PALIC на Русском - Русский перевод

• палич
• палиц
• палича
• палик

Примеры использования Palic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Weather Palic, Friday, 30 March.
Погода Палиц, Пятница, 30 марта.

He's the 1st winner of"Underground Spirit Award" in Palic Film Festival, Serbia 2008.
Первый обладатель премии" За независимый дух" на кинофестивале Palic, который проводится в Сербии.

Weather Palic, Thursday, 29 March.
Погода Палиц, Четверг, 29 марта.

We do not know how to proceed further, we are not safe and that destroys us,” said Palic.
Мы не знаем, что нас ожидает, нет уверенности и перспективы и это нас удручает», сказал Палич.

Weather Palic, Saturday, 31 March.
Погода Палиц, Суббота, 31 марта.

We had the Christmas pageant, many people attended the event which, I believe, went well,” said Palic.
Мы подготовили к Рождеству программу, было много прихожан и я думаю, что все прошло очень хорошо», сказал Пусич.

Weather Palic, Sunday, 01 April.
Погода Палиц, Воскресенье, 01 апреля.

The leading case of such a disappearance is that of Avdo and Esma Palic against the Republika Srpska.
Руководящим судебным решением по такому исчезновению является решение по делу Авдо и Эсма Палич против Сербской Республики.

Weather Palic, Monday, 02 April.
Погода Палиц, Понедельник, 02 апреля.

The Office of the High Representative will also continue to work with local authorities to locate the remains of Colonel Avdo Palic.
Управление Высокого представителя будет продолжать сотрудничать с местными органами власти в поиске останков полковника Авдо Палича.

Palic was first mentioned in writing in 1462.
Палич впервые упоминается в 1462 году.

Today, the Coka cellar, along with the Cellar Palic, is the pillar of wine making in northern Vojvodina.
Сегодня винодельня Чока, наряду с винным погребом Палич являются главными производителями вина на севере Воеводины.

Palic was enthroned as a quality and well-known tourist destination.
Палич стал известным курортом и любимой дестинацией туристов.

The Tonković Winery from Bačka vineyards near Palic opted to make wine from only one variety- Kadarka.
Винодельня Тонковича из Бачких виноградника возле Палича выбрали для производства вина только один сорт, как раз Кадарку.

Jan Palic discussed about the future of GNU/Linux on desktop systems, for office and home environments.
Ян Палик обсудил будущее GNU/ Linux на настольных системах, в офисных и домашних средах.

Due to its geological and ecological value, Palic is a protected area and has the status of the natural park.
Благодаря геологическим и экологическим особенностям, озеро Палич является охраняемой зоной и имеет статус парка природы.

Colonel Palic's widow, Esma Palic, is awaiting the outcome of her lawsuit filed in the European Court of Human Rights.
Вдова полковника Палича Эсма Палич ожидает решения по ее иску, поданному в Европейский суд по правам человека.

There are 19 fish species inhabiting the Palic Lake, including pike, weatherfish, zander, carp and silver carp.
В озере Палич живет 19 видов рыб, в числе которых: щука, вьюн, судак, карп, серый и белый толстолобик.

Palic is well known for the beautiful park, where on some ten hectares one can see about 270 species of trees and flower plants.
Палич известен по замечательному парку, где на площади 10 гектаров около 270 видов деревьев и цветковых растений.

The most beautiful part of the municipality is the Palic Lake and the settlement of the same name, less than 10km from the city.
Самая живописная часть муниципалитета- озеро Палич и поселок с тем же названием находятся в десяти километрах от города.

The next morning, an UNPROFOR political officer spoke directly by radio to General Mladic and asked him about Mr. Palic.
Утром следующего дня сотрудник СООНО по политическим вопросам обратился по радио непосредственно к генералу Младичу и просил его сообщить о судьбе г-на Палича.

In mid-19th century, the Palic picnic site was declared a spa, the library was opened and the theatre built.
В середине 19 века зона отдыха на озере Палич провозглашена курортом, открыта библиотека, построен театр.

The festival fill feature nine films of later dates, two of which were shown at the Palic Film Festival, while others are Serbian premieres.
Будет показано девять фильмов последнего времени, два из которых уже показывались на кинофестивале на Паличе, а остальные- премьеры.

As a consequence Jan Palic got much attention since he is one of the people working on OpenOffice. org.
В результате большого внимания удостоился Ян Палик, поскольку он был одним из тех, кто регулярно работает над OpenOffice. org.

After the festival in Berlin, where it won three awards, the“Parade” also took part in festivals in Zurich, Turin, Sofia, Transilvania, Jerusalem and Palic.
Фильм« Парад» получил 3 награды на фестивале в Берлине, а после этого участвовал в фестивалях в Цюрихе, Турине, Софии, Иерусалиме и на Паличе.

The program“Winners of Palic” offers ten films that had won the“Palic Tower” prizes. This year marks 1700 years since the declaration of the Edict of Milan.
Программа« Победители Палича» представит 10 фильмов, которые завоевали награды,« Паличская башня» В этом году исполняется 1700 лет с момента обнародования Миланского эдикта.

The Office of the High Representative will continue to press for action on the Palic case, which, despite its longevity, remains under active investigation.
Управление Высокого представителя будет и впредь добиваться принятия мер по делу Палича, которое, несмотря на его давность, попрежнему остается в поле активного расследования.

Mr. Avdo Palic was a well-known officer of the army of Bosnia and Herzogovina and commander of the detachment defending the Muslim enclave of Zepa against the Bosnian Serb forces.
Г-н Авдо Палич был хорошо известным офицером армии Боснии и Герцеговины и командиром подразделения, защищавшего мусульманский анклав Зепа против сил боснийских сербов.

In the immediate vicinity of Subotica, the northernmost city in Serbia, and second largest in Vojvodina, only ten kilometers from the Hungarian border, lies the town of Palic and the lake of the same name.
Неподалеку от Суботицы, самого северного города в Сербии и второго по величине- в Автономном крае Воеводина, в десяти километрах от границы с Венгрией находится поселок Палич и одноименное озеро.

Today, Palic is known as the European champion of comfort, because in the area of just one kilometer it has hotels, restaurants, beaches, summer stage, tennis courts, casino and the zoo.
Сегодня Палич слывет европейским чемпионом по комфорту, так как в диаметре одного километра здесь разместились отели, рестораны, пляжи, летняя сцена, теннисные корты, казино и зоопарк.