PARTICIPATES IN ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• участвует в организации

Примеры использования Participates in organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participates in organization of the Olympics NTU"KPI" tennis.
Участвует в организации и проведении Спартакиады НТУУ« КПИ» по теннису.

Participates in organization of personal superiority NTU"KPI" tennis.
Участвует в организации и проведении личного первенства НТУУ« КПИ» с тенису.

Participates in organization of the Olympics NTU"KPI" tennis among teams faculties.
Бере участие в организации и проведении Спартакиады НТУУ« КПИ» по теннису среди сборных команд факультетов.

Participates in organization of the Olympics NTU"KPI" in volleyball, basketball and other sports.
Участвует в организации и проведении Спартакиады НТУУ« КПИ» по волейболу, баскетболу и другим видам спорта.

Participates in organization of swimming competitions at the Games of the championship faculties and NTU"KPI.
Участвует в организации и проведении соревнований по плаванию на первенство факультетов и Спартакиады НТУУ« КПИ».

Participates in organization of individual and team championships within the Olympics NTU"KPI" tennis.
Участвует в организации и проведении личного и командного первенства в рамках Спартакиады НТУУ« КПИ» по теннису.

Participates in organization of personal boxing competitions among students within the Olympics NTU"KPI.
Участвует в организации и проведении личных соревнований по боксу среди студентов в рамках Спартакиады НТУУ« КПИ».

Participates in organization of the Olympics NTU"KPI" Volleyball is a member of the board of judges of the competition.
Участвует в организации и проведении Спартакиады НТУУ« КПИ» по волейболу, член судейской коллегии соревнований.

Participates in organization of swimming competitions at the Games of the faculties and NTU"KPI" in swimming and other sports.
Участвует в организации и проведении соревнований по плаванию на факультетах и Спартакиады НТУУ« КПИ» по плаванию и другим видам спорта.

Participates in organization of the Olympics NTU"KPI" Weightlifting is a member of the panel of judges competitions in weightlifting.
Участвует в организации и проведении Спартакиады НТУУ« КПИ» по тяжелой атлетике, член судейской колегиизмагань по тяжелой атлетике.

Participates in organization and judging of competitions in swimming and other sports championship NTU"KPI" within the Olympics.
Участвует в организации и судействе соревнований по плаванию и другим видам спорта на первенство НТУУ« КПИ» в рамках Спартакиады.

Participates in organization of the Olympics NTU"KPI" aerobics, shaping and helps in judging these events and other sports.
Участвует в организации и проведении Спартакиады НТУУ« КПИ» по аэробике, шейпингу и помогает в судействе данных соревнований и других видов спорта.

Participates in organization of the Olympics NTU"KPI" with shaping, gymnastics and other sports and helps in judging the competition.
Участвует в организации и проведении Спартакиады НТУУ« КПИ» по шейпингу, спортивной гимнастике и другим видам спорта и помогает в судействе соревнований.

PALLD gene participates in organization of cell cytoskeleton, plays an important role in formation of morphology, motility and adhesion of the cells.
Ген PALLD принимает участие в организации цитоскелета клетки, играет важную роль в формировании морфологии, подвижности и адгезии клеток.

Participates in organization of the Olympics NTU"KPI" departments championship competitions in swimming and thematic days dedicated to a specific style of swimming.
Участвует в организации и проведении Спартакиады НТУУ« КПИ», соревнований на первенство факультетов по плаванию и тематических дней посвященных определенному стилю плавания.

Participates in organization of the Olympics NTU"KPI" weightlifting, powerlifting, a member of the judging panel of the competition in weightlifting and other sports.
Участвует в организации и проведении Спартакиады НТУУ« КПИ» по тяжелой атлетике, пауэрлифтингу, член судейской бригады соревнований по тяжелой атлетике и другим видам спорта.

Participates in organization of the Olympics NTU"KPI" with shaping, aerobics, gymnastics and a member of the panel of judges competitions shaping, aerobics and other sports.
Участвует в организации и проведении Спартакиады НТУУ« КПИ» по шейпингу, аэробике, спортивной гимнастике и является членом судейской коллегии соревнований по шейпингу, аэробике и другим видам спорта.

Participates in organization of the Olympics NTU"KPI" with shaping and other sports, a member of the judging panel of the competition shaping, gymnastics, aerobics and other sports.
Участвует в организации и проведении Спартакиады НТУУ« КПИ» по шейпингу и другим видам спорта, член судейской бригады соревнований по шейпингу, спортивной гимнастике, аэробике и другим видам спорта.

Participates in organization of the Olympics NTU"KPI" on swimming and other sports, competitions championship faculties swimming and thematic days dedicated to a specific style of swimming.
Участвует в организации и проведении Спартакиады НТУУ« КПИ» по плаванию и другим видам спорта, соревнований на первенство факультетов по плаванию и тематических дней посвященных определенному стилю плавания.

Participates in organization of the Olympics NTU"KPI" in swimming and other sports, qualifying events for the formation of teams of faculty to participate in the Sports NTU"KPI.
Участвует в организации и проведении Спартакиады НТУУ« КПИ» по плаванию и другим видам спорта, отборочных соревнований для формирования сборных команд факультетов для участия в Спартакиаде НТУУ« КПИ».

Participates in organization of swimming competitions among schools championship NTU"KPI" departments championship competitions in swimming and thematic days dedicated to a specific style of swimming.
Участвует в организации и проведении соревнований по плаванию среди факультетов на первенство НТУУ« КПИ», соревнований на первенство факультетов по плаванию и тематических дней посвященных определенному стилю плавания.

The CIE participated in organization of the International airspace saloon LASS.
МКПП участвует в организации III Международного авиационно-космического салона МАКС.

Participating in organization of Russian and international academic conferences, seminars, round tables, presentations, professional development seminars within conferences that are held by HSE;
Участие в организации и сопровождении российских и международных научных конференций, семинаров, круглых столов, презентаций, семинаров по повышению квалификации в рамках конференций, проводимых НИУ ВШЭ;

Within the recent years the Institute participated in organization of more than 20 conferences, symposia, and seminars.
За последние пять лет институт принял участие в организации ряда конференций, симпозиумов и семинаров.

During the war employees of department participated in organization and development of manufacture of casted cast iron and steel rolls on ММК.
В годы войны сотрудники кафедры участвовали в организации и освоении производства литых чугунных и стальных валков на ММК.

For example, in February 2008 the company participated in organization of a youth sport fest in the framework of«2008: The Year of the Family» program announced by the President of the Russian Federation Vladimir Putin.
Например, в феврале 2008 года компания участвовала в организации детского спортивного праздника в рамках объявленной Президентом РФ В..

He started his professional career as attorney with Baker& McKenzie, Ernst& Young, DLA Piper where advised clients, conducted due diligence of companies, participated in organization of mergers and acquisitions.
Свою профессиональную деятельность начинал как юрист в компаниях Baker& McKenzie, Ernst& Young, DLA Piper где предоставлял юридические консультации, проводил юридический аудит компаний, участвовал в организации сделок по слиянию и поглощению.

In 1890s, being a teacher in real school in Shusha, H. Vazirov participated in organization of spectacles along with other teachers.
В 1890- х годах будучи преподавателем в реальной школе в городе Шуше Г. Везиров вместе с другими молодыми педагогами участвовал в организации спектаклей.

Anikin was repeatedly invited to various international conferences and workshops, he also actively participated in organization of international conferences in Dubna.
Аникин неоднократно приглашался на различные международные конференции и рабочие совещания, а также активно участвовал в организации международных конференций в Дубне.

Entities participating in organization of placement and circulation of non-resident's securities in the territory of the Republic of Uzbekistan, as well as entities participating in organization of placement and circulation of resident's securities outside the territory of the Republic of Uzbekistan, bear responsibility before owners of the specified securities for the caused damage in the order established by the legislation of the Republic of Uzbekistan.
Лица, участвующие в организации размещения и обращения ценных бумаг нерезидента на территории Республики Узбекистан, а равно и лица, участвующие в организации размещения и обращения ценных бумаг резидента вне территории Республики Узбекистан, несут ответственность перед владельцами указанных ценных бумаг за нанесенный им вред в порядке, установленном законодательством Республики Узбекистан.