PARAPETS на Русском - Русский перевод

• парапеты
• бруствером
• парапетов
• парапетами
• парапетах
• перила

Примеры использования Parapets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Flat roofs and parapets.
Плоские крыши и парапеты.

Parapets of staircase- metal, luxurious.
Перила лестницы- метальные- люкс.

Crossing over high parapets.
Перемещение по высоким парапетам.

Parapets, battlements, everything my Big Book of Castles promised.
Брустверы, зубчатые стены, все, что обещала моя большая энциклопедия по замкам.

What takes us into dungeons, to parapets.
Что влечет нас в подземелья, на парапеты?

Stairs parapets seem parallel and only platforms are visible except the top march.
Парапеты лестницы кажутся параллельными и видны только площадки кроме верхнего марша.

The building has a flat roof and parapets.
Здание имеет скатную крышу на стропилах и обрешетке.

Balcony parapets: solid and metal, fully completed according to the project;
Перила на балконах- плотные и металлические, полностью завершенные, выполненные согласно проекту.

A large opening from floor to ceiling, guards, parapets.
Большое отверстие от пола до потолка, ограждения, парапеты.

The priests, women standing on the parapets could only watch as the entire Mexican army is annihilated in this Apache crossfire.
Священники, женщины, стоя на парапетах могли лишь наблюдать как целая армия мексиканцев гонится и стреляет в этого апачи.

On both sides of the ladder propped up impressive parapets, two meters thick each.
С обоих сторон лестницу подпирают внушительные парапеты, по два метра толщиной каждый.

The ceiling of the Main aisle is a vault decorated by the full size pictures of the twelve apostles and the prophets at the parapets.
Свод потолка главного прихода украшен ликами двенадцати апостолов( евангелисты изображены сидя, остальные стоят) и пророков на парапете.

The fourth line of the walls, with indented turrets and parapets, surrounded the rabad suburb which had arisen round shakhristan area.
Четвертая линия остатков стен, с зубчатыми парапетами и башнями, окружала пригород- рабад, выросший вокруг шахристана.

Electronics panels, Convenient partition walls, Sandwich elements for parapets and door panels.
Панели электроники, удобные стены раздела, элементы сэндвича для парапетов и панели двери.

On remained to details and photos the shape of an attic, parapets, balconies are restored, coloring of a facade is picked carefully up.
По сохранившемся деталям и фотографиям восстановлен облик аттика, парапетов, балконов, тщательно подобрана окраска фасада.

The big, wooden house is decorated with patterns, on the roof there are metal parapets.
Большой, деревянный дом весь украшен искусно вырезанными узорами, на крыше установлены металические парапеты.

They were not big, but capital bridges with the parapets, and were able to stand under the tracks of those time.
Это были небольшие, но капитально построенные каменные мосты с парапетами, способные выдержать проезд по ним любого грузового транспорта того времени.

SitaEasy drains your roof for main and emergency drainage through the parapets.
Парапетная воронка SitaEasy допускается к применению для основных и аварийных систем водоотвода через парапетную стенку.

To enable the tables to be lifted out across parapets and railings unobstructed, the props can be locked at an angle of either 75°(as shown in picture) or 90°.
Для беспрепятственного выдвижения через парапеты и перила можно фиксировать стойки под углом 75°( как на фотографии) или 90°.

It received this name thanks to four sculptures, arranged on the parapets of Quattro Capi.
Такое название он получил благодаря четырем скульптурам, расставленным на парапетах Кваттро Капи.

I was watching as he precisely drives a car between snow parapets and trees, jumps, drifts a little on the ice sections of the track, and enjoying this skill.
Я наблюдал как он филигранно управляет автомобилем между снежных брустверов и деревьев, выскакивает на трамплинах, немного дрифтит на ледовых отрезках трассы, и наслаждался этим искусством.

The palace was distinguished with its high gable roof, stone-cut parapets and tall chimneys.
Выразительный силуэт дворцу придавали высокая двухскатная крыша, вытесанные из камня парапеты и высокие камины.

The range of exterior tiles, ground tiles, dashok in column(hats), parapets, cornices, window sills, corner units, frames for windows and doors, baseboards, stairs, countertops, fireplaces and more.
В ассортименте фасадная плитка, цокольная плитка, крышка на столбик, парапет, карниз, подоконник, угловой елемент, обрамления для окон и дверей, плинтус, ступенька, столешня, и т.

During the Great Patriotic War, the mansion underwent serious destructions: marble facing, a roof, and parapets were lost.
Во время Великой Отечественной войны особняк подвергся серьезным разрушениям: были утрачены мраморная облицовка, крыша и парапеты.

The Secundra Bagh is a high walled garden approximately 120 square yards(100 m2), with parapets at each corner and a main entry gate arch on the southern wall.
Сикандар Баг представляет собой сад, обнесенный высокими стенами, площадью примерно в 120 ярдов, с парапетами на каждом углу, главные ворота расположены на восточной стене.

After the cavalry assault, the soldiers of the 1st Native Infantry launched an attack on the British, advancing behind cotton bales and parapets.
После кавалерийского штурма солдаты 1- го индийского пехотного полка предприняли новую атаку, укрывась за тюками хлопка и бруствером.

For example, in Manchester during the war he was remembered as a cloaked figure striding the parapets, as he carried out his duties as a fire warden.
Например, в Манчестере во время войны его запомнили как фигуру в плаще, шагающую по парапетам, когда он выполнял обязанности пожарного.

In the lower part of the walls were cut open arms loopholes, and the western and northern walls from the yard had battle galleries with pine parapets.
В нижней части стен были прорезаны оружейные бойницы, а западная и северная стены со стороны двора имели боевые галереи с сосновыми парапетами.

One of the tasks of the Weckenmann plant technicians was to install two battery formworks with which ten different parapets with different heights and widths could be concreted at the same time.
Перед инженерами Weckenmann стояла задача смонтировать две кассетные опалубки, которые позволят одновременно бетонировать десять различных ограждений различной высоты и ширины.

Also the rollerdrome equipment can include fun boxes- modular constructions of the central horizontal rise and radiuses, takeoffs(landing ramps), handrails or parapets.
Также оборудование роллердромов может включать фанбоксы- сборные сооружения изцентрального горизонтального возвышения ирадиусов, съездов( посадочных рамп), перил или парапетов.