PAN-EUROPEAN CONTEXT на Русском - Русский перевод

• общеевропейском контексте
• панъевропейском контексте

Примеры использования Pan-european context на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transport units in a pan-European context.
Единиц в общеевропейском контексте.

In the pan-European context, these could include.
В общеевропейском контексте в их число могли бы входить следующие.

II. The legislative frameworks in the pan-European context.
II. Нормативно- правовые рамки в общеевропейском контексте.

In a pan-European context TRANS/2005/13 and Corr.1.
Операциями в панъевропейском контексте TRANS/ 2005/ 13 и Corr. 1.

The role of recreational navigation in a pan-European context.
Роль прогулочного судоходства в общеевропейском контексте.

In the pan-European context, region-wide consistent information is difficult to obtain.
В общеевропейском контексте трудно обеспечить подготовку информации, которая была бы согласованной по всему региону.

Inland Waterway Market Development in a Pan-European Context.
Развитие рынка внутреннего водного транспорта в общеевропейском контексте.

Consistent information in a pan-European context is difficult to obtain, and some geographical areas are poorly covered by ground-based monitoring.
В общеевропейском контексте трудно получить последовательную информацию и некоторые географические районы недостаточно охвачены мониторингом наземного базирования.

Task 2.7 Overview of the TEM and TER Projects role and perspectives in the Pan-European context.
Задача 2. 7 Обзор роли и перспектив проектов ТЕА и ТЕЖ в общеевропейском контексте.

Efficient intermodal transport in a pan-European context: Follow-up to the action plan adopted by the ECMT Council of Ministers Moscow, 24 and 25 May 2005.
Эффективные интермодальные перевозки в панъевропейском контексте: последующая деятельность по итогам совещания Совета министров ЕКМТ Москва, 2425 мая 2005 года.

Theme: Weights and Dimensions of intermodal transport units in a pan-European context.
Тема 2013 года:" Вес и размеры интермодальных транспортных единиц в общеевропейском контексте.

Efficient intermodal transport in a pan-European context: Follow-up to the action plan adopted by the ECMT Council of Ministers Moscow, 24 and 25 May 2005.
Эффективные интермодальные перевозки в панъевропейском контексте: реализация плана действий, принятого на совещании Совета министров ЕКМТ Москва, 24- 25 мая 2005 года.

Reconciliation and harmonization of liability regimes for intermodal transport in a pan-European context.
Согласование и гармонизация режимов ответственности, регулирующих интермодальные перевозки в панъевропейском контексте.

Fewer sites, if any, address specifically the pan-European context and offer information and advice for users outside Western Europe and in languages other than English.
И практически отсутствуют сайты, которые были бы непосредственно посвящены проблемам в общеевропейском контексте и содержали бы информацию и рекомендации для пользователей за пределами Западной Европы и на других языках, помимо английского.

Vii. border crossing facilitation procedures relating to inter- modal transport operations in a pan-european context.
Vii. процедуры облегчения пересечения границ, связанных с интермодальными транспортными операциями в общеевропейском контексте.

Ii Efficient intermodal transport in a pan-European context: Follow-up to the action plan adopted by the Council of Ministers of the European Conference of Ministers of Transport(ECMT) Moscow, 24 and 25 May 2005.
Ii Эффективные интермодальные перевозки в панъевропейском контексте: реализация плана действий, принятого Советом министров Европейской конференции министров транспорта( ЕКМТ)( Москва, 24 и 25 мая 2005 года);

Theme: Weights and dimensions of intermodal transport units in a pan-European context(agenda item 5) 29-38 7 VII.
Тема 2013 года:" Вес и размеры интермодальных транспортных единиц в общеевропейском контексте"( пункт 5 повестки дня) 29- 38 8 VII.

Davenport, who as well is to attend the gathering in Priština, emphasized that the topics would include transport, regional connections and the positioning of the region in the pan-European context.
По словам Дэвенпорта, который будет участвовать и во встрече в Приштине, речь пойдет о транспорте, связях в регионе и« позиционировании региона в паневропейском контексте.

Efficient intermodal transport in a pan-European context: Follow-up to the action plan adopted by the Council of Ministers of the European Conference of Ministers of Transport(ECMT)(Moscow, 24 and 25 May 2005) Agenda item 10(g)ii.
Эффективные интермодальные перевозки в панъевропейском контексте: реализация плана действий, принятого на совещании Совета министров Европейской конференции министров транспорта( ЕКМТ)( Москва, 24 и 25 мая 2005 года)( пункт 10 g) ii повестки дня.

Border crossing facilitation procedures relating to intermodal transport in a pan-european context agenda item 8.
Процедуры облегчения пересечения границ, связанные с интермодальными транспортными операциями в панъевропейском контексте пункт 8 повестки дня.

The Working Party may wish to revisit this decision and possibly provide further elements and clarifications on the specific issues to be addressed, such as the role of rail freight in a pan-European context.
Рабочая группа, возможно, пожелает вернуться к этому решению и представить дополнительные элементы и разъяснения по конкретным вопросам, которые надлежит рассмотреть, таким как роль железнодорожного транспорта в общеевропейском контексте.

Border crossing facilitation procedures relating to intermodal transport in a pan-European context available at the session.
Процедуры для облегчения пересечения границ, связанные с интермодальными перевозками в панъевропейском контексте документ будет распространен на сессии.

Determination of common objectives and actions- Workshop on the role of National Forest Programmes in the Pan-European Context.
Определение общих целей и действий- рабочее совещание о роли национальных лесохозяйственных программ в общеевропейском контексте.

Furthermore, bottlenecks in intermodal transport services might need to be identified in a pan-European context.
Кроме того, может оказаться необходимым выявить узкие места в системе организации услуг по интермодальным перевозкам в панъевропейском контексте.

The majority supported a long-term strategic approach for the environmental policy in the region, within a pan-European context.
В большинстве они поддержали долгосрочный стратегический подход к природоохранной политике в регионе в панъевропейском контексте.

Analysis of the Rotterdam Rules and review civil liability regimes and provisions for intermodal land transport in a pan-European context.
Анализ Роттердамских правил и обзор режимов гражданской ответственности и положений об интермодальных наземных перевозках в общеевропейском контексте.

This is supported by a collection of concrete examples and case studies which proved successful, particularly in the pan-European context.
Они дополняются подборкой ситуационных исследований и конкретных примеров из практики, которая оказалась успешной, в частности, в общеевропейском контексте.

Preparation of the 2013 theme: Weight and dimensions of intermodal transport units(containers, swap bodies and semi-trailers) in a pan-European context.
Подготовка темы 2013 года: вес и размеры интермодальных транспортных единиц( контейнеров, съемных кузовов и полуприцепов) в общеевропейском контексте.

Consideration of possibilities for reconciliation and harmonization of liability regimes governing intermodal transport operations in a pan-European context.
Рассмотрение возможностей согласования и гармонизации режимов ответственности, регулирующих интермодальные транспортные операции в общеевропейском контексте.

They are ambassadors for Van der Vlist, proudly promoting our company's social and environmental values and are able to communicate with anyone in a pan-European context.
Они являются послами компании Ван дер Влист, гордо поддерживая социальные и экологические ценности компании, и умеют общаться с кем угодно в общеевропейском контексте.