PARTICULARLY DANGEROUS на Русском - Русский перевод

• особо опасных
• особенно опасным
• особо опасным
• особо опасные
• особо опасными
• особенно опасными
• особенно опасных
• особенно опасной

Примеры использования Particularly dangerous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Particularly dangerous cases.
Особо опасные нарушения.

Why is flammable dust particularly dangerous?
Почему горючая пыль особенно опасна?

Particularly dangerous recidivists;
Особо опасным рецидивистам;

Committed by a particularly dangerous recidivist;
Совершенные особо опасным рецидивистом;

Particularly dangerous infections, HIV infection and AIDS.
Особо опасные инфекции, ВИЧ- инфекция и СПИД.

If committed by a particularly dangerous recidivist;
Совершены при особо опасном рецидиве;

Particularly dangerous and technically complex objects include.
К особо опасным и технически сложным объектам относятся.

Prisons(for those who have committed particularly dangerous crimes);
Тюрьмы для лиц совершивших особо опасные преступления.

Rape by a particularly dangerous recidivist;
При особо опасном рецидиве;

In some countries, this phenomenon is particularly dangerous.
В некоторых странах это явление представляется чрезвычайно опасным.

Particularly dangerous recidivists shall be held separately from other detainees.
Особо опасные рецидивисты- отдельно от других лиц.

Depleted uranium was a particularly dangerous source of radiation.
Обедненный уран является особенно опасным источником радиации.

He was totally without scruples and was considered particularly dangerous.
Лишенный моральных устоев, он считался особо опасным преступником.

It is known for the particularly dangerous maneuvers made during his career.
Известно, для особо опасных маневров он сделал за свою карьеру.

Divisions of a religious nature are particularly dangerous.
В этой связи особенно опасными являются разногласия религиозного характера.

Particularly dangerous recidivists are separated from other detainees.
Особо опасные рецидивисты- отдельно от других содержащихся под стражей.

Mr. Gapirjanov was also found to be a particularly dangerous recidivist.
Кроме того, г-н Гапирджанов был признан особо опасным рецидивистом.

A particularly dangerous elephant bum, exiled from his herd in the mating season.
Особенно опасен слон- бродяга, изгнанный из своего стада в брачный период.

Vaccination of Sheep Against Particularly Dangerous Diseases, dosages used.
Вакцинация овец против особо опасных заболеваний, использованные дозы Заболевание 2010.

One kind of supernova, discovered entirely by accident, Is thought to be particularly dangerous.
Одна Сверхновая, обнаруженная абсолютно случайно, считается особенно опасной.

Convicts held by the court to be particularly dangerous repeat offenders are sent to strict-regime correctional colonies;
Признанным судом особо опасными рецидивистами- в исправительных колониях строгого режима;

Organization of veterinary and sanitary supervision of particularly dangerous animal diseases.
Организация ветеринарно- санитарного надзора при особо опасных болезнях животных.

Persons with particularly dangerous diseases, or suspected carriers of such diseases, are subject to compulsory hospitalization.
Обязательной госпитализации подлежат больные и подозрительные на заболевания особо опасными инфекциями.

Lately, the situation in Afghanistan and around it is taking a particularly dangerous turn.
Обстановка в Афганистане и вокруг него в последнее время приобретает особо опасное развитие.

Those accused or suspected of particularly dangerous crimes against the State are as a rule separated from other detainees.
Лица, обвиняемые или подозреваемые в совершении особо опасных государственных преступлений,- как правило, отдельно от других содержащихся под стражей.

Observation of signs, which are typical for causes of die-offs or particularly dangerous diseases.
Наблюдение определенных симптомов, характерных для причин падежа или особо опасных заболеваний.

A particularly dangerous effect of age discrimination is the impact that it can have on the self-image of older persons themselves.
Особенно опасным следствием возрастной дискриминации является то воздействие, которое она может оказывать на представление пожилых людей о самих себе.

Prohibiting the development, dissemination or use of particularly dangerous types of information weapons;
Запрещения разработки, распространения и применения особо опасных видов информационного оружия;

A particularly dangerous element in the situation is the move in certain quarters away from a willingness to search for compromise on a basis of multi-ethnic communities.
Особенно опасным элементом нынешней ситуации является то, что кое-где наблюдается отход от готовности искать компромисса на основе многоэтнических общин.

And in recent times, some of these forces of the illusion are now particularly dangerous and harmful for the Living Life on our planet.
И в последнее время один вид сил иллюзии является особенно опасным и вредоносным для Живой Жизни на нашей планете.