PALESTINIAN DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• развития палестины
• палестинского развития
• развитию палестины
• развитие палестины

Примеры использования Palestinian development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Palestinian development.
Развитие Палестины.

The key obstacles to Palestinian development.
Основные препятствия для развития Палестины.

Palestinian Development Plan.
План развития Палестины.

General framework of the Palestinian Development Plan(1999-2003);
Общие рамки Плана развития Палестины( 1999- 2003 годы);

Palestinian Development Plan programmes and projects.
Программы и проекты Плана развития Палестины.

Resource framework for the Palestinian Development Plan(1999-2003);
Ресурсная база Плана развития Палестины( 1999- 2003 годы);

Palestinian development objectives and strategies;
Цели и стратегии в области развития Палестины;

Needs will outweigh resources in Palestinian development for many years to come.
Еще долгие годы потребности в области развития Палестины будут превосходить имеющиеся ресурсы.

Second Conference on Cooperation among East Asian Countries for Palestinian Development.
Вторая конференция по сотрудничеству между странами Восточной Азии в целях развития Палестины.

III. Palestinian Development Plan.
III. План развития Палестины.

Those agreements marked the beginning of a transformation in the Palestinian development goals.
Эти соглашения знаменуют начало нового этапа в осуществлении целей развития Палестины.

Panel II. Palestinian development objectives and strategies.
Секция II. Цели и стратегии палестинского развития.

The previous analysis highlights the multiple challenges facing Palestinian development efforts.
Приведенный выше анализ высвечивает многогранные проблемы, порождаемые для развития Палестины.

Preparation of the Palestinian Development Plan for 1998-2000 commenced in early 1997.
Подготовка плана развития Палестины на 1998- 2000 годы началась в начале 1997 года.

During the last two sessions of its Council, the League had adopted resolutions related to Palestinian development.
В ходе двух последних сессий своего Совета Лига приняла резолюции, касающиеся развития Палестины.

It will hinder Palestinian development if and when a political solution is found.
Все это будет препятствовать развитию Палестины, когда будет найдено политическое решение, если это вообще произойдет.

The total amount of funds required for 1999 in the Palestinian Development Plan was US$ 720 million.
Общий объем средств, необходимых на 1999 год, который был предусмотрен Планом развития Палестины, составил 720 млн. долл. США.

The Palestinian Development Plan budget for this entire subsector in 2000 is US$ 51 million.
Согласно Плану развития Палестины, бюджет этого субсектора в целом на 2000 год составляет 51 млн. долл. США.

The Trade and Development Board had registered concern over constraints on Palestinian development.
В Совете по торговле и развитию была отмечена обеспокоенность по поводу препятствий для развития Палестины.

The Palestinian Development Plan 1999-2003 is a comprehensive document, comprised of the following sections.
План развития Палестины на 1999- 2003 годы является всеобъемлющим документом, разбитым на следующие разделы.

The topics of"Palestinian national and human rights" and"Palestinian development" had been discussed in two workshops.
Вопросы" Национальные права и права человека в Палестине" и" Развитие Палестины" обсуждались в рамках двух практикумов.

The Palestinian Development Plan clearly emphasises the urgent need for support for education.
В Плане развития Палестины со всей определенностью подчеркивается срочная необходимость поддержки системы образования.

However, a preliminary analysis indicates that actual disbursement was not in line with the Palestinian Development Plan.
Однако предварительный анализ указывает на то, что фактическое выделение средств шло вразрез с Планом развития Палестины.

In addition, the Palestinian Development Plan emphasizes the necessity of establishing a stable democratic government.
Кроме того, в Плане развития Палестины подчеркивается необходимость установления стабильной демократической системы управления.

The amount of funds disbursed represented, about 58 per cent of the needs identified in the Palestinian Development Plan.
Объем выплаченных средств обеспечивал удовлетворение потребностей, определенных Планом развития Палестины, примерно на 58 процентов.

The future Palestinian development framework and final agreements should be based on treatment of both parties on an equal footing.
Будущие рамки развития Палестины и окончательные соглашения должны основываться на равном режиме для обеих сторон.

Providing logistic and other assistance to the Palestinian Authority in the preparation of the Palestinian Development Plan, 1998-2000;
Материально-техническое обеспечение и другие виды помощи Палестинскому органу в подготовке Плана развития Палестины на 1998- 2000 годы;

Nearly 25 per cent of the Palestinian Development Plan budget is allocated to this sector over the five-year period.
В течение пятилетнего периода около 25 процентов бюджетных средств Плана развития Палестины выделяется на цели развития этого сектора.

The world has unanimously identified the problem at hand; the continued Israeli military occupation is impeding Palestinian development, self-determination and peace.
Сохраняющуюся проблему мир определил единодушно: непрекращающаяся израильская военная оккупация тормозит развитие Палестины, препятствует ее самоопределению и достижению мира.

Expediting donor disbursements so that the Palestinian Development Plan, 1998-2000 prepared by the Palestinian Authority may be implemented.
Ускорение выплат доноров, с тем чтобы можно было начать осуществление Плана развития Палестины на 1998- 2000 годы, подготовленного Палестинским органом.