PARIS GROUP на Русском - Русский перевод

• парижская группа
• парижской группы
• парижской группе

Примеры использования Paris group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Restructuring of the Paris Group.
Реструктуризация деятельности Парижской группы.

Paris Group on Labour and Compensation.
Парижская группа по вопросам труда и вознаграждения.

Items for information: Paris Group on Labour.
Пункты для информации: Парижская группа.

NOTE: The Paris Group has completed its work.
ПРИМЕЧАНИЕ: Парижская группа завершила свою работу.

This could involve the development of expert groups, along the lines of the Paris group, to work on topical issues.
С этой целью можно было бы создавать группы экспертов по образцу Парижской группы для работы по конкретным темам.

Paris Group Annual meeting Paris, November 2001.
Ежегодное совещание Парижской группы Париж, ноябрь 2001 года.

Also at the same meeting, the observer for France made an introductory statement on the Paris Group on Labour and Compensation.
На том же заседании со вступительным заявлением, касающимся Парижской группы по вопросам труда и вознаграждения, выступил наблюдатель от Франции.

The Paris Group on Labour and Compensation Statistics, see PE 4.4;
Парижская группа по статистике и оплате труда, см. ПЭ 4. 4;

Ii Countries that had done considerable work in this area and wish to join the Paris Group should be considered for membership;
Ii рассмотреть вопрос о включении в состав Парижской группы тех стран, которые проделали значительную работу в данной области и которые желают стать ее членами;

The Paris Group on Labour and Compensation Statistics, see PE 4.4;
Парижская группа по статистике труда и заработной платы, см. ПЭ 4. 4;

In addition, ADPI is a part of international campaigns Aeroports de Paris group, which, in turn, is a management company Airports of Paris-Charles de Gaulle and Paris-Orly.
Кроме того, ADPI входит в состав группы международных кампаний Aeroports de Paris group, которая, в свою очередь, является управляющей компанией аэропортов Париж- Шарль де Голль и Париж- Орли.

Paris Group input to the update of the System of National Accounts SNA.
Вклад Парижской группы в обновление Системы национальных счетов СНС.

Among the other organisations, the Paris Group has expressed as a priority area the area of labour market dynamics.
Что касается других организаций, то Парижская группа заявила о том, что она рассматривает изучение динамики рынка рабочей силы в качестве приоритетной области своей деятельности.

Paris Group on Labour and Compensation city group..
Парижская группа по вопросам труда и вознаграждения группа, именуемая по названию города.

Rather than propose an exhaustive typology to cover the myriad of working time arrangements in operation, the Paris Group believes that the following dimensions would be sufficient to describe and measure working time.
Вместо предложения исчерпывающей типологии для охвата огромного множества существующих сейчас типов рабочего времени Парижская группа считает, что для характеристики и измерения рабочего времени были бы достаточны следующие параметры.

The Paris Group on Labour and Compensation Statistics, see PE 4.10;
Парижская группа по статистике рабочей силы и оплаты труда, см. PE 4. 10;

Recommended that the Paris Group explore the following in its future work programme.
Рекомендовала Парижской группе в рамках ее будущей программы работы.

The Paris Group met in London in September 2003 to discuss the measurement of working time.
Члены Парижской группы собрались в Лондоне в сентябре 2003 года для обсуждения вопроса об измерении рабочего времени.

Following its September 2003 meeting, the Paris Group submitted the recommendations for change described below to the seventeenth ICLS in November/December 2003.
После своего совещания, которое было проведено в сентябре 2003 года, Парижская группа представила семнадцатой Международной конференции статистиков труда в ноябре/ декабре 2003 года изложенные ниже рекомендации в отношении изменений.

The Paris Group will also take specific steps to ensure developing country representation at the 2004 meeting.
Парижская группа также примет конкретные меры по обеспечению представленности развивающихся стран на совещании 2004 года.

Requested the Paris Group to encourage greater participation of the developing countries in its deliberations.
Просила Парижскую группу поощрять активное участие развивающихся стран в ее обсуждениях.

ILO, the Paris Group on Labour and Compensation Statistics, Eurostat and OECD are working in this area.
МОТ, Парижская группа по вопросам труда и вознаграждения, Евростат и ОЭСР работают в этой области.

The Paris Group recognizes the need for accurate measures of annual hours of work e.g., for the measurement of productivity.
Парижская группа признает необходимость точных замеров количества годовых часов работы например, для измерения производительности.

The Paris Group highlighted the widespread use of statistics on working time to understand the nature, quality and volume of employment.
Парижская группа отметила широкое использовании статистических данных о рабочем времени для понимания характера, качества и объема занятости.

The Paris Group deals with specific aspects of quality of work in the context of their current work on working time measurements.
Парижская группа занимается рассмотрением конкретных аспектов качества занятости в контексте своей текущей работы, посвященной измерению продолжительности рабочего времени.

The Paris Group continue to work with the International Labour Organization(ILO) in the development of new international standards in"working time";
Парижской группе продолжать сотрудничать с Международной организацией труда( МОТ) в разработке новых международных стандартов<< рабочего времениgt;gt;;

The Paris group worked on the assumption that science and rationality would lead toward a world civilization in which China would participate on an equal basis.
Что Парижская группа работала на предположении, что наука и рациональность приведет к мировой цивилизации, в которой Китай будет участвовать на равной основе.

The Paris Group on Labour and Compensation Statistics(its first meeting in Spring 1997 in Paris, New York or Geneva, second meeting at the end of 1997/early 1998);
Парижская группа по статистике рабочей силы и оплаты труда( первое совещание- весной 1997 года в Париже, Нью-Йорке или Женеве, второе совещание- в конце 1997/ начале 1998 годов);

The Paris Group draws a clear distinction between developing international standards for a target measure, e.g., hours actually worked, and the practical problems of measurement.
Парижская группа проводит четкое разграничение между разработкой международных стандартов в области целевого параметра, например фактически отработанные часы, и практическими проблемами измерения.

The Paris Group on Labour and Compensation Statistics: This is a relatively new Voorburg-type informal Group that has been set up to advance work in this field.
Парижская группа по статистике рабочей силы и оплаты труда: Целью данной относительно недавно созданной, по прообразу Ворбургской, неофициальной группы является обеспечение прогресса в этой области статистики.