PANDEMIC INFLUENZA на Русском - Русский перевод

• пандемический грипп
• пандемии гриппа
• пандемического гриппа
• пандемическим гриппом
• пандемией гриппа
• пандемия гриппа
• пандемическому гриппу

Примеры использования Pandemic influenza на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pandemic influenza 2009.
Пандемический грипп 2009.

Higher output due to the seasonal and pandemic influenza.
Увеличение объясняется сезонным и пандемическим гриппом.

Pandemic Influenza Preparedness Framework 8 May 2017.
Механизм обеспечения готовности к пандемическому гриппу 8 мая 2017 г.

Hospital preparedness checklist for pandemic influenza.
Контрольный вопросник для оценки готовности больниц к пандемии гриппа.

Pandemic influenza A(H1N1) is the latest in a series of such threats.
Одной из последних таких угроз является пандемия гриппа A H1N1.

Reducing the morbidity and mortality rate of pandemic influenza.
Снижение уровня заболеваемости и смертности при пандемии гриппа.

Pandemic influenza preparedness for Palestine refugees in Lebanon.
Обеспечение готовности к пандемии гриппа среди палестинских беженцев в Ливане.

In 2006, WHO released its strategic action plan for pandemic influenza.
В 2006 году ВОЗ подготовила Стратегический план действий для борьбы с пандемией гриппа.

Pandemic influenza may be caused by the appearance of a new type A virus using two main mechanisms.
Пандемия гриппа может возникнуть в связи с появлением нового вируса« А» двух основных видов.

An internal communication strategy relating to pandemic influenza has been developed.
Была разработана внутренняя стратегия в области коммуникации на случай пандемии гриппа.

Pandemic Influenza Planning Consultant, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
Консультант по вопросам планирования мероприятий по борьбе с пандемией гриппа, Управление по координации гуманитарных вопросов.

Title(eng.): Maintaining a safe and adequate blood supply during pandemic influenza.
Заглавие( русс.): Поддержание безопасных и достаточных запасов крови во время пандемического гриппа.

In Nairobi, an avian and pandemic influenza focal point and secretariat have been established within the Division of Administrative Services.
В Найроби в рамках Отдела административных услуг созданы координационный центр и секретариат по вопросам птичьего и пандемического гриппа.

Today, I am announcing a new international partnership on avian and pandemic influenza.
Сегодня я объявляю об организации нового международного партнерства по борьбе с птичьим и пандемическим гриппом.

Health emergencies: disease outbreaks(including pandemic influenza), natural disasters and humanitarian and environmental crises;
Чрезвычайные ситуации в здравоохранении: вспышки заболеваний( в т. ч. пандемического гриппа), природные катастрофы, гуманитарные и экологические кризисы;

Health care workers' adherence to vaccination Health care workers are at the frontline in caring for patients with pandemic influenza.
Приверженность медработников вакцинации Медработники находятся на передовых позициях, оказывая помощь пациентам с пандемическим гриппом.

Such actions have, in some cases, been undertaken owing to the pandemic influenza threat that became evident in 2005.
В некоторых случаях такие меры принимались в связи с надвигающейся угрозой пандемии гриппа, которая стала очевидна в 2005 году.

Efforts should be based on an understanding of the cross-cutting impacts of communicable disease, including pandemic influenza.
В деятельности в этой области необходимо руководствоваться тем, что инфекционные заболевания, включая пандемический грипп, имеют самые многообразные последствия.

In 2001 Norway produced its first emergency plan for pandemic influenza, which is currently being revised.
В 2001 году Норвегия подготовила свой первый план чрезвычайных действий на случай пандемии гриппа, который в настоящее время пересматривается.

The third example deals with potential public health emergencies of international concern, the most feared of which is pandemic influenza.
В третьем примере речь идет о возможных чрезвычайных для общественного здравоохранения ситуациях международного масштаба, самой серьезной из которых является пандемия гриппа.

Maintenance of active surveillance of pandemic influenza and other health threats through the monitoring of epidemiological changes in Haiti.
Продолжение активного сбора данных о пандемии гриппа и других угрозах для здоровья путем наблюдения за изменениями эпидемиологической обстановки в Гаити.

Threats from communicable diseases such as HIV/AIDS and pandemic influenza must be managed.
Необходимо противостоять угрозе распространения инфекционных заболеваний, таких, как ВИЧ/ СПИД и пандемический грипп.

The use of the Pandemic Influenza Severity Assessment(PISA) tool should be promoted in more countries to help standardize the approach to classifying severity.
Использование Шкалы оценки тяжести пандемии гриппа( PISA) необходимо внедрять в большем числе стран с целью стандартизации подхода к классификации степени тяжести.

Harmonization for the reporting of indicators in the European Surveillance System(TESSy) and Pandemic Influenza Severity Assessment(PISA) at WHO is needed.
Обсуждаемые вопросы Необходима гармонизация отчетности в ВОЗ по показателям Европейской системы эпиднадзора( TESSy) и Шкалы оценки тяжести пандемии гриппа PISA.

The Pandemic Influenza Severity Assessment(PISA) is a tool to help countries standardize the approach to classifying severity, and its use in more countries should be encouraged.
Шкалы оценки тяжести пандемии гриппа( PISA)- это инструмент, который помогает странам стандартизировать подход к классификации степени тяжести заболевания, и следует положительно оценить его использование в большом числе стран.

Included in this category is the work of the avian and pandemic influenza secretariat, which undertakes and coordinates pandemic planning for the Office.
В эту категорию включена работа секретариата по борьбе с птичьим и пандемическим гриппом, который осуществляет и координирует планирование в связи с пандемией для Отделения.

Health is another area in which Japan has worked extensively in cooperation with the international community, including efforts against avian and pandemic influenza and HIV/AIDS.
Здравоохранение-- это еще одна область, в которой Япония ведет интенсивную работу в сотрудничестве с международным сообществом; это включает в себя усилия по борьбе с птичьим и пандемическим гриппом и с ВИЧ/ СПИДом.

Participation at the“New Delhi Ministerial Conference on Avian and Pandemic Influenza”, India(December 2007) within the Consolidated Action Plan for.
Участие в Министерской конференции в Нью-Дели по птичьему и пандемическому гриппу, Индия( декабрь 2007 г.), в рамках Консолидированного плана действий по вкладу системы ООН и ее партнеров.

WHO guidance, implementation of the Pandemic Influenza Severity Assessment(PISA) for seasonal influenza and country readiness will be essential in order to conduct early assessments of severity in a pandemic..
Рекомендации ВОЗ, внедрение шкалы оценки тяжести пандемии гриппа( PISA) для сезонного гриппа и готовность стран будут иметь важное значение для проведения ранних оценок тяжести пандемии..

Meetings in Beijing, Washington, D.C.(the International Partnership on Avian and Pandemic Influenza), and Vienna have been convened to raise and track these pledges.
Для объявления и подтверждения этих обязательств были организованы встречи в Пекине, Вашингтоне( Международное партнерство по борьбе с птичьим и пандемическим гриппом) и Вене.