PAPER CONSUMPTION на Русском - Русский перевод

• потребления бумаги
• расход бумаги
• потребление бумаги

Примеры использования Paper consumption на Английском языке и их переводы на Русский язык

This would result in reduced ink and paper consumption.
Это позволит уменьшить потребление типографских красок и бумаги.

Paper consumption for office purposes thousand sheets of paper 190.
Консумация бумаги для офисных целей тыс. страниц 190.

Print content can be selected, which can save the amount of paper consumption.
Можно выбрать печатный контент, который может сэкономить расход бумаги.

The current decline in paper consumption should be analysed carefully in the forecasts as this could have a long-term impact.
В прогнозах необходимо тщательно проанализировать текущую тенденцию к сокращению потребления бумаги, поскольку это может иметь долгосрочные последствия.

We consistently pursue a policy of reducing our water and paper consumption.
Компания последовательно проводит политику снижения потребления воды и бумаги.

In absolute terms, paper consumption is more than trebling in the CEEC, while the CIS countries are expected to consume almost five times more paper than currently.
В абсолютном выражении потребление бумаги в странах центральной и восточной Европы увеличится более, чем в три раза, а страны СНГ, по прогнозам, увеличат потребление бумаги почти в пять раз по сравнению с нынешними темпами.

Some initial steps have already been taken by UNFPA in order to reduce energy and paper consumption.
ЮНФПА уже принял ряд первоначальных мер в целях сокращения потребления энергии и бумаги.

This is the case with the use of electronic documents where reduction in paper consumption, storage space and printing energy consumption are concurrent.
В качестве примера можно привести использование электронных документов, при котором в качестве побочного следствия обеспечивается уменьшение потребления бумаги, сокращение площадей для хранения, а также потребления энергии при печатных работах.

The implementation of the electronic management system led to a significant reduction of paper consumption.
Внедрение электронного документооборота в отеле помогло существенно снизить потребление бумаги.

On average, the paper consumption in the United Nations Office at Vienna/UNODC during the years 2007, 2008, 2009 and 2010 was 20 per cent below the paper consumption in 2006, despite an increase in staff levels during the same period.
В 2007, 2008, 2009 и 2010 годах средний показатель потребления бумаги в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене/ ЮНОДК был на 20 процентов ниже соответствующего показателя за 2006 год, несмотря на увеличение количества персонала в этот же период.

We strive for environmental protection; therefore, we minimize paper consumption in every aspect of our work.
Мы выступаем за бережное отношение к окружающей среде; поэтому мы свели к минимуму использование бумаги на каждом этапе нашей работы.

Staff associations in a number of organizations are spearheading efforts to reduce greenhouse gas emissions, recycle and lower paper consumption.
Ассоциации сотрудников в ряде организаций мобилизуют усилия в целях сокращения выбросов парниковых газов, рециркуляции бумаги и уменьшения ее потребления.

While maintaining efficient printing operations, the service will endeavor to reduce paper consumption by introducing systems based on‘print-on-demand.
При сохранении эффективно функционирующей типографской службы будут предприниматься шаги по сокращению потребления бумаги на основе внедрения систем печати« по требованию».

Other documents for the Conference of the Parties These documents will be available in limited quantities only in order to reduce the volume of documentation and to minimize paper consumption.
Другие документы для Конференции Сторон Эти документы будут иметься в наличии лишь в ограниченном количестве, с тем чтобы сократить объем документации и свести к минимуму потребление бумаги.

A decrease of $64,700 under supplies and materials, resulting from the introduction of a paper consumption savings campaign at the United Nations Office at Geneva and the reduction of subscriptions following an analysis of user needs;
Уменьшения на 64 700 долл. США потребностей в средствах по статье<< Принадлежности и материалы>> в связи с осуществлением в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве кампании по снижению расхода бумаги и с сокращением количества подписных изданий после проведения анализа потребностей пользователей;

As a socially responsible company, we are introducing solutions which help us reduce paper consumption and save energy.
Как социально ответственная организация, мы постоянно внедряем решения, которые помогают нам сократить количество потребляемой бумаги и энергии.

This will create a more integrated work plan, with better communications, and result in higher productivity, increased flexibility, a greater variety of publication options for clients and reduction of stocks and paper consumption.
Это позволит разработать более комплексный план работы с использованием более совершенных средств коммуникации, а также повысить производительность труда, более гибко реагировать на меняющиеся потребности, предоставить клиентам более разнообразные варианты публикаций и сократить объем документации и потребления бумаги.

Mr. Thelin said that he, for one, could not work exclusively with electronic documents. The Organization's policy, the aims of which were laudable, in fact transferred responsibility for paper consumption to others, particularly to those Committee members who chose to print out electronic documents for their own use.
Г-н Телин говорит, что он не может работать только с электронными версиями документов, и считает, что политика Организации Объединенных Наций, цели которой достойны одобрения, фактически сводится к перекладыванию на других ответственности за расход бумаги, в особенности на членов Комитета, которые предпочитают сами распечатывать документы, полученные электронным путем.

The eventual introduction of print-on-demand technology will allow the distribution of documents in the format requested by Member States and reduce press-runs, shipping costs and paper consumption.
Внедрение в конечном счете технологии типографского издания по требованию позволит распространять документы в формате, запрошенном государствами- членами, и сократить тиражи, расходы на пересылку и потребление бумаги.

While expressing support for the efforts already made by the United Nations Office at Geneva and the Office of the High Commissioner to reduce paper consumption, the task force emphasized the need to continue to develop various electronic tools that would allow users to have access to documents relating to the Human Rights Council online.
Хотя и выразив поддержку уже предпринятым усилиям Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве и Управления Верховного комиссара по снижению потребления бумаги, целевая группа подчеркнула необходимость продолжать разработку различных электронных инструментов, которые позволили бы потребителям получить электронный доступ к документам, имеющим отношение к Совету по правам человека.

In addition, you can turn off fax printing altogethersaving money on paper and ink, as well as helping reduce paper consumption and waste.
Кроме того, можно совсем выключить печать факсов, что экономит средства на бумагу и чернила, а также помогает сократить объем потребления бумаги и отходов.

The possibilities offered by the combined use of different type styles and type sizes and by the use of double-column layouts will be tapped with the overall objectives of enhancing readability and reducing paper consumption, with a view to making further economies in supplies and transportation and storage costs, beyond those already achieved through reductions in print runs.
Будут использоваться возможности, открывающиеся благодаря комплексному применению различных рисунков и кеглей шрифта, а также двухполосных форматов с общей целью повысить удобочитаемость и сократить потребление бумаги, с тем чтобы добиться дальнейшей экономии средств, предназначенных для покрытия расходов на приобретение расходуемых материалов, транспортировку и хранение, сверх экономии, уже обеспеченной за счет сокращения тиражей.

Other documents for the Conference of the Parties The following documents will only be available in limited quantities in order to reduce the volume of documentation and to minimize paper consumption.
Другие документы для Конференции Сторон В целях сокращения объема документации и сведения до минимума потребления бумаги следующие документы будут представлены в распоряжение участников в ограниченном количестве.

The development of new document formats, based on different type styles and double-column layouts, could reduce paper consumption for a single document by up to 50 per cent.
Разработка новых форматов документов с использованием различных типов шрифтов и двухколоночной компоновки может сократить расход бумаги на выпуск одного документа до 50 процентов.

The work of the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) on sustainable consumption focused in 1995-1998 on the conceptual framework(particularly eco-efficiency), policy instruments, indicators, and sector- or issue-specific work individual transport behaviour, water and paper consumption, and governments as consumers.
В центре внимания Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) в процессе ее работе над темой устойчивого потребления в 1995- 1998 годах были концептуальные основы( особенно экоэффективность), инструменты политики, показатели, а также секторальная деятельность и работа над конкретными проблемами( поведение человека и транспорт, потребление воды и бумаги, органы управления в качестве потребителей) 5/.

The study leader explained that whereas newsprint showed a decline, certainly due to the influence of electronic media, total paper consumption was projected to increase.
Руководитель исследования пояснил, что, хотя в секторе газетной бумаги и наблюдается понижательная тенденция, обусловленная, безусловно, расширением использования электронных средств распространения информации, общий объем потребления бумаги, согласно прогнозам, возрастет.

We account for our Co2 emissions related to the operations over which we have control, such as energy and electricity use in our own buildings, paper consumption and business travel.
Мы подаем отчеты о выбросах СО2 в сферах, которые можно контролировать, например, в использовании энергии и электроэнергии в зданиях предприятия, расходовании бумаги и командировках.

Coupled with the increased use of mobile electronic devices as distribution tools for published materials, this has greatly reduced paper consumption at the Secretariat.
В сочетании с расширением использования мобильных электронных устройств в качестве средства распространения публикуемых материалов это существенно сократило потребление в Секретариате бумаги.

PaperSmart reflected changes in the world of conference servicing and offered benefits in terms of accessibility and availability of documents, paper consumption and cost savings.
Система оптимизации бумажного документооборота отражает изменения в области конференционного обслуживания и предлагает выгоды в плане доступности и наличия документов, потребления бумаги и экономии средств.

The External Audit appreciates the positive effects of the paperless initiative on the VIC environment, as it led to a significant reduction in paper consumption, cost savings, and paperless meetings.
Внешний ревизор высоко оценивает положительный эффект инициативы по отказу от использования бумаги для всего ВМЦ, поскольку она привела к существенному сокращению потребления бумаги и экономии средств, а также позволила отказаться от использования бумажных материалов при проведении заседаний.