PARADISIACAL на Русском - Русский перевод

• райское
• райский
• райском
• райскими

Примеры использования Paradisiacal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paradisiacal diving at Taba reefs.
Райский дайвинг на рифах Табы.

(4) The mercurial… paradisiacal man.
( 4) Меркуриальный… райский человек.

One of the paradisiacal locations of Portugal with increasing demand.
Один из райских мест Португалии с увеличением спроса.

Together we can succeed in creating these paradisiacal conditions again.
Вместе мы сможем вновь создать райские условия.

Paradisiacal ignorance is by no means poorer than the knowledge of the fallen man.
Райское неведение отнюдь не беднее, чем ведение падшего человека.

The photo shoot took place in paradisiacal Mexico under the motto"Escape to Paradise".
Фотосессия состоялась в райской Мексике под девизом« Побег в рай».

Paradisiacal place for beach holidays and practice water sports, as well as rest.
Райское место для пляжного отдыха и занятий водными видами спорта, а также отдыха.

The pleasure of enjoying exclusive of a modern house in a paradisiacal and welcoming environment.
Удовольствие от наслаждения включают современный дом в райском и доброжелательную атмосферу.

The dune has paradisiacal places where time stops for a few seconds.
Дюна имеет райского места, где время останавливается, в течение нескольких секунд.

They depict many-seeded and fruitful thistle and grapevine that represent a paradisiacal motif of the tree of life.
На них изображены богатые семенами и плодами чертополох и виноград, символизирующие райское древо жизни.

You can find several paradisiacal beaches on the island that can be reached only by boat.
На острове можно найти несколько райских пляжей, до которых можно добраться только на лодке.

He does it Himself, directly or by calling to assistance numerous spirits that possess various qualities, either“paradisiacal” or“diabolic”.
Он это делает Сам непосредственно, или же с помощью многочисленных духов, обладающих теми или иными свойствами- в том числе, как« райскими», так и« адскими».

It is full of paradisiacal beach coves, with a few authentic small towns and villages too.
Он полон райских бухт и пляжей, здесь Вас ждут несколько аутентичных небольших городов и деревушек.

A more relaxing holiday and magnificent scenery await guests in the province of Krabi and the island of Koh Samui, but a truly paradisiacal holiday can be got on the islands of Phi Phi.
Более спокойный отдых и великолепные пейзажи ждут гостей в провинции Краби и на острове Самуи, ну а поистине райский отдых можно получить на островах Пхи- Пхи.

Besides its paradisiacal beaches, Tossa de Mar is known for its medieval district called Vila Vella.
Тосса- де- Мар может похвастаться не только своими райскими пляжами, но и средневековой Вила- Велья.

They take a plane that will take them to some paradisiacal place away from photographers and blue princes.
Они берут самолет, который доставит их в какое-то райское место от фотографов и синих принцев.

Sandy beaches are quite rare for the Adriatic coast, there are often pebbly and even rocky, but Saplunara is known throughout Croatia as beautiful, paradisiacal sandy beach.
Песчаные пляжи довольно-таки редки для Адриатического побережья, здесь чаще попадаются галечные, а то и скалистые выходы к воде, но Саплунара известна всю Хорватию прекрасными, райскими песчаными пляжами.

It is all set in a paradisiacal setting, adorned with careful planting and with exceptional service.
Все это в сочетании с райским окружением, тщательно подобранной растительностью и высококлассным обслуживанием.

Sumerian pride in the more ancient Nodite culture led them to ignore these later vistas of glory in favor of the grandeur and paradisiacal traditions of the city of Dilmun.
Кичась своей более древней нодитской культурой, шумеры пренебрегли открывшимися перед ними славными перспективами, отдав предпочтение величию и райским традициям города Дилмуна.

This beautiful angel has gone to a paradisiacal beach with his current clothes will not get very far on that site so hot.
Этот красивый ангел пошел в райском пляже с его нынешней одежды не очень далеко на этом сайте так жарко.

Vilamoura owes its existence to the beauty of the natural surroundings, characterised by long expanses of sun-drenched paradisiacal beaches, large areas of pine forests and natural marshlands.
Своим существованием Виламоура обязана красоте окружающей природы, для которой характерны тянущиеся на большие расстояния, залитые солнцем райские пляжи, обширные сосновые леса и естественная заболоченная местность.

Perhaps is one of the most paradisiacal beaches of our selection and can be compared as one of the best beaches of the Caribbean.
Это возможно один из самых райских пляжей в нашем списке и конкурент лучших пляжей Карибского моря.

It has autonomy of 3 water cisterns, 1 pool, autonomous system of Solar Panels, Silent Generator that feeds the entire property, security camera service, Internet, drinking water, it is a paradisiacal Island and the second largest living reef in the world.
Он имеет автономию 3 водохранилищ, 1 бассейн, автономную систему солнечных панелей, бесшумный генератор, который питает всю собственность, службу камеры безопасности, Интернет, питьевую воду, это райский остров и второй по величине живой риф в мире.

So after resting for one week in such a paradisiacal place and gained strength one can easily return back home to a new family life!
Так, отдохнув недельку в райском местечке и набравшись сил, можно смело возвращаться семейной жизни!

A paradisiacal island in Eastern Africa known for its excellent beaches, hospitable inhabitants and for its hotels in which guests can not only enjoy the island's merits, but also exquisite treatment from the staff.
Райский остров на востоке Африки, известный своими пляжами, гостеприимным населением и гостиничными комплексами, где постояльцы наслаждаются не только приятным окружением, но и чутким отношением персонала.

Whose"residence" used to be located in a paradisiacal place on a gorgeous lakeside, where the Black Sea waves lap at present.
Чья« резиденция» находилась в райском месте на берегу великолепного озера, где сейчас плещутся волны Черного моря.

Let us look at this paradisiacal corner of the world from an archaeological perspective, certainly with due regard for the Primordial Knowledge.
Давайте посмотрим на этот райский уголок археологической точки зрения, конечно же, с учетом исконных знаний.

Cruising in a crewed yacht or a sailing boat with or without skipper is a good way to explore this paradisiacal island surrounded by the Andaman Sea where there are many things to do aside from relaxing in the sun.
Плавание на яхте с экипажем или паруснике с капитаном или без него- это хороший способ, чтобы изучить этот райский остров, омываемый водами Андаманского моря.

And it was in this then almost paradisiacal area, and from the superior descendants of this lemur type of mammal, that there sprang two great groups, the simian tribes of modern times and the present-day human species.
Именно в этом, в то время почти райском краю от наиболее развитых потомков этого типа лемура- представителя класса млекопитающих- произошли две важные группы: племена современных человекообразных обезьян и современный человек.

Majorca is famous for its beaches and its paradisiacal coves, some of which and hidden and practically deserted.
Майорка славится своими пляжами и райскими бухтами, некоторые из которых скрыты от человеческих глаз и поэтому практически безлюдны.