PARTICIPATE IN THE ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• участвовать в деятельности
• участие в деятельности
• участвуют в мероприятиях
• принимать участие в работе
• участие в мероприятиях
• участвуют в деятельности
• участия в деятельности
• участвовать в мероприятиях
• участвуют в работе

Примеры использования Participate in the activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

We actively participate in the activities of the Agency.
Мы активно участвуем в деятельности Агентства.

Bangladeshi parliamentarians actively and regularly participate in the activities of the IPU.
Бангладешские парламентарии активно и регулярно принимают участие в деятельности МС.

Participate in the activities of the united nations.
Участвовать в деятельности организации объединенных.

At present, 21 countries participate in the activities of ICP Waters.
В настоящее время 21 страна участвует в деятельности МСП по водам.

Participate in the activities and administration of political parties;
Участвовать в деятельности политических партий и руководстве ими;

Therefore its experts should participate in the activities under the Convention.
Поэтому его экспертам следует участвовать в деятельности, осуществляемой в рамках Конвенции.

Participate in the activities of the fourteenth session of the Commission, including.
Участвовать в мероприятиях четырнадцатой сессии Комиссии, в том числе.

As of June 2009, 141 countries participate in the activities of the Fusion Task Force.
К июню 2009 года участие в мероприятиях Объединенной целевой группы приняли представители 141 страны.

Participate in the activities and meetings of the United Nations and other relevant bodies;
Принимает участие в мероприятиях и совещаниях Организации Объединенных Наций и других соответствующих органов;

The Slovak Republic will actively participate in the activities of the programme of the Space Council.
Словацкая Республика будет активно участвовать в деятельности по программе Совета по космосу.

All States of the region were invited to sign the agreement, join the Governing Board, and participate in the activities of the Centre.
Всем государствам этого региона было предложено подписать соглашение, стать членами Совета управляющих и участвовать в деятельности Центра.

Actively participate in the activities of and support their branch association.
Активно участвовать в деятельности своих профессиональных ассоциаций и оказывать им поддержку;

The Board decided to approve these applications so that they might participate in the activities of UNCTAD.
Совет постановил одобрить данные заявления, с тем чтобы эти организации могли принимать участие в работе ЮНКТАД.

Belarusian experts participate in the activities of the Dnieper Basin Council in their expert capacity.
Белорусские эксперты также участвуют в деятельности Совета бассейна Верхнего Днепра.

Only representatives of the representative trade union organizations participate in the activities of the ILO bodies etc.
Только представители репрезентативных профсоюзных организаций участвуют в деятельности органов МОТ и т. д.

Women participate in the activities of political and social associations, and they make up the larger part of the electorate.
Женщины участвуют в деятельности политических и общественных объединений, составляют большую часть электората.

Encourage Governments and other stakeholders to more actively participate in the activities of the EATL Group of Experts;
Призвать правительства и другие заинтересованные стороны к более активному участию в деятельности Группы экспертов по ЕАТС;

These NGOs participate in the activities of the United Nations, either as beneficiaries of projects or as full partners.
Эти НПО участвуют в мероприятиях Организации Объединенных Наций либо в качестве бенефициаров проектов, либо как полноправные партнеры.

The experts of the firms that are members of the FinExpertiza network participate in the activities of all Committees of the Fund.
Специалисты компаний- членов сети ФИНЭКСПЕРТИЗА участвуют в работе всех комитетов Фонда.

Women in NGOs also participate in the activities of regional and international organizations through projects.
Кроме того, женщины, входящие в неправительственные организации, участвуют в деятельности региональных и международных организаций благодаря своей роли в осуществлении проектов.

The Bank formally relayed to the Permanent Forum its commitment to cooperate and participate in the activities of the Forum, beginning at its fifth session.
Банк официально уведомил Постоянный форум о своей готовности сотрудничать и участвовать в деятельности Форума начиная с его пятой сессии.

In turn, the FATF states may participate in the activities of the EAG, including the working groups, plenary meetings and other events.
В свою очередь государства ФАТФ могут участвовать в деятельности ЕАГ, включая Рабочие группы, Пленарные заседания и другие мероприятия.

The challenge remained to ensure that the overall number of Parties that actively participate in the activities under the Convention is further increased.
Сохраняет акту- альность задача дальнейшего увеличения общей численности Сторон, прини- мающих активное участие в мероприятиях, проводимых в рамках Конвенции.

They participate in the activities of these and other intergovernmental bodies, such as the International Atomic Energy Agency and the European Union.
Они участвуют в деятельности этих и других межправительственных многосторонних органов, таких, как Международное агентство по атомной энергии и Европейский союз.

The representatives of such legal entities may participate in the activities of BelCCI based on their formal authority or powers of attorney.
Представители юридического лица принимают участие в работе БелТПП на основании служебных полномочий или доверенности.

Participate in the activities of the Technology Committee and of the Climate Technology Centre and related networks and organize focused activities with members.
Участие в деятельности Комитета по технологиям и Центра по технологиям, связанным с изменением климата, и соответствующих сетей и организация целенаправленной деятельности с их членами.

All children are entitled to join and participate in the activities of children's and youth associations and organizations.
Каждый ребенок имеет право на членство и участие в деятельности детских и молодежных объединений и организаций.

Its representatives in the country, as well as the International Monetary Fund(IMF) representatives, generally participate in the activities of the United Nations country team.
Обычно его представители в стране, как и представители Международного валютного фонда( МВФ), участвуют в деятельности страновой группы Организации Объединенных Наций.

Fellows participate in the activities of their universities and colleges, implement large-scale charitable actions, engage in volunteer activities and sports.
Стипендиаты участвуют в мероприятиях своих университетов и колледжей, реализуют масштабные благотворительные акции, занимаются волонтерской деятельностью и спортом.

Everyone is welcome to occasionally, regularly or permanently participate in the activities of the Free Software Foundation Europe(FSFE) and make its activities their own.
Мы приглашаем всех изредка, регулярно или постоянно участвовать в деятельности ЕФСПО и работать под эгидой фонда.