Примеры использования Paris commune на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Paris Commune.
Парижскую Коммуну.Bavarian Soviet Republic Paris Commune Cahoon.
Парашутная Парижской коммуны площадь, белор.The Paris Commune was born.
Была объявлена парижская коммуна.Fall of the Paris Commune.
Падение Парижской коммуны.On 26 March 1871 he was elected as a member of the Paris Commune.
Марта 1871 года избран членом Парижской Коммуны.Look at the Paris Commune.
Участвовал в Парижской Коммуне.The term"fédérés" was revived during the Paris Commune.
В очередной раз термин« fédérés» был возрожден во время Парижской коммуны.History of the Paris Commune of 1871.
История Парижской коммуны 1871 года».The bus park was originally located on the street Paris Commune.
Автобусный парк первоначально находился на ул. Парижской Коммуны.It was burned by the Paris Commune in 1871, but was rebuilt.
Оно было сожжено во время Парижской Коммуны в 1871 году, но затем восстановлено.He participated in the Revolution of 1848 and in the Paris Commune of 1871.
Участвовал в революции 1848 года и в Парижской Коммуне 1871 года.Do you want the Paris Commune rebuilt here, open war on the streets of London?
Или вы хотите возрождения парижской коммуны здесь, вооруженные бои на улицах Лондона?Longuet participated in the Paris Commune of 1871.
Лонге участвовал в Парижской коммуне 1871 года.A heroine of the Paris Commune of 1871 known as the"Red virgin of Montmartre.
Активная участница Парижской Коммуны 1871, на баррикадах которой получила прозвище« Красная дева Монмартра».It was destroyed during the Paris Commune of 1871.
Название взято в честь Парижской коммуны 1871 года.In 1931 other collective farms were organised: in Kosmakovo village-"Red dawn", in Shchuchye village-"May 1st",in Motushy village-"Paris commune.
В 1931 было организовано еще три колхоза: в д. Космаково-« Красная заря», д. Щучье-« 1 мая»,д. Мотуши-« Парижская коммуна».In 1871, he was elected to the Paris Commune and took over the defence of the city.
В 1871 году выступал в защиту Парижской Коммуны и присоединился к Первому Интернационалу.After the French surrender he watched from afar the suppression of the Paris Commune.
После возвращения из плена, участвовал в подавлении Парижской Коммуны.Vyshnevolotsky knitting factory"Paris Commune" is one of the oldest companies of knitted industry.
ООО Вышневолоцкий трикотажный комбинат« Парижская Коммуна»- одно из старейших предприятий трикотажной отрасли.In 1871 workers in France rebelled and the Paris Commune was formed.
Марта 1871 года в Париже началось восстание, была образована Парижская коммуна.March 1871 saw the start of the Paris Commune, in which Parisian Freemasons were heavily involved.
Март 1871 года ознаменовался началом Парижской коммуны, в которую были в значительной степени вовлечены The theatre was destroyed by fire during the last days of the Paris Commune in 1871.
Самые драматические события ждали колонну в дни Парижской коммуны в 1871 году.In 1988-1989, he participated in the art group Paris Commune together with Alexander Hnilytskiy, Maxim Mamsikov, Vasyl Tsagolov and famous Ukrainian artists.
В 1988- 1989 годах он участвовал в деятельности арт- группы« Парижская коммуна» вместе с Александром Гнилицким, Максимом Мамсиковым, Василием Цаголовым и другими известными украинскими художниками.In Paris, the police force was still in disarray after the events of the Paris Commune.
В Париже полиция находилась в дезорганизации после событий Парижской Коммуны.On hearing the news the Paris Commune, loyal to the man who had inspired it, called for an insurrection and released the arrested deputies in the evening and mobilized two or three thousand militants.
По получении новостей из Конвента, Парижская Коммуна призвала к восстанию, освободила арестованных депутатов и мобилизовала 2- 3 тысячи национальных гвардейцев.In the Convention, Lanjuinais denounced the revolt of the Paris Commune and asked for its suppression.
Несмотря на это Ланжюине осудил восстание Парижской Коммуны и потребовал его подавления.He won the exclusive concession to typography and printing from the Paris Commune and became secretary to the Société des droits de l'homme, which later became the Club des Cordeliers, whose journal he published as well as becoming one of its loudest orators.
От Парижской коммуны получил эксклюзивное право на печатание нужной литературы и стал секретарем Общества прав человека, позднее преобразованного в клуб Кордельеров, в котором он стал также одним из первых ораторов.Yuri Solomko was one of the members of the famous art-association"the Paris Commune" 1989-1994.
Юрий Соломко был одним из участников знаменитого арт- объединения" Парижская коммуна" 1989- 1994.The birth of the republic saw France occupied by foreign troops,the capital in a popular socialist insurrection- the Paris Commune(which was violently repressed by Adolphe Thiers)- and two provinces(Alsace-Lorraine) annexed to Germany.
В момент образования республики Франция была оккупирована иностранными войсками,столица была центром восстания социалистов- Парижская коммуна( которое было силой подавлено Адольфом Тьером)- а две провинции( Эльзас-Лотарингия) аннексированы Германией.Farewell ceremonies andthe Holy Mass will be held in Grodno in the Cathedral 1 Paris Commune st.
Прощальные обряды иСвятая Литургия состоятся в Гродно в Кафедральном соборе ул. Парижской Коммуны, 1.
