PANORAMA VIEW на Русском - Русский перевод

• панорамный вид
• панорамным видом

Примеры использования Panorama view на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bar with panorama view.
Бар с панорамным видом.

Panorama view of the Dnieper and the whole gorod.
Панорамный вид на Днепр и весь город.

Magnificent panorama view at 170 m.
Панорамный вид со 170- метровой смотровой площадки.

Panorama view overlooking the Old City and river Emajõgi.
Из номера открывается панорамный вид на старый город и на реку Эмайыги.

All of this is complemented by a unique panorama view of the capital's vibrant nightlife.
Все дополняется уникальным панорамным видом оживленной ночной жизни столицы.

Near the dome of the cathedral there is an observation deck where you can see a panorama view of Rome.
Рядом с куполом собора имеется смотровая площадка, откуда можно увидеть панораму города Рим.

Description: Panorama view of the Grand canal in daytime.
Описание: Panorama view of the Grand canal in daytime.

Spacious four bedroom each with en suite bathroom, living room with tiled stove and piano and panorama view.
Просторные четыре спальни каждая с ванной комнатой, гостиной с изразцовой печи и фортепиано и Панорама видом.

Pic 2: Optimal panorama view due to removal of mast-side cabin column.
Фото 2: Оптимальная круговая обзорность из-за отсутствия колонны кабины со стороны мачты.

By the will of tourist it is possible to go on a top of a mountain(20 minutes) to see a panorama view of the gorge.
Осмотр горы« Разбитое сердце» По желанию можно подняться на вершину( 20 минут), чтобы увидеть панорамный вид на ущелье.

The plot with panorama view since the properties infront do not block the view..
Сюжет с панорамой, поскольку свойства впереди не блокируют представление.

Situated in Marbella, within 8 km of Teatro Ciudad de Marbella, 1136 Marbella Villa Panorama View is an accommodation offering sea views..
Вилла 1136 Marbella View Panorama с видом на море расположена в Марбелье, в 8 км от театра Сьюдад- де- Марбелья.

The skiers can enjoy panorama view of mountainous area of Horehronie.
Начинающим лыжникам во время катания будет открываться панорамный вид на горный массив Горегроние.

Even if you cannot ski or snowboard, it is recommended to go up by gondola to enjoy the panorama views!
Даже если вы не умеете кататься ни на лыжах, ни на сноуборде, мы рекомендуем вам прокатиться в гондоле к вершине горы и обратно, чтобы полюбоваться панорамным видом.

Panorama correction: If the Panorama view is not centered, this may cause trapezoidshaped distortion.
Коррекция панорамы: если панорамный вид не центрирован, может наблюдаться трапециевидное искажение.

Use the Image Formats and Views to open the Panorama installation and configure the Panorama view.
Для настройки. конфигурации панорамного вида откройте окно установки панорамы с помощью кнопки Форматы изображений и виды.

It enjoys a full South facing panorama view of Nice and the Mediterranean sea in green and peaceful surroundings.
Отсюда открывается панорамный вид на южную часть Ниццы и зеленое, полное спокойствия побережье Средиземного моря.

The terrace of Tauk Liman Restaurant is particularly attractive to the guests of the complex since it offers magnificent panorama view to the Kaliakra Cape.
Террасе ресторана Таук Лиман является особенно привлекательным для гостей комплекса, поскольку он предлагает великолепный панорамный вид на мыс Калиакра.

The unique real-time B-scan and panorama views allow high resolution imaging directly on-site.
Уникальная технология В- скана в реальном времени и панорамные изображение с высоким разрешением доступны пользователю сразу на объекте.

Panorama view of Tokyo tower opens installed near the webcam, the stream from which you can watch online on this page.
Панорама, вид на башню Токио открывается с установленной неподалеку веб камеры, трансляцию с которой можно посмотреть в режиме онлайн на этой странице сайта.

The picture can be displayed in the Standard or panorama view of the MxEasy program window, which is divided into the following areas.
Изображения выводятся в стандартном или панорамном виде окна программы MxEasy, которое подразделяется на следующие области.

The panorama view from these terraces was a great strategic advantage during the Middle Ages, as you could see enemies approaching from miles away.
Панорамный вид с террасы являлся в Средневековье важным стратегическим преимуществом, поскольку возможно было увидеть еще вдалеке наступающего врага.

Panorama focus: This view is a combination of the Panorama view(8:3) and two smaller individual views(each 4:3) in a single image.
Панорамный фокус: этот режим представляет сочетание панорамного вида( 8: 3) и двух меньших отдельных видов( соответственно 4: 3) на одном изображении.

If you prefer a private place, you might be interested in a holiday flat in Las Colinas, is known for its prestigious villas with excellent panorama views and spectacular attics.
Если вы предпочитаете отдыхать в уединенном месте, вы можете быть заинтересованы в курортной квартире в Лас- Колинас, будучи известным местом престижных вилл с отличным панорамными видами и захватывающими терассами.

You activate the Panorama view in a shortcut menu that you can open with the Camera overview and layouts button or via the Views| layout menu.
Панорамный вид можно активировать в контекстном меню, которое открывается с помощью кнопки Обзор камер и схемы расположения или через пункт меню Вид| Схема расположения.

One-day trekking tour to Chunkurchak Gorge, visiting Pigeon Waterfall- 30m height, access to the ridge on the panoramic top, 270-degree panorama view, picnic, return to the bus stop- departure to Bishkek.
Однодневный поход в ущелье Чункурчак, посещение Голубиного водопада высотой 30м выход на хребет на панорамную вершину, обзор панорамы 270 градусов, пикник, возвращение к стоянке автобуса- переезд в Бишкек.

In our bar with a panorama view of the snow-covered mountains of the famous Courchevel resort, you can enjoy a well-deserved break after a long skiing day.
В нашем баре с панорамным видом на заснеженные горы знаменитого курорта Куршевель вы сможете подарить себе заслуженный отдых после долгого дня на горнолыжных склонах.

However, if at least half of the integrated cameras are Hemispheric models, for which the panorama image view was selected in the Wizard, then the program window is shown in the Panorama view.
Но если не менее половины интегрированных камер являются камерами модели Hemispheric, для которых в мастере выбран вид изображения Панорама, то окно программы отображается в панорамном виде.

Tidbloms gastropub is an atmospheric place with wonderful panorama view which successfully combined the features of classic European pub and cozy exquisite restaurant.
Гастропаб Тидбломс- это атмосферное заведение с замечательным панорамным видом, в котором объединились черты классического европейского паба и изысканного ресторанчика.

Panorama view is particularly suited for Hemispheric cameras(e.g., Q24M), which record images in Panorama mode with an aspect ratio of 8:3. If the Panorama view is selected, this aspect ratio is retained, even when a camera image with an aspect ratio of 4:3(e.g., VGA) is displayed in the main window.
Символ изображения в прямой трансляции Панорамный вид прежде всего подходит для показа изображений с камер Hemispheric( например, Q24M), передающих изображения в режиме« Панорама» с форматом кадра 8: 3. Если настроен панорамный вид, то настроенный вместе с ним формат кадра главного окна сохраняется и в том случае, если в главном окне показывается изображение с камеры с форматом кадра 4: 3 например, VGA.