PARENT BODY на Русском - Русский перевод

• вышестоящий орган
• головной орган
• родительское тело
• материнского тела
• вышестоящим органом
• вышестоящему органу
• вышестоящего органа

Примеры использования Parent body на Английском языке и их переводы на Русский язык

Date meetings parent body.
Сроки совещания вышестоящий орган.

The parent body will determine the procedure for the nomination of candidates.
Процедуру назначения кандидатов устанавливает вышестоящий орган.

The Expert Group's parent body will be SC.1.
Вышестоящим органом для Группы экспертов будет SC. 1.

The procedure of nomination is established by the parent body.
Процедура назначения определяется вышестоящим органом.

The Committee is the parent body of the Expert Group.
Комитет является для Группы экспертов вышестоящим органом.

The procedure of nomination is established by the parent body.
Процедура выдвижения кандидатов определяется вышестоящим органом.

The Expert Group's parent body will be Working Party on Road Transport SC.1.
Вышестоящим органом Группы экспертов является Рабочая группа по автомобильному транспорту SC. 1.

Sub-groups must report on an annual basis to their parent body.
Подгруппы должны ежегодно отчитываться перед своим вышестоящим органом.

The officers may be appointed by the parent body or elected by the sub-group/task force.
Должностные лица могут назначаться вышестоящими органами или выбираться подгруппой/ целевой группой.

The parent body was probably about the size of Carme, 46 km in diameter; 99% of the group's mass is still located in Carme.
Родительское тело, вероятно, имело размер Карме, 46 км в диаметре; 99% массы группы остается расположенной в Карме.

The Statistical Commission, together with the ECE, is the parent body of the CES.
Статистическая комиссия совместно с ЕЭК является вышестоящим органом КЕС.

Subsequently, the Working Party 8, its parent body, will consider the need for the renewal of its mandate on a yearly basis.
Впоследствии Рабочая группа 8, являющаяся ее вышестоящим органом, рассмотрит вопрос о необходимости продления ее мандата на ежегодной основе.

It has been advocating and fund-raising for its parent body for 21 years.
На протяжении 21 года организация осуществляет пропаганду и мобилизует средства для своего вышестоящего органа.

The parent body(bodies) should not take decisions with regard to indigenous issues without requesting the advice of the forum.
Вышестоящий орган( вышестоящие органы) не должен принимать решений по вопросам коренных народов без консультаций с форумом.

The organ of communication of the child with the parent body during fetal development; children's place.
Орган связи ребенка с материнским телом во время внутриутробного развития; детское место.

Working groups/rapporteurs are formed to achieve specific tasks by agreed deadlines assigned to them by the parent body.
Рабочие группы/ докладчики создаются/ назначаются с целью реализации конкретных задач к установленному сроку, которые возлагаются на них вышестоящим органом.

The Permanent Forum should report directly to its parent body, the Economic and Social Council.
Постоянный форум должен быть непосредственно подотчетен своему вышестоящему органу- Экономическому и Социальному Совету.

ACC SOCA and its parent body, the Inter-Agency Committee on Sustainable Development(IACSD), were both established as a product of Rio.
ПОПР АКК и его вышестоящий орган, Межучрежденческий комитет по устойчивому развитию( МУКУР), были созданы в развитие процесса, начало которому было положено в Рио.

The Committee against Torture should continue to serve as the parent body in the fight against torture.
Комитету против пыток следует продолжить свою работу в качестве головного органа по борьбе с пытками.

The ultimate goal of meteorite classification is to group all meteorite specimens that share a common origin on a single, identifiable parent body.
Конечная цель классифика́ции метеори́тов- группировка всех образцов, которые имеют общее происхождение от одного идентифицируемого« материнского тела».

The Expert Group wished to invite SC.1- its parent body- to provide advice on how to proceed.
Группа экспертов хотела бы предложить SC. 1, своему вышестоящему органу, представить рекомендации в отношении дальнейших действий.

The review of the status of the Council by the General Assembly presents an opportunity to address issues relating to the relationship between the Council and its parent body.
Обзор Генеральной Ассамблеей статуса Совета предоставляет возможность обсудить вопросы отношений между Советом и его вышестоящим органом.

We should strive to make the work of the Council and its parent body, the Assembly, as transparent and accountable as possible.
Мы должны стремиться к тому, чтобы работа Совета и его вышестоящего органа, Ассамблеи, была настолько транспарентной и подотчетной, насколько это возможно.

The parent body, the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development, could serve as a model in which the bureau structure functioned well.
Вышестоящий орган, т. е. Комитет по развитию торговли, промышленности и предпринимательства, мог бы служить примером надлежащего функционирования управленческой структуры.

Working groups: groups formed to achieve a specific task given by the parent body usually within 1-3 years.
Рабочих групп: группы, учреждаемые с целью решения конкретной задачи, установленной вышестоящим органом обычно 1- 3 года.

Implement the ECE decision that"the parent body must… submit the proposed establishment of a team of specialists to the Executive Committee for approval"(ECE/EX/2, para. 3(a));
Обеспечивают выполнение решения ЕЭК о том, что" вышестоящий орган должен представить предложение о создании группы специалистов Исполнительному комитету на утверждение"( см. ECE/ EX/ 2, пункт 3 а);

Secretary-General of the South Pacific Permanent Commission(CPPS)(parent body of ERFEN), Quito, 1 February.
Генеральный секретарь Постоянной комиссии для южной части Тихого океана( ПКЮТ)( головной орган Регионального исследования явления Эль- Ниньо), Кито, 1 февраля.

SC.1 is also a parent body to technical expert groups such as those concerning the digital tachograph rules or transport of passengers by coach and bus.
SC. 1 является также вышестоящим органом таких технических групп экспертов, как группы, занимающиеся правилами, регулирующими использование цифровых тахографов, или перевозками пассажиров на городских и междугородных автобусах.

Committee for Trade: One of the principal subsidiary bodies of UNECE and the parent body to which UN/CEFACT reports.
Комитет по торговле: один из основных вспомогательных органов ЕЭК ООН и головной орган для СЕФАКТ ООН, которому последний подотчетен.

SC.1 occasionally becomes a parent body to technical expert groups such as those concerning the digital tachograph rules or transport of passengers by coach and bus.
Периодически SC. 1 становится вышестоящим органом технических групп экспертов, в частности групп, занимающихся правилами, регулирующими использование цифровых тахографов, или перевозками пассажиров городскими и международными автобусами.