HIGHER AUTHORITY на Русском - Русский перевод

• вышестоящий орган
• вышестоящую инстанцию
• высшего органа
• высшая власть
• более высокую инстанцию
• вышестоящего органа
• вышестоящим органом
• вышестоящей инстанции
• вышестоящих органов
• вышестоящие инстанции
• высокий орган

Примеры использования Higher authority на Английском языке и их переводы на Русский язык

A higher authority.
Вышестоящий орган.

Gargoyles serve a higher authority.
Гаргульи служат высшей власти.

A higher authority.
От вышестоящего органа.

I consulted a higher authority.
Я обратился в вышестоящие инстанции.

Higher Authority for Elections. 23 9.
Высокий орган по проведению выборов. 23 9.

There is no higher authority but me.
И нет более высшей власти кроме меня.

The updated list had to come through higher authority.
Обновленный перечень должен поступать через вышестоящие органы.

I have got a higher authority, way above UNIT.
У меня более высокое начальство. Куда выше ЮНИТа.

I insist on speaking to higher authority!
Я настаиваю на разговоре с вышестоящей властью!

This would lead to a higher authority of the Council and make its decisions more effective.
Это привело бы к повышению авторитета Совета и эффективности его решений.

Pre-court review in higher authority;
Досудебное рассмотрение в вышестоящем органе власти;

Higher authority organization: Minsk City Executive Committee 8, Nezavisimosti ave., 220050, Minsk.
ВЫШЕСТОЯЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ: Минский городской исполнительный комитет пр-т Независимости 8, 220030, г. Минск.

We answer to a higher authority.
Мы несем ответственность перед вышестоящим органом.

The Committee's opinion shall not be subject to appeals to a higher authority.
Заключения Комитета не подлежат обжалованию в высших инстанциях.

This submission is sent to a higher authority within seven days' time.
Эта апелляционная жалоба направляется в вышестоящий орган в течение семи дней.

Lucy told Shepherd that she was answering to a higher authority.
Люси говорила Шепарду, что она отвечает перед вышестоящим органом.

The higher authority shall inform the National Commission of the disciplinary measures or penalties imposed.
Вышестоящий орган информирует Национальную комиссию о принятых дисциплинарных мерах или санкциях.

Wherever they're processing this meat, they answer to a higher authority.
Где бы они ни обрабатывали мясо, они отчитываются перед вышестоящим органом.

In case of refusal the applicant may appeal to a higher authority in the prescribed manner provided for in the law.
При отказе заявитель может обратиться в вышестоящий орган в установленном порядке, предусмотренное в законе.

This must be confirmed by a unified commander or higher authority.
Это состояние должно быть подтверждено объединенным командованием или высшим руководством.

The Higher Authority for Elections was created in 1994 with the main task of supervising elections.
Высокий орган по проведению выборов был создан в 1994 году для выполнения своей главной задачи- осуществления надзора за проведением выборов.

Aliens are expected to apply to a higher authority, if necessary.
Предполагается, что в случае необходимости иностранцы обращаются в вышестоящий орган.

Between elections the Higher Authority for Elections is the caretaker of the permanent general(national) register of voters.
В период между выборами Высокий орган по проведению выборов ведет постоянный общий( национальный) список избирателей.

Scientific Council of Nakhchivan State University is in higher authority status.
Ученый Совет Нахичеванского Государственного Университета имеет статус высшего органа.

Other cases where the higher authority authorizes such an exception for compelling reasons of public interest.
Другие случаи, когда вышестоящий орган разрешает прибегнуть к такому исключению по веским причинам, связанным с публичными интересами.

In case of refusal the applicant may appeal to a higher authority in the prescribed manner.
При отказе заявитель может обратиться в вышестоящий орган в установленном порядке.

The actions of oversight bodies should be subject to scrutiny and review, including appeal to a higher authority.
Действия надзорных органов должны подлежать тщательной проверке и обзору, включая возможность их обжалования в вышестоящую инстанцию.

And still the higher authority in a microcosm human- to accept or reject, trust or not to trust, love or hate, approve or to deny belongs to the person.
И все же высшая власть в микрокосме человеческом- принимать или отвергать, верить или не верить, любить или ненавидеть, утверждать или отрицать принадлежит самому человеку.

Diotrephes was a bad man, who sought to have preeminence and he neither listened to a higher authority nor to the apostle John.
Диатреф был плохим человеком, который искал возвышения и не слушал высшие власти и даже Апостола Иоанна.

If your agency or a higher authority can rely on interviewers who are specialized in working with children, request such assistance or refer the children to those interviewers.
Если ваше учреждение или вышестоящий орган могут использовать при проведении собеседований людей, которые специализируются на работе с детьми, попросите об оказании такой помощи или направьте детей к этим лицам.