PALESTINIAN ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• палестинский экономический
• палестинского экономического
• палестинской экономики
• palestinian economic
• экономики палестины
• для экономического палестины
• палестинским экономическим
• палестинской экономической
• палестинская экономика

Примеры использования Palestinian economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Studies on Palestinian economic development 2.
Исследования по вопросам развития палестинской экономики 2.

He commended UNCTAD for its efforts to contribute to Palestinian economic development.
Он высоко оценил усилия ЮНКТАД, вносящей вклад в экономическое развитие Палестины.

The cost to the Palestinian economic base is also enormous.
Огромными были также издержки для экономической базы Палестины.

Such steps would improve living conditions and could promote Palestinian economic development.
Такого рода шаги способствовали бы улучшению условий жизни палестинцев и развитию палестинской экономики.

Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction.
Палестинский экономический совет в области развития и реконструкции.

UNCTAD response to the Palestinian economic crisis.
Ответные меры ЮНКТАД в связи с палестинским экономическим.

Palestinian economic growth was flat and the economy continued to hollow out.
Экономика Палестины не развивается, продолжается процесс ее выхолащивания.

UNCTAD's response to the Palestinian economic crisis.
Ответные меры ЮНКТАД на палестинский экономический кризис.

Palestinian economic activity, investment and expenditure continued their downward trend.
Палестинская экономическая активность, инвестиции и расходы продолжали снижаться.

Israeli"economic peace" or a Palestinian economic strategy for peace?
Израильский" экономический мир" или палестинская экономическая стратегия во имя мира?

The Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction partially completed the construction of a new building at Rafah YAC.
Палестинский экономический совет по развитию и реконструкции частично завершил строительство нового здания МЦ в Рафахе.

After 27 months of Intifada, all Palestinian economic indicators show a persistent decline.
После 27 месяцев интифады все показатели палестинской экономики свидетельствуют о неуклонном спаде.

Even in the face of continuous security challenges, Israel has gone to great lengths to improve conditions for Palestinian economic development.
Несмотря на постоянную угрозу своей безопасности, Израиль прикладывает значительные усилия с целью улучшения условий для палестинского экономического развития.

We have established the Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction.
Нами был создан Палестинский экономический совет по развитию и реконструкции.

UNSCO contribution to report, 23 December 2004, citing: World Bank, Four Years-- Intifada, Closures and Palestinian Economic Crisis: An Assessment. October 2004, p. 14.
Материалы для доклада, представленные ЮНСКО, 23 декабря 2004 года, цитата из World Bank, Four Years- Intifada, Closures and Palestinian Economic Crisis: An Assessment, October 2004, p. 14.

UNCTAD response to the Palestinian economic crisis: Proposed new activities.
Ответные меры ЮНКТАД на палестинский экономический кризис: предлагаемая новая деятельность.

Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction(PECDAR),"People under siege: Palestinian economic losses, September 2000-September 2001" Ramallah, 2002.
Палестинский экономический совет развития и реконструкции( PECDAR)," People under siege: Palestinian economic losses, September 2000- September 2001" Рамалла, 2002 год.

The UNDP projects were implemented jointly with the Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction PECDAR.
Проекты ПРООН осуществлялись совместно с Палестинским экономическим советом по развитию и реконструкции.

Overall Palestinian economic indicators remained below 1999 levels until 2010; per capita GDP for 2009 was roughly 3 per cent below that of 1999.
До 2010 года общие показатели палестинской экономики были ниже уровня 1999 года; ВВП на душу населения в 2009 году был примерно на 3 процента ниже, чем в 1999 году.

The agricultural sector is the cornerstone of Palestinian economic survival and the viability of the two-state solution.
Сельское хозяйство является тем краеугольным камнем, от которого зависит жизнеспособность палестинской экономики и доктрины двух государств.

In 2000, private investments dropped by more than 30 per cent and another 40 per cent in 2001 see World Bank, Four years-- Intifada, Closure and Palestinian Economic Crisis, An Assessment, October 2004, p. 24.
В 2000 году объем частных инвестиций снизился более чем на 30 процентов, а в 2001 году-- еще на 40 процентов см. World Bank, Four years- Intifada, Closure and Palestinian Economic Crisis, An Assessment, October 2004, p. 24.

Mr. Samir Huleileh, Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction.
Г-н Самир Хулейла, Палестинский экономический совет по вопросам развития и реконструкции.

He also welcomed the close cooperation under the second phase of the programme between UNRWA and the Palestinian Authority and the Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction.
Он приветствует также тесное сотрудничество на втором этапе Программы между БАПОР и Палестинским органом и Палестинским экономическим советом по развитию и реконструкции.

During the present, peaceful phase, Palestinian economic development would occur in the context of regional development.
На нынешнем мирном этапе развитие экономики Палестины будет проходить в контексте развития всего региона в целом.

This has involved designing an emergency rehabilitation package for Gaza and fine-tuning ongoing activities to maintain focus on creating the necessary conditions for Palestinian economic viability and statehood.
Это включало разработку пакета чрезвычайных мер по реконструкции сектора Газа и улучшение текущей работы с сохранением ориентации на создание необходимых условий для обеспечения жизнеспособности палестинской экономики и формирования государства.

The long-term prospects for Palestinian economic development became even more unattainable in 2011 than in the previous years.
В 2011 году долгосрочные прогнозы развития палестинской экономики стали еще более несбыточными, чем в предыдущие годы.

The unpredictability of Israel's clearance of Palestinian customs-related revenues has a major impact on Palestinian economic development, and can easily destabilize public consumption and investment.
Непредсказуемость перечисления Израилем палестинских таможенных поступлений имеет серьезные последствия для экономического развития Палестины и может легко дестабилизировать общественное потребление и государственные вложения.

Israeli Disengagement and Palestinian Economic Prospects(December 2004), cited in UNSCO contribution, 23 December 2005, p. 2.
Israeli Disengagement and Palestinian Economic Prospects( December 2004), цитируется в материалах для доклада, представленных ЮНСКО, 23 декабря 2005 года, стр. 2.

The international community, which had been conscious of the need for urgent intervention to aid the ailing Palestinian economic and social sectors, should now seize the opportunity that lay before it.
Международному сообществу, которое сознавало необходимость срочного вмешательства в целях оказания помощи переживающим трудности палестинским экономическим и социальным секторам, сегодня необходимо воспользоваться открывшимися для этого возможностями.

Mr. Sari Nusseibeh, Member of the Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction, Chairperson, Palestine Consultancy Group.
Г-н Сари Нуссейбех, член Палестинского экономического совета по вопросам развития и реконструкции, председатель Палестинской консультативной группы.