательском доме« Живопись и каллиграфия», в совершенстве разбирается в традиционной китайской живописи с изображением цветов и птиц, в особенности в живописи, посвященной пиону.

Since February 1949 he had taken part in the revolution, and in 1955 after his demobilization from the armoured forces he changed his job and gave himself to the profession of the Art Director at the publishing houses Shanghai Culture, Literature and Art of Shanghai, Painting and Calligraphy where he worked till his retirement in 1988.
С февраля 1949 года участвовал в революции, в 1955 году после демобилизации из бронетанковых войск сменил профессию и посвятил себя работе художественного редактора в издательских домах« Культура Шанхая»,« Литература и Искусство Шанхая»,« Живопись и каллиграфия», где и проработал вплоть до выхода на заслуженный отдых в 1988 году.

Procelain USB flash drives perfectly blended the traditional Chinese painting and calligraphy with porcelain making, reflecting a strong national characteristic.
Фарфора USB флэш- накопители отлично вписалась традиционной китайской живописи и каллиграфии с фарфоровыми решений, отражающий сильные национальные характеристики.

A Chinese painting and calligraphy exhibit entitled“Nature and Humanity”, organized by the Permanent Mission of the People's Republic of China, in cooperation with the Department of Public Information and the General Office of the Chinese People's Political Consultative Conference, will be on display from 8 to 18 November 1999 at the Visitor's Entrance.
Постоянное представительство Китайской Народной Республики в сотрудничестве с Департаментом общественной информации и Генеральной канцелярией Китайской народной политической консультативной конференции организуют выставку китайской живописи и каллиграфии по теме" Природа и человечество", которая будет развернута в период с 8 по 18 ноября 1999 года в здании Секретариата у входа для посетителей.

At present time he is the Assistant Chief Editor at the Painting and Calligraphy Shanghai publishing house, fellow of the Shanghai Association of Art Workers.
В настоящий момент является заместителем главного редактора журнала« Каллиграфия и Живопись» в шанхайском издательском доме« Живопись и каллиграфия», членом Шанхайской ассоциации деятелей искусства.

The Chinese painting and calligraphy exhibit entitled“Nature and Humanity”, organized by the Permanent Mission of the People's Republic of China, in cooperation with the Department of Public Information and the General Office of the Chinese People's Political Consultative Conference, will be on display until Thursday, 18 November 1999 at the Visitor's Entrance.
Постоянное представительство Китайской Народной Республики в сотрудничестве с Департаментом общественной информации и Генеральной канцелярией Китайской народной политической консультативной конференции организует выставку китайской живописи и каллиграфии на тему" Природа и человечество", которая будет проводиться до четверга, 18 ноября 1999 года, в здании Секретариата у входа для посетителей.

At present time he is the head of the periodical department copydesk of the Painting and Calligraphy Shanghai publishing house and the chief editor of the Calligraphy magazine;
В настоящее время является начальником редакторского отдела периодических изданий шанхайского издательского дома« Живопись и каллиграфия» и по совместительству выполняет работу главного редактора журнала« Каллиграфия»;

At present time he is the editor at the Painting and Calligraphy publishing house; Professor at the Chinese Calligraphers' Association Training Centre; member of the Chinese Calligraphers' Association Hard Brush Committee; Honourary Professor of the Hong-Kong Institute of Fine Arts; Scientific consultant of the Filipino Scientific Society for Chinese Calligraphy; permanent member of the Shanghai Calligraphic Association.
В настоящий момент работает редактором в Шанхайском издательском доме« Живопись и каллиграфия», является профессором в Центре обучения и подготовки при Китайской ассоциации каллиграфов, членом комитета по применению твердой кисти при Китайской ассоциации каллиграфов, почетным профессором Гонконгского института изобразительного искусства, научным консультантом Филиппинского научного общества китайской каллиграфии, постоянным членом правления Шанхайской каллиграфической ассоциации.

Japanese art covers a wide range of art styles and media, including ancient pottery, sculpture, ink painting and calligraphy on silk and paper, ukiyo-e paintings and woodblock prints, ceramics, origami, and more recently manga which is modern Japanese cartoons and comics along with a myriad of other types.
Искусство Японии обладает богатым разнообразием стилей и средств выражения, включая гончарное искусство, скульптуру, лаковые изделия, живопись водяными красками и каллиграфию на шелке и бумаге, ксилографию и гравюры укие- э, кири- э, киригами, оригами, а также наиболее молодое направление- мангу- современные японские комиксы, и многие другие типы произведений искусств.

With more than 15,000 antique artworks, paintings, and calligraphy patterns.
С коллекцией, которая насчитывает более 15000 древних произведений искусства, рисунков и каллиграфических работ.

Since then, in every tea house in Japan in designated poor, called tokonoma, hanging scrolls with paintings and calligraphy writings.
С тех пор в каждом чайном доме в Японии в специально отведенной нище, называемой токонама, висят свитки с живописью и каллиграфическими письменами.

Typography, Calligraphy and Calligraphy Painting.
Типография, каллиграфия и каллиграфическая живопись.

For example, he studied calligraphy, painting, and composing poetry.
К примеру, он обучался каллиграфии, живописи и стихотворству.

Free Chinese courses online, origami, Chinese medicine, painting and Chinese calligraphy.
Бесплатные курсы китайского онлайн, оригами, китайская медицина, живопись и каллиграфия Китайский.

My area of specialty is Persian calligraphy painting and I have my own style.
Моя специализация- это персидская каллиграфическая живопись, и у меня есть мой неповторимый стиль.