PARTICIPATE IN SPORTS на Русском - Русский перевод

• участвовать в спортивных
• участвовать в занятиях спортом

Примеры использования Participate in sports на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can walk, garden or participate in sports.
Можно гулять, сад или участвовать в занятиях спортом.

You have to participate in sports competitions in athletics.
Вам предстоит участие в спортивных соревнованиях по легкой атлетике.

You can actively participate in this household work, unless you are at home wife, or you can actively participate in sports, if you are any student.
Вы можете активно участвовать в этом бытовых работ, если вы дома жену, или Вы можете активно участвовать в занятиях спортом, если вы любого студента.

Women participate in sports activities at the national and international levels.
Женщины участвуют в спортивных мероприятиях на национальном и международном уровнях.

The Minister urged the leadership of MRBKto participate in sports and cultural activities more often.
Министр призвал руководство ДУМК чаще участвовать в спортивных и культурных мероприятиях.

Participate in sports racing on horseback, it's an exciting game for gamers of all ages.
Участвуйте в спортивных скачках на лошадях, ведь это увлекательное развлечение для геймеров всех возрастов.

Children with their parents prepare cookies, participate in sports competitions and have fun throughout the day.
Дети вместе с родителями готовят печенье, участвуют в спортивных соревнованиях в течение всего дня.

You can participate in sports and logic games and of course, any active girl loves adventure, so Peppa Pig in online gaming will solve quests and perform various interesting tasks.
Вы можете участвовать в спортивных и логических играх, и конечно любая активная девочка любит приключения, а значит Свинка Пеппа в играх онлайн будет разгадывать квесты и выполнять разные интересные задания.

Under the leadership of the department of physical education and health the students of the university participate in sports competitions at various levels and often win.
Под руководством кафедры физического воспитания и здоровья коллектив университета участвует в спортивных соревнованиях различного уровня и часто одерживает победы.

To lead a healthy lifestyle, participate in sports and social activities of the University, give up completely bad habits, to be the adversary of religious, racial, national animosity.
Вести здоровый образ жизни, принимать участие в спортивной и общественной деятельности университета, полностью отказаться от вредных привычек, быть противником религиозной, расовой, национальной вражды.

First of all, it is important to be restored completely in 7-8 days, then, probably, I will participate in sports meets in honor of a holiday Navruz.
В первую очередь, важно полностью восстановиться за 7- 8 дней, затем, возможно, буду участвовать в спортивных состязаниях в честь праздника Навруз.

They could participate in sports and other activities, were employed in Cyprus-controlled areas irrespective of their residence, and, since 2003, as a confidence-building measure, they had received free medical care and social insurance in Government-controlled areas.
Они могут участвовать в спортивных и других мероприятиях, трудоустраиваться в подконтрольных Кипру районах независимо от их места жительства, и с 2003 года, в качестве меры укрепления доверия, они получают бесплатное медицинское обслуживание и социальное страхование в контролируемых правительством районах.

The Mayor's new multimillion-pound community sport programme,“Sport Unites”, will also focus on ways to better support Londoners who support social integration through volunteering to teach, coach and participate in sports.
Новая общественная спортивная программа мэра стоимостью в миллионы фунтов,« Спорт объединяет», также будет посвящена способам лучше поддерживать лондонцев, которые занимаются социальной интеграцией, добровольно обучая и тренируя других и участвуя в спортивных мероприятиях.

In 2001, a community centre had been established in San Francisco de Paula that provided juveniles with opportunities to work, study and participate in sports and cultural activities; active family participation in the learning process was also envisaged.
В 2001 году в Сан- Франсиско- де- Паула был создан общественный центр, где несовершеннолетние получают возможность работать, учиться и участвовать в спортивных и культурных мероприятиях, причем предусмотрено активное привлечение семьи к процессу воспитания.

Also, students participated in sports events.
Также студенты участвовали в спортивных мероприятиях.

The analysis included 212 patients, 103 of whom participated in sports.
В анализ было включено 212 пациентов, 103 из которых участвовали в спортивных соревнованиях.

Wear dental guards or other protective gears while participating in sporting activities.
Износа зубов охранников или другие защитные маски во время участия в спортивных мероприятиях.

In addition, women can participate in sport and physical activities jointly organized by the Vietnamese Women Union and Committee for Sports and Physical Activities.
Кроме того, женщины могут участвовать в спортивных и физкультурных мероприятиях, совместно организуемых Союзом вьетнамских женщин и Комитетом по спорту и физической культуре.

Along with the fulfillment of these tasks, the collective of the"Kazenergo" actively participates in sports events and amateur performances.
Наряду с выполнением этих задач, коллектив« Казэнерго» активно участвует в спортивных мероприятиях, в самодеятельности.

He noted a social orientation of action:"Annually participating in sports holidays which pass with support of Legislative Assembly, I note their importance.
Он отметил социальную направленность мероприятия:" Ежегодно участвуя в спортивных праздниках, которые проходят при поддержке Законодательного Собрания, отмечаю их значимость.

The staff of the cycle regularly organizes and conducts sports events at the Professional training faculty participating in sport events of national, international levels.
Коллектив цикла регулярно организует и проводит спортивно- массовые мероприятия на Высших курсах по подготовке сержантского состава, участвует в спортивных соревнованиях республиканского, международного уровней.

Sportspeople, trainers or organizers participating in sports events within an organized sports activity;
Спортсмены и тренеры, участвующие в спортивных мероприятиях в рамках организованной спортивной деятельности, а также организаторы таких мероприятий;

This, we believe, they can do by participating in sports and, more importantly, by living their lives in accordance with the principles that are at the heart of all sporting competition.
Мы считаем, что они могут добиться этого посредством участия в спорте и, что более важно, соблюдения в своей жизни принципов, лежащих в основе любого спортивного соревнования.

Those plant workers who participated in sports events on a regular basis were in the foreground becoming leaders of their operating departments.
Заводчане, регулярно выступающие в спортивных состязаниях, были на виду и становились лидерами на производстве.

Persons with disabilities participating in sports activities should have access to instruction and training of the same quality as other participants.
Инвалидам, участвующим в спортивных мероприятиях, следует обеспечить такие же возможности для обучения и тренировок, как и другим спортсменам.

This can be a benefit to those athletes participating in sports that have weight divisions or where extra size and/or weight can be a hindrance.
Это может быть преимуществом к тем спортсменам участвуя в спорт которые имеют разделения веса или где дополнительные размер и/ или вес могут быть помехой.

More than 100 people participated in sports, in fact, proving that after history stories begin Wins!
Более 100 человек приняли участие в спортивных состязаниях, на деле доказав, что после истории болезни начинаются истории Побед!

Within this scope, girls constitute 34.46% of students participating in sports activities in the 2006-2007 school year See Table 19.
В 2006/ 07 учебном году девочки составляли 34, 46 процента учащихся, принимавших участие в спортивных мероприятиях см. таблицу 19.

No legal, social, economic or cultural obstacles prevent women from participating in sports or engaging in a cultural event of any kind.
Не существует легальных, социальных, экономических и культурных барьеров, предотвращающих женщин от участия в спортивных, развлекательных и любого рода культурных мероприятиях.

There are no legal obstacles preventing women from participating in sporting or recreational activities or in any kind of cultural event in the Republic of Azerbaijan.
Законодательных барьеров, предотвращающих женщин от участия в спортивных, развлекательных и любого рода культурных мероприятий в Азербайджанской Республике нет.