PARTICIPATES IN MEETINGS на Русском - Русский перевод

• участвует в заседаниях
• участвует в совещаниях
• принимает участие в совещаниях
• принимает участие в заседаниях
• участвует во встречах

Примеры использования Participates in meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

UPU regularly participates in meetings of APPC.
ВПС регулярно участвует в совещаниях АППК.

Participates in meetings of trade union committee NTU"KPI.
Участвует в заседаниях профсоюзного комитета НТУУ« КПИ».

The Director, OAPR, also participates in meetings of the UNDP Executive Team.
Директор УРАР также принимает участие в заседаниях Административной группы ПРООН.

Participates in meetings of the Scientific Council Faculty of Biomedical Engineering.
Участвует в заседаниях Ученого совета ФБМИ.

In France, the organization participates in meetings of the Global Health Cluster.
Во Франции организация участвует в совещаниях по проблематике здравоохранения.

Participates in meetings navigation training department, department.
Участвует в заседаниях учебного отделения плавания, кафедры.

UNCTAD maintains contacts and participates in meetings and conferences organized by ICAs.
ЮНКТАД поддерживает связи с МТС и принимает участие в совещаниях и конференциях, организуемых ими.

Participates in meetings of scientific councils and Faculty of Biomedical Engineering University.
Участвует в заседаниях ученых советов ФБМИ и университета.

Global Compact: The organization has been a Board member since 2006 and regularly participates in meetings;
Глобальный договор: организация является членом Совета с 2006 года и регулярно участвует в совещаниях;

The Secretariat participates in meetings of the Commission as an observer.
Секретариат участвует в совещаниях Комиссии в качестве наблюдателя.

The focal point for ethnic groups and indigenous issues for IOM-Colombia also participates in meetings and events in Colombia.
Координатор отделения МОМ в Колумбии по работе с этническими группами и коренным населением также принимает участие в совещаниях и мероприятиях, проводимых в Колумбии.

The IPS participates in meetings of the following NGO Substantive Committees of CONGO.
ИПС участвует в заседаниях следующих самостоятельных комитетов КОНПО.

The Department of Peacekeeping Operations provides regular briefings to the Peacebuilding Commission, and participates in meetings of the Peacebuilding Commission's Lessons Learned Working Group.
Департамент операций по поддержанию мира организует регулярные брифинги для Комиссии по миростроительству и участвует в заседаниях Рабочей группы по накопленному опыту, входящей в Комиссию.

Participates in meetings volleyball training department, faculty meetings..
Участвует в заседаниях учебного отделения волейбола, заседаниях кафедры.

Assists the Special Representative and participates in meetings and negotiations in the Joint Commission.
Оказывает содействие Специальному представителю и участвует в заседаниях и переговорах, проводимых Совместной комиссией.

Participates in meetings and training department volleyball department of physical education.
Участвует в заседаниях учебного отделения волейбола и кафедры физического воспитания.

In the same spirit, Morocco regularly participates in meetings of States parties and in the Convention's review conferences.
Руководствуясь тем же духом, Марокко регулярно принимает участие в совещаниях государств- участников и конференциях по рассмотрению действия Конвенции.

Participates in meetings of fans of"Kotov-warriors" with representatives of the publishing house.
Участвует во встречах поклонников« Котов- воителей» с представителями издательства.

The Peacekeeping Best Practices Section actively and regularly participates in meetings organized by troop-contributing countries, providing briefings on issues as requested.
Секция по передовой практике миротворческой деятельности активно и регулярно участвует в совещаниях, организуемых странами, предоставляющими войска, проводя брифинги по интересующим вопросам.

Participates in meetings training department table tennis, faculty meetings..
Участвует в заседаниях учебного отделения настольного тенниса, заседаниях кафедры.

Malta is an active member of the IAEA and the OPCW and participates in meetings of the States Parties to the BTWC with the objective of strengthening the BTWC.
Мальта является активным членом МАГАТЭ и ОЗХО и участвует в совещаниях государств-- участников Конвенции о запрещении биологического и токсинного оружия с целью усиления режима, установленного этой Конвенцией.

Participates in meetings weightlifting training department and faculty meetings..
Участвует в заседаниях учебного отделения тяжелой атлетики и заседаниях кафедры.

The United Nations, through the United Nations Development Programme, participates in meetings of the Group of Friends formed to support OAS mediation efforts in Haiti.
Организация Объединенных Наций, действуя через Программу развития Организации Объединенных Наций, принимает участие в заседаниях Группы друзей, созданной в целях поддержки посреднических усилий ОАГ в Гаити.

The Council participates in meetings and events of the General Assembly, the Economic and Social Council and UNESCO.
Собор участвует в заседаниях и мероприятиях Генеральной Ассамблеи, Экономического и Социального Совета и ЮНЕСКО.

Participates in meetings of the department of physical education, practical teaching seminars and master classes and conferences.
Участвует в заседаниях кафедры физического воспитания, практически- методических семинарах и мастер классах и научных конференциях.

According to UN-Habitat, it regularly participates in meetings of the Executive Committee on Humanitarian Affairs and the Inter-Agency Standing Committee.
Согласно полученной от ООН- Хабитат информации, она регулярно участвует в заседаниях Исполнительного комитета по гуманитарным вопросам и Межучрежденческого постоянного комитета.

ISO participates in meetings of the Committee on Transfer of Technology and the Services Development Committee(Shipping), and is represented at UNCTAD sessions.
МОС участвует в совещаниях Комитета по передаче технологий и Комитета по развитию услуг( перевозки) и направляет своих представителей на сессии ЮНКТАД.

The Office of the Prosecutor also regularly participates in meetings with other international prosecution offices with the aim of sharing information, expertise and best practices.
Канцелярия Обвинителя также регулярно участвует в совещаниях других международных прокурорских органов в целях обмена информацией, специальным опытом и передовой практикой.

UNSOA participates in meetings of the Senior Policy Group, which is chaired by the Special Representative of the Secretary-General, and provides overall strategic coordination of the United Nations.
ЮНСОА участвует в заседаниях Группы высокого уровня по вопросам политики, действующей под руководством Специального представителя Генерального секретаря и обеспечивающей общую стратегическую координацию деятельности Организации Объединенных Наций.

The organization participates in meetings, seminars and symposiums at the United Nations in New York, Geneva and Vienna.
Организация принимает участие в заседаниях, семинарах и симпозиумах Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, Женеве и Вене.