PARTICULAR CITY на Русском - Русский перевод

• конкретном городе
• определенном городе

Примеры использования Particular city на Английском языке и их переводы на Русский язык

A particular city.
Особенный город.

For example, it may be a particular city, region.
Например, это может быть определенный город, район.

In particular, city and village, masculine and feminine, youth and old age, etc.
В частности, город и деревня, мужское и женское, молодость и старость и т. п.

On such overlays depict various attractions of a particular city.
На таких накладках изображают различные достопримечательности, того, или иного города.

A reflection of this particular city, a kind of Odesa mirror is Odesa Literary Museum.
Отражением этой особенности города, своеобразным зеркалом Одессы является Одесский литературный музей.

It is worth knowing in advance how much disinfection from bedbugs costs in a particular city.
Заранее стоит узнать, сколько стоит дезинфекция от клопов в конкретном городе.

For example, you could choose make a particular city, nation, or race the focus of the Red Avenger's hatred.
Например, вы могли выбрать сделать специфический город, нацию, или расу центром ненависти Красного Мстителя.

In case you want to use this option, it's better to be sure that the airline provides stopovers in the particular city.
При выборе такого варианта нужно сначала убедиться, что авиакомпания в принципе оформляет стоповер в конкретном городе.

Advisers or subcontractors, in particular city groups and task forces, which carry out an agreed piece of work.
Советников или субподрядчиков, в частности" городских" и целевых групп, которые отвечают за согласованный участок работы.

It also features the avant music scene of a particular city every issue.
В каждом номере публикуется материал об авангардистской музыкальной сцене в определенном городе.

They are not centered in one particular city and mostly belong to various evangelical and charismatic communities.
Они не сосредоточены в одном конкретном городе и в основном принадлежат различным евангельским и харизматическим общинам.

We are thrown in the world, we live in a concrete, historical time, in a particular city, in a particular family.
Мы брошены в мир, т. е. мы находимся в конкретном историческом времени, в конкретном городе, конкретной семье.

Most favorable destinations from a particular city and with a particular airline, low-prices calendar, popular airline destinations, and much more.
Самые выгодные направления из конкретного города, календарь низких цен, популярные направления авиакомпаний и многие другие.

Geographical clustering of bets for a sporting event(e.g. all bets placed are in or around a particular city)29 29 Johnson.
Географический фактор при размещении ставок на спортивное состязание( например, все ставки сделаны в определенном городе или рядом с ним) 29.

Place the widget in the thematic articles about a particular city or country, and specify the city in the widget.
Размещайте виджет в тематических статьях о конкретном городе или стране и указывайте этот город в виджете.

You can create, for example, a directory of travel agencies, attractions, sightseeing bureaus or restaurants in a particular city.
Можно сделать, например, каталог туристических агентств, достопримечательностей, экскурсионных бюро или ресторанов в конкретном городе.

It can help you find out which concerts take place in a particular city and the surrounding region, buy tickets, talk about concerts with friends, and follow the tours of performers.
С его помощью можно узнать, какие концерты состоятся в указанном городе и его окрестностях, купить билеты, рассказать о концертах друзьям, следить за турами музыкантов.

If the promotion- food and medicine for small animals, the Representative works with the Veterinary clinics, Veterinary pharmacies and Pet stores in a particular city or any part thereof.
Если на продвижении- корма и лекарства для мелких домашних животных, Представитель работает с Ветеринарными клиниками, Ветеринарными аптеками и Зоомагазинами по конкретному городу или какой-либо его части.

Despite the Games having been awarded to a particular city and not to the country in general, the Olympic Charter presently requires the opener to be the host country's head of state.
Несмотря на то, что Игры были присуждены определенному городу, а не стране в целом, олимпийская хартия в настоящее время требует, чтобы человек был главой государства принимающей страны.

Migrant entrepreneurs broaden the range of goods and services available, adding vitality to particular city neighbourhoods, thus preventing or even reversing deterioration.
Мигранты- предприниматели, расширяя диапазон товаров и услуг и внося оживление в жизнь определенных городских микрорайонов, не позволяют им тем самым прийти в упадок или даже кардинально меняют ситуацию.

It should be reminded that every traveler has an opportunity to get a car of the desired class in Venice and get it back in another city if the car rental agency where he rented his car has a representative office in this particular city..
Стоит напомнить, что каждый турист имеет возможность получить автомобиль желаемого класса в Венеции, вернуть его в другом городе если там есть филиал компании.

Venice is a very particular city for Hotels logistics, but overall, regards the"normal" behavior of most local services providers, so you will better read carefully our Important Warnings section by section.
Венеция является очень конкретном городе для гостиниц логистики, но в целом, что касается« нормального» поведения большинства местных провайдеров, так что вам лучше внимательно прочитать наш важный раздел Предупреждения разделе.

To give you information about the prices in Madrid before your visit, I have taken data from Numbeo and PriceOfTravel, resources that analyze costs in hundreds of places to find the average one in the particular city.
Чтобы предоставить вам информацию о ценах в Мадриде, я взял данные из Numbeo и PriceOfTravel, ресурсов, которые анализируют цены в сотнях мест, чтобы найти средний показатель в конкретном городе.

If you or someone you're traveling would prefer to tour in the daytime to see points of interest, a trip that includes the must-see monuments of the particular city, such as the Eiffel Tower and the Ecole Militaire in Paris, can be an excellent choice.
Если вы или кто-то, что вы путешествуете тур в дневное время, чтобы увидеть достопримечательности, поездки, которая включает в себя нужно обязательно осмотреть памятники конкретного города, таких как Эйфелева башня и военной академии в Париже, может быть отличным выбором.

Individual PTW rider behaviour is influenced by the behaviour of other riders which can lead to risky habits becoming common, cultural practice within a country or a particular city.
Личное поведение водителя МДТС зависит от поведения других водителей, что может привести к формированию опасных привычек, которые приобретают обычный характер, становятся привычной культурной практикой в той или иной стране или в том или ином конкретном городе.

At the parallel panel we will talk about what IT-representatives can make together in a particular city- will listen to the experience of the legendary Krakow IT Association«ASPIRE» in the face of Andrew Hallam and leaders of our clusters- Dnipro- Alexey Tulin, founder of«Archer Sofware»; Kharkiv- Oleksnder Medovoi- founder of«AltexSoft»; Odessa- Yulia Sulimova.
На параллельной панели будем говорить о том, что могут вместе сделать ИТ- шники в отдельно взятом городе- послушаем опыт легендарной Краковской ИТ Ассоциации« ASPIRE» в лице Эндрю Халлама и руководителей наших самых новых кластеров- Днепровского- Алексей Тулин, основатель« Archer Sofware»; Харьковского- Александр Медовой- основатель« AltexSoft»; Одесского- Юлия Сулимова.

In Stadsfries, the term for the dialect group is Stadsfrys or Stads, or each dialect is known simply by a name derived from the particular city name, such as Liwwarders for the dialect of Leeuwarden.
В самом городском фризском термин для группы диалектов- Stadsfrys или Stads, а каждый поддиалект известен просто по имени, полученному от имени конкретного города, как например Liwwarders- название диалекта Леувардена.

According to experts of the publication, more and more people recently refuse to adventure in the wild in favor of cultural pastime, acquaintance with the art and history of a particular city, village, region.
По мнению экспертов издания, все больше людей в последнее время отказываются от приключений в дикой природе в пользу культурного времяпрепровождения, знакомства с искусством и историей того или иного города, деревни, региона.

By signing up for our free resource You free access are able to use a huge list of categories and subcategories including the use of all of the real Estate in a particular city and even the country.
Зарегистрировавшись на нашем бесплатном ресурсе Вы в свободном доступе получаете возможность пользоваться огромным перечнем категорий и подкатегорий в том числе использовать все о недвижимости в определенном городе и даже во всей стране.

The main advantage of contextual ads is that they are highly targeted; you can attune your advertising campaign in such a way that your ads will attract users from a particular city or, for example, people of certain age.
Преимуществом контекстной рекламы является ее высокая таргетированность: показ контекстных объявлений можно настроить так, чтобы привлекать только пользователей из определенного города или, например, пользователей определенного возраста.