PARTICIPATE IN THE WORK на Русском - Русский перевод

• участвовать в работе
• принимать участие в работе
• участвовать в деятельности
• участвуют в работе
• принимают участие в работе
• принять участие в работе
• участвовали в работе
• участвует в работе

Примеры использования Participate in the work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participate in the work of the PEC.
Участвуют в работе КЛП.

Many countries participate in the work of GE.1.
Многие страны участвуют в работе ГЭ. 1.

Participate in the work of the World Conference on Women.
Принять участие в работе Всемирной конференции по положению женщин.

The EU and its member States will actively participate in the work.
ЕС и его государства- члены будут активно участвовать в работе.

Bureau members participate in the work of these task groups.
Члены Бюро участвуют в работе этих целевых групп.

Parties, to the extent possible, to support and/or participate in the work of.
Стороны, по возможности, оказывают поддержку и/ или участвуют в работе.

Participate in the work of the Contact Group and serve as its coordinator;
Участвовать в работе Контактной группы и выполнять функции ее координатора;

All five regional commissions participate in the work of United Nations/CEFACT.
Все пять региональных комиссий участвуют в деятельности СЕФАКТ ООН.

Participate in the work of the Council, committees, and commissions of the Chamber;
Участвует в работе Кенгаша, комитетов и комиссий палаты;

Members of the Board of Directors shall personally participate in the work of this body.
Члены Совета директоров обязаны лично участвовать в работе данного органа.

Where possible, also participate in the work of the International MCS Network;
Где это возможно, необходимо также участвовать в работе международной сети МКН;

He therefore urged the heads of delegation to nominate new members that would actively participate in the work of the Group.
В связи с этим он обратился с настоятельной просьбой к главам делегаций назначить новых членов, которые будут активно участвовать в деятельности Группы.

We all participate in the work of this body in our national capacity exactly.
Мы все участвуем в работе этого органа именно в национальном качестве.

The Trade Union's representatives will participate in the work of the accrediting commissions.
Представители Профсоюза будут участвовать в работе аккредитационных комиссий.

Participate in the work of the task force on POPs through its experts, programmes.
Участвовать в работе целевой группе по СОЗ через своих экспертов, программы и центры;

Its independent Grand Priories participate in the work of Oikocredit, a microcredit organization.
Ее независимые большие монастыри участвуют в работе организации по микрокредитованию" Ойкокредит.

Participate in the work of the task force on POPs through its experts, programmes and centres;
Участвовать в работе целевой группы по СОЗ через своих экспертов, программы и центры;

A representative of the Parliament should also participate in the work of the Commission.
Кроме того, представитель парламента должен участвовать в работе указанной Комиссии.

We also actively participate in the work of the Subcommittee on Prevention of Torture.
Эстония также активно участвует в работе Подкомитета по предупреждению пыток.

Representatives of NGOs and other stakeholders routinely participate in the work of the functional commissions.
Представители НПО и других субъектов периодически принимают участие в работе функциональных комиссий.

They can also participate in the work of international organizations on an equal footing.
Они могут также принимать участие в работе международных организаций наравне с мужчинами.

Every United Nations member State can participate in the work with the same rights.
Каждое государство- член Организации Объединенных Наций может участвовать в работе на равноправной основе.

NGOs participate in the work of the Committee through two representatives.
НПО участвуют в работе этого Комитета, в состав которого входят их два представителя;

All member bodies of the Commission participate in the work of each Working Group.
В деятельности каждой рабочей группы принимают участие все органы, представленные в Комиссии.

NGOs also participate in the work of the Territorial Commissions and the Multidisciplinary Teams.
НПО также участвуют в работе территориальных комиссий и междисциплинарных групп.

At the exhibition, entrepreneurs network and participate in the work of the agribusiness forum.
На выставке предприниматели налаживают связи, участвуя в работе агробизнес- форума.

Local NGOs participate in the work of the State Commission on Migration Issues.
Местные неправительственные организации принимают участие в работе государственной комиссии по вопросам миграции.

Exercising powers given to them by popular vote during elections, political organisations can participate in the work of the legislative and executive power structures.
В ходе осуществления полномочий, полученных вследствие волеизъявления граждан на выборах, политические организации могут участвовать в деятельности структур законодательной и исполнительной власти.

Some of its members participate in the work of the Commission on the Status of Women.
Некоторые из ее членов участвуют в работе Комиссии по положению женщин.

Likewise, we call upon this Organization to recognize the desire of the 23 million people of the Republic of China on Taiwan for the opportunity to contribute and participate in the work of this Organization and other international bodies.
Мы также призываем Организацию пойти навстречу чаяниям 23 миллионов жителей Китайской Республики на Тайване, которых хотят иметь возможность вносить свой вклад и участвовать в деятельности этой Организации и других международных органов.