Примеры использования Paradise for lovers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A paradise for lovers of the sea and fresh….
After snowfall here is a paradise for lovers of virgin land.
После снегопада тут просто рай для любителей целины.It is a paradise for lovers of fishing, hunting, and water recreation.
Здесь рай для любителей рыбалки, охоты и отдыха на воде.White sand, blue water, greens andbeauty of flowers is a real paradise for lovers.
Белый песок, голубая вода, зелень икрасота цветов- настоящий рай для влюбленных.Nikolaev- a paradise for lovers of archeology.
Николаевщина- рай для любителей археологии.The country family estate, which covers an area of 33.000 m2 seems like a paradise for lovers of untouched nature.
Имение страна, которая занимает площадь 590 m2 кажется как рай для любителей нетронутой природы.Norway- paradise for lovers of unspoiled nature.
Норвегия- рай для ценителей девственной природы.National Park"Loch Lomond and the Trossachs"- a paradise for lovers of travel and adventure.
Национальный парк« Лох- Ломонд и Троссакс»- это рай для любителей путешествий и приключений.Maldives- a paradise for lovers of a relaxing holiday.
Мальдивы- рай для любителей спокойного отдыха.A country generously endowed with nature is a true paradise for lovers of water sports and not only.
Страна, щедро одаренная природой является истинным раем для любителей водных видов спорта и не только.Nikolaev- a paradise for lovers of archeology- Rest in Ua.
Николаевщина- рай для любителей археологии- Отдых на просторах Украины.The resort of Chamonix-Mont-Blanc can be compared to a real paradise for lovers of skiing and mountaineering….
Курорт Шамони- Монблан можно сравнить с настоящим раем для любителей горнолыжного спорта и альпинизма….This game- a paradise for lovers of sudoku puzzles.
Эта игра- настоящий рай для любителей головоломки судоку.The crystal clear waters andfantastic sea floor make Tossa de Mar a paradise for lovers of diving and snorkelling.
Кристально чистые воды иневероятный подводный мир делают Тосса- де- Мар райским местом для любителей дайвинга и сноркелинга.This region is a paradise for lovers of relaxation and recreation in nature.
Этот регион является раем для любителей отдыха и отдыха на природе.Fuerteventura has a spectacular beach stretching from oneend to the other, and is a paradise for lovers of wind and waves.
Фуэртевентура- это огромный пляж,растянувшийся по всему побережью острова, и настоящий рай для любителей ветра и волн.Umag- a paradise for lovers of a relaxing holidays, architectural beauty and the clearest sea.
Умаг- это рай для любителей размеренного отдыха, архитектурных красот и чистейшего моря.The Svratka River is a paradise for lovers of water sports.
Река Свратка является раем для сторонников водного туризма.Paradise for lovers of nature, the Ardèche in the South is full of unique and preserved natural sites.
Рай для любителей природы, Ардеш на юге полна уникальных и сохранившихся природных объектов.Book flights to Male on our website andget a ticket to paradise for lovers of diving and a premium vacation.
Бронируйте авиабилеты в Мале на страницах нашего сайта иполучите путевку в рай для любителей дайвинга, и просто отдых премиум класса.The island is a Paradise for lovers of unspoiled nature and those who want to spend a few days away from civilization.
Остров является раем для любителей нетронутой природы и тех, кто хочет провести несколько дней вдали от цивилизации.Terlicko is situated on the shores of the Terlicko Dam which is a paradise for lovers of water sports, recreation and fishing.
Поселок расположился на берегах водного водохранилища Терлицко, который является раем для поклонников водных видов спорта, отдыха и рыбалки.This is a real paradise for lovers of both ancient architecture, and for lovers of good shops and clubs.
Это настоящий рай как для ценителей старинной архитектуры, так и Leave in the morning from Ponza with your luxury yacht and cruise to Palmarola, just 5 nm away:a true paradise for lovers of snorkeling.
Отчальте с утра с порта Понцы в сторону расположенного в 5 морских милях острова Пальмарола,настоящего рая для любителей подводного плавания.Besides the fact that Rhodes- a paradise for lovers of history and archeology, the island is extremely rich in historical monuments.
Кроме того, что Родос- рай для любителей истории и археологии, остров чрезвычайно богат на памятники истории.Tetnuldi is very special Georgian resort with reasonable prices andample opportunities of skiing, a paradise for lovers of winter sports and tourism.
Это очень аутентичный грузинский курорт с умеренными ценами иширокими возможностями катания, настоящий рай для любителей всех зимних видов спорта и туризма.Belgium is a paradise for lovers of educational and health tourism, gastronomic tours, nightly parties and excursions.
Бельгия- настоящий рай для любителей познавательного и оздоровительного туризма, гастрономических туров, ночных тусовок и экскурсий.Tours to the Maldives choose newlyweds and couples,here is a Paradise for lovers, because the air is literally saturated with romance and love.
Туры на Мальдивы выбирают молодожены и семейные пары,здесь настоящий рай для влюбленных, ведь воздух буквально пропитан романтикой и любовью.Between the ocean and the mountains, with its mild climate and joyous lifestyle,the Basque Country is a paradise for lovers of golf and après-golf.
Страна Басков, расположенная между океаном и горами, с мягким климатом илюдьми с привычкой радоваться жизни,- это рай для любителей гольфа и отдыха после гольфа.It is believed that this growing metropolis today is a paradise for lovers of modern architecture, will find its final shape almost for 2030.
Считается, что этот растущий мегаполис, уже сегодня являющийся раем для любителей современной архитектуры, обретет свой окончательный вид почти к 2030 году.
