PARTICULAR PERSON на Русском - Русский перевод

• конкретному лицу
• конкретного человека
• определенным человеком
• определенного лица
• конкретное лицо
• конкретного лица
• конкретному человеку
• конкретным лицом
• конкретном человеке
• конкретный человек

Примеры использования Particular person на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, but not for this particular person.
Да, но не для этой конкретной девушки.

Need to get to one particular person, finding his sight, for example, in the urban crowd.
Нужно попасть в одного конкретного человека, найдя его прицелом, например, в городской толпе.

I wanted to show a particular person.
Мне хотелось показать конкретного человека.

A person who disconnects is simply exercising their right to communicate or not to communicate with a particular person.
Человек, который разрывает отношения, просто использует свое право общаться или не общаться с определенным человеком.

Issue a certificate to identify a particular person by hash algorithm;
Выдачи сертификата для идентификации какого-либо лица по алгоритму хеширования;

For them, Genocide appears as a concept, which does not relate to a particular person.
Для них Геноцид- это идея, не связанная с конкретной личностью.

The establishment of a job for a particular person may be financed only once.
Подобное рабочее место для конкретного лица может быть профинансировано только один раз.

It is not possible to use this data to identify a particular person.
Эти данные не позволяют установить личность конкретного человека.

That is, it has a meaning for a particular person at a particular moment.
То есть она имеет значение для конкретного человека в конкретную минуту.

The prohibition of direct sale is valid for one particular person.
Запрет непосредственной продажи действует на одну конкретную персону.

According to the doctor, each particular person can achieve optimal health by performing the following steps.
По мнению врача, каждому конкретному человеку по силам достичь оптимального состояния здоровья, выполняя следующие действия.

Q: Can you then help me, the particular person?
В: А вы можете помочь мне, конкретному человеку?

When developing interior to the taste of a particular person, the designer, surely, needs to be able to understand the client, which requires psychological skills.
При разработке же интерьера под вкусы конкретного человека, конечно, нужно уметь понять его, тут и понадобятся психологические навыки.

A personality is a reference to a particular person.
Письмо желательно адресовать конкретному человеку.

We also collect data that is not linked to a particular person(the data on users' age, sex, location and preferred language setting).
Мы также собираем обезличенные данные, т. е. данные, которые не могут быть отнесены к конкретному лицу( пол, возраст, языковое предпочтение, местоположение).

It all depends on the abilities of the particular person.
Все зависит от способностей конкретного человека.

Often the effect and return on investment in a particular person are much higher than from investment in the infrastructure.
Зачастую эффект и отдача от инвестиций в конкретного человека значительно больше, чем отдача от инвестиций в инфраструктуру.

The stored information cannot be connected to any particular person;
Сохраненную информацию невозможно связать ни с одним конкретным лицом;

Social democracy is a left movement oriented on a particular person and not on an isolated Russian, Chinese or American.
Социал-демократия- это левое движение, которое ориентируется на конкретного человека, а не на отдельно взятого русского, китайца или американца.

Data about the users of the website, obtained without reference to a particular person.
Данные о Пользователе сайта, полученные без привязки к конкретному лицу.

This is already becoming dangerous not only for a particular person who does so, but for the humankind as a whole.
А это уже становится опасно не только для конкретного человека, но и для всего Человечества в целом.

Unfortunately, not all these sources are equally effective for a particular person.
К сожалению не все эти источники одинаково эффективны для конкретного человека.

Such documents may include: a contract or agreement giving a particular person the right to exclusive product representation in a specific territory etc.
Такими документами могут являться: договор или соглашение, предоставляющее конкретному лицу право на эксклюзивное представление товара/ объекта на определенной территории и другое.

He is simply exercising his right to communicate or not to communicate with a particular person.
Он просто использует свое право общаться или не общаться с определенным человеком.

Gentoo penguins may periodically imprint"on a particular person as if they were a penguin.
Пингвины Генту могут периодически привязываться к определенному человеку, как будто тот- пингвин.

The system of shadow arrangements of the ruling stratum, which is acquired from a particular person.
Система теневых договоренностей правящего слоя, которая приобретается у конкретного человека.

People in the world's cities are so many that one particular person can not feel any demand nor secure.
Людей в мировых мегаполисах настолько много, что один конкретный человек не может почувствовать себя ни востребованным, ни защищенным.

This anonymous data is stored separately from any personal information you may have provided, thereby making it impossible to connect it to any particular person.
Эти анонимные данные хранятся отдельно от любой личной информации, которую вы могли предоставить, что делает невозможным ее подключение к какому-либо конкретному лицу.

Being a relative of a particular person;
Iv родственные связи с конкретным лицом;

If there is a particular person from whom you feel you received excellent service, please let us know their name, so that we can pass your compliments on to them personally.
При наличии определенного лица или лиц, предоставивших Вам отличные услуги, пожалуйста, сообщите нам их имена, чтобы мы могли передать им Ваши комплименты лично.