Примеры использования Part of this family на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was part of this family.
Obvious that I want to be a part of this family.
Be part of this family que grows the most in Brazil and in the World.
Будьте частью этой семьи que, растет больше всего в Бразилии и в Мире.I want to be a part of this family.
Я хочу быть частью этой семьи.But through it all, my dad has never stopped trying, never stopped being here… a part of this family.
Но несмотря ни на что папа никогда не переставал быть… частью семьи.He's always been part of this family.
Она всегда была частью семьи.I want to be a part of this family more than I have ever wanted anything in my whole life.
Я хочу быть частью этой семьи больше, чем что-нибудь хотела в жизни.You are no longer a part of this family.
Ты больше не часть этой семьи.I want to be a part of this family more than I have ever wanted anything in my whole life.
Хочу быть частью этой семьи, больше чем я когда-либо хотела чего-то в своей жизни.We want you to be part of this family.
Мы хотим, чтобы ты была частью этой семьи.I experienced a great deal of positive emotions and new impressions andam thankful to everyone who gave me the opportunity to be a part of this family.
Я получила массу новых впечатлений и положительных эмоций иблагодарна всем тем, кто дал мне возможность стать частичкой этой семьи.Sam never wanted part of this family.
Сэм никогда не хотел быть частью этой семьи.You might not believe it but he see you as part of this family.
Ты можешь не верить в это, но он считает тебя частью семьи.You can be a part of this family, too, Quinn.
Ты можешь быть частью этой семьи, Квинн.I still don't know if I wanna be part of this family.
Я все еще не уверена, что хочу быть частью этой семьи.I'm just as much a part of this family as you, and I wanna fight!
Дело в 5 американских индейских детях, которые остались без родителей,которые не смогут стать частью это семьи, пока мы с Фрэнком не поженимся.Well, if I'm gonna be a part of this family, I'm gonna need a drink.
Что ж, если я стану частью этой семьи, то мне нужно выпить.The day before the Summit will be the high-level General Assembly event that others have referred to, which will have a broader focus, and our Ukrainian colleague has reminded us today, of course,that there are other issues that should be seen as part of this family of issues of people who are displaced, including Internally Displaced Persons.
За день до Саммита пройдет мероприятие Генеральной Ассамблеи высокого уровня, о котором говорили другие, с более широкой направленностью, и наш украинский коллега напомнил нам сегодня,конечно же, что есть и другие вопросы, которые должны рассматриваться как часть этого семейства вопросов перемещенных лиц, в том числе внутренне перемещенных лиц.If you don't want to be a part of this family, No one is forcing you to stay.
Если ты не хочешь быть частью этой семьи, никто не заставляет тебя оставаться.She just wanted to be a part of this family.
Она лишь хотела быть частью этой семьи.He's a good man and he is a part of this family and you need to start accepting that.
Он хороший человек. И он является частью этой семьи, тебе нужно начать принимать это.Your father asked me to be part of this family.
Твой отец просил быть меня частью семьи.If you want to be a part of this family, yes!
Если хочешь быть частью этой семьи, то да!I gotta say, I love being a part of this family.
Должен сказать, мне нравится быть частью этой семьи.You're desperate to be a part of this family, aren't you?
Ты отчаянно пытаешься быть частью этой семьи, не так ли?I can't force you to be part of this family.
Я не могу заставить тебя быть частью этой семьи.We are very proud to be part of this family of nations.
Мы горды тем, что являемся частью этой семьи наций.I said… do you feel like being part of this family again?
Я спросил… ты хочешь снова стать частью семьи?I think anyone would be lucky to be a part of this family, m'lady.
Я думаю, любой будет счастлив стать частью этой семьи, миледи.
