PALMIRA на Русском - Русский перевод

• пальмира
• palmira
• пальмире
• пальмиры

Примеры использования Palmira на Английском языке и их переводы на Русский язык

Panorama: Hotel Palmira Business Club.
Панорама: Отель Пальмира Бизнес Клуб.

Palmira an Othopedic sofa-bed on metal frame 775€.
Пальмира Ортопедический диван- кровать на металлокаркасе 775€.

Yalta- Intourist hotel, Bristol, Oreanda, Palmira Palace and many others….
Ялта- Интурист отель Бристоль," Ореанда", Пальмира Палас и многие другие.

In 1815, he platted 16 lots on this land and named the village"Palmira.
В 1815 году владелец разделил землю на 16 участков, и назвал общину Пальмирой.

Location Moderately priced"Hotel Palmira Palace" is situated in the heart of Vityazevo.
Расположение Недорогой отель« Palmira Palace» расположен в городе Витязево.

This event was marked by conducting the annual thematic entertaining action"Palmira Fest.
Данное событие ознаменовалось проведением ежегодного тематического развлекательного мероприятия" Palmira Fest.

There are 2 Champions in the litter: Palmira Prekrasnaya and Piroshka-Matreshka pictured.
В этом помете 2 чемпиона: Пальмира Прекрасная и Пирошка- Матрешка на фотографии.

In Soviet years Polskaya street has the name of Italian revolutionary Garibaldi, who was in South Palmira for a few times.
В советские годы Польская носила имя итальянского революционера Гарибальди, который несколько раз бывал в Южной Пальмире.

Situated in Pescia, Affittacamere Palmira features a garden and terrace.
Построенный в XIX веке гостевой дом Affittacamere Palmira с садом и террасой расположен в городе Пеша.

Southern Palmira is replete with gullies and ravines: water from the plateau flows into the sea, and along the way makes its track.
Южная Пальмира изобилует балками и оврагами: вода с плато устремляется в море, а по пути прокладывает себе русло.

Andrés was the second son of Pedro José Pilo Nocioni and Ángela Palmira Roux, both also born in Santa Fe.
Андрес- второй сын Педро Хосе и Анжелы Пальмиры, которые также родились в Санта- Фе.

And 24 February at the resort«Palmira Palace»(Yalta) Conference held professional"menu 2012.
И 24 февраля на курорте« Palmira Palace»( Ялта) состоится профессиональная конференция« Меню 2012.

A major industrial and commercial center, it is the region's fourth-largest city after Cali-the department capital-Buenaventura and Palmira.
Будучи важным промышленным и экономическим центром, Тулуа является четвертым по величине городом в департаменте после столицы Кали, Буэнавентуры и Пальмиры.

Therefore, It is in South Palmira sovsem recently poyavylsya First Museum in the country Kontrabandы.
Поэтому именно в Южной Пальмире совсем недавно появился первый в стране Музей Контрабанды.

The Minister of Defense of the Republic of Armenia Seyran Ohanyan on June 30 received the Mayor of the Glendale City of the United States of America Ara Najarian and his wife Palmira Najarian.
Министр обороны Армении Сейран Оганян принял мэра города Глендейл( США, штат Калифорния) Ара Наджаряна и его супругу Пальмиру Наджарян.

But глвный the hero of the book- the great southern Palmira, the capital of хлебородного the South, which was the basis of Steppe Ukraine.
Но глвный герой книги- великолепная Южная Пальмира, столица хлебородного Юга, основу которого составляла Степная Украина.

In the middle of the summer the shadow theatre"Fireflies" became one of the participants of the gala concert in honor of the sixth anniversary of the well-known Yalta resort" Palmira Palace.
В середине лета театр теней Fireflies стал одним из участников праздничного концерта в честь шестилетия известного ялтинского курорта" Palmira Palace.

Thus, in recent years has been built resort premium"Palmira Palace", renovated hotel Oreanda, hotel complex"Yalta- Intourist, guest-house them.
Так, в последние годы был построен курортный комплекс премиум- класса« Пальмира Палас», реконструированы отель« Ореанда», гостиничный комплекс« Ялта- Интурист», пансионат им.

The sixth edition of the football tournament at the Pan American Games was held in five cities in Colombia: Cali(main city of the Games) Cartago, Buga, Palmira and Tuluá, from July 31 to August 12, 1971.
Шестой турнир по футболу в рамках Панамериканских игр прошел с 31 июля по 12 августа 1971 года в пяти городах Колумбии: Кали, Картаго, Буга, Пальмира, Тулуа.

Thus, in recent years has been built resort premium"Palmira Palace", renovated hotel Oreanda, hotel complex"Yalta- Intourist, guest-house them.
Так, в последние годы был построен курортный комплекс премиум- класса« Пальмира Палас», реконструированы отель« Ореанда», гостиничный комплекс« Ялта- Интурист», пансионат им. Терлецкого в Форосе.

Among the other speakers- well-known food service managers of the Crimean hotels, including the"Oreanda","Yalta-Intourist", the resort«Palmira Palace» and other accommodation facilities.
Среди других выступающих- руководители служб питания известных крымских отелей, в том числе« Ореанды»,« Ялты- Интурист», курорта« Palmira Palace» и ряда других объектов размещения.

He traveled through Armenia, Persia, Afghanistan, Badakhshan plateau in Palmira area, all the way to the Chinese part of Turkmenistan where he continued through the Silk Road.
Марко путешествовал по Армении, Персии, Афганистану, Бадахшанскому плато в районе Пальмиры, вплоть до китайской части Туркменистана, где он продолжил путь по Шелковому пути.

In South Palmira, you can not only sunbathe and swim, but also enjoy the magnificent architecture, strolling from Deribasovskaya to the well-tended Urban Garden, attending concerts and museums.
В Южной Пальмире можно не только загорать и купаться, но и наслаждаться великолепной архитектурой, прогуливаясь от Дерибасовской к ухоженному Городскому саду, посещать концерты и музеи.

The group of companies continued to be personally overseen by Steno Marcegaglia, together with his wife Palmira Bazzani, joined subsequently by their son and daughter Antonio and Emma.
Группу компаний по-прежнему возглавляет Стено Марсегалия при содействии его жены Пальмиры Баццани, к которой позже присоединятся его дети Антонио и Эмма.

His father, born in New York of Scottish paternity and schooled in Scotland, had made his fortune as a merchant in Calcutta, India, before setting up home in Palmira Square, Brighton.
Его отец, родившийся в Нью-Йорке шотландского отцовства и обученный в Шотландии, сделал свое состояние торговцем в Калькутте, Индия, прежде чем отправиться домой на площадь Пальмиры в Брайтоне.

Human trafficking in Colombia is most likely to occur in the following regions: Risaralda, Quindío and Caldas, Cali, Tulúa, Buenaventura, Palmira and Cartago, Medellín and the surrounding metropolitan area, Valle de Aburra and Bogotá and its environs.
Районами Колумбии, откуда больше всего вывозится людей- объектов торговли, являются: Рисаральда, Киндио- и- Кальдас, Кали, Тулуа, Буэнавентура, Пальмира- и- Картаго, Медельин и его округ, Валье- де- Абурра, Богота и ее пригороды.

More than 100 Cuban delegates and Palmira Rioa from the University of Puerto Rico, Romero Rodríquez from the Mundo Afro Organization of Uruguay and Celeo Álvarez from the Afro-Honduran organization ODECO took part in the former.
В кубинской конференции приняло участие более 100 кубинских делегатов, а также гжа Пальмира Риоа из Пуэрто-Риканского университета, гн Ромеро Родригес из уругвайской организации<< Мундо афро>> и гн Селео Альварес из афро- гондурасской организации ОДЕКО.

President Serzh Sargsyan met with Vardges and Mary Najaryans, American philanthropists of Armenian descent, their son Ara Najaryan, the mayor of Glendale, and Palmira and Christopher Najaryans, the wife and the son of Ara Najaryan.
Президент Армении Серж Саргсян принял членов семьи американских благодетелей Наджарянов- врачей- филантропов Вардгеса и Мери Наджарянов, их сына- мэра Глендейла Ара Наджаряна, его жену Пальмиру и сына Кристофера.

Two options are being considered; first, to build-up a DRI plant in Nueva Palmira, Uruguay which will use Bolivian gas and ores extracted at Mutum; or to produce DRI in Bolivia near the Mutum's deposits and produce ordinary and special steels in Nueva Palmira.
Рассматриваются два варианта: создание предприятия по производству ЖПВ в Нуэва- Пальмире( Уругвай), которое будет использовать боливийский газ и руду, добываемую в Мутуме; или производство ЖПВ в Боливии неподалеку от мутумских месторождений и производство сталей обычных и специальных сортов в Нуэва- Пальмире.

Examples include the death in Palmira(Valle del Cauca) of a pregnant woman and her ninemonthold daughter in January 2008; three children who died in the Awá indigenous reservation of Planadas de Telembi(Nariño) in June 2008; and the case of a 6monthold child and his 17yearold mother injured in Valdivia(Antioquia) in October 2008.
Такие случаи включали, например, гибель в Пальмире( Валье- дель- Каука) в январе 2008 года беременной женщины и ее девятимесячной дочери; смерть в июне 2008 года трех детей в резервации коренного народа ава Планадас- де- Телемби( Нариньо); и причинение ранений в октябре 2008 года шестимесячному ребенку и его матери в возрасте 17 лет в Вальдивии Антьокия.