EXTREMELY HAZARDOUS на Русском - Русский перевод

• чрезвычайно опасных
• крайне опасных
• особо опасными
• исключительно опасных
• чрезвычайно опасной
• чрезвычайно опасен

Примеры использования Extremely hazardous на Английском языке и их переводы на Русский язык

La Extremely Hazardous.
Ia, чрезвычайно опасен.

Technical a.i.: La extremely hazardous.
Технический а. и.: Ia( чрезвычайно опасен);

Well, for a lot of healthy and balanced people, Anavar is fairly safe to utilize and an overdose is not that extremely hazardous.
Ну, для большинства здоровых и сбалансированных людей, Анавар вполне безопасна в использовании и передозировка не то, что крайне опасно.

Export of ships for extremely hazardous recycling operations.
Экспорт судов для проведения чрезвычайно опасных операций.

Severe winter weather can also make the road extremely hazardous.
Зимой лед и сильный ветер могут сделать поездку особенно опасной.

That procedure would be extremely hazardous while the ship was in flight.
Такая операция будет чрезвычайно опасной, если выполняется на корабле во время полета.

Movement outside the international zone remains extremely hazardous.
Передвижение за пределами<< международной зоны>> остается крайне небезопасным.

For instance, in the case of extremely hazardous activities, it approached strict liability.
К примеру, в случае крайне опасных видов деятельности этот стандарт приближался бы к строгой ответственности.

The same principle applies to the policy on families whose land has been rendered extremely hazardous and unfit for habitation.
Этот же принцип действует в политике в отношении семей, чьи земельные участки стали слишком опасными и непригодными на проживания.

For environmental emergency zones or extremely hazardous substances limit values could be set at as low as zero.
В зонах экологического бедствия или для чрезвычайно опасных веществ он вообще может быть равен нулю.

Well, for most healthy individuals, Anavar is fairly risk-free to use as well as an overdose is not that extremely hazardous.
Ну, для большинства здоровых и сбалансированных лиц, Анавар довольно безрисковой использовать, а также передозировка не то, что крайне опасно.

WHO has classified aldicarb as La extremely hazardous WHO 2004b.
ВОЗ отнесла алдикарб к классу Ia, чрезвычайно опасен WHO 2004b.

It considered that the current housing conditions for this group of people were not only unhealthy, unsanitary and inhuman but also extremely hazardous.
Было сочтено, что существующие жилищные условия этой группы людей являются не только нездоровыми, антисанитарными и бесчеловечными, но и чрезвычайно опасными.

Spray drift was identified as extremely hazardous to aquatic ecosystems.
Было указано, что снос распыла при опрыскивании крайне опасен для водных экосистем.

Contents in Chinese laminate phenol-formaldehyde resin leads to the release of formaldehyde into the air, extremely hazardous substance.
Содержание в китайском ламинате феноло-формальдегидной смолы приводит к выделению в воздух формальдегида, чрезвычайно опасного вещества.

However, the environment for everyday work remains extremely hazardous due to daily exposure to chemical agents.
Вместе с тем условия, в которых каждый день осуществляются работы, остаются крайне опасными из-за ежедневного контакта работающих с химическими агентами.

The list of extremely hazardous duty stations was growing day by day and nationally recruited staff appeared to be more at risk than other categories of staff.
Список крайне опасных мест службы возрастает день ото дня, и набираемые на местной основе сотрудники, как представляется, подвергаются большему риску, чем другие категории персонала.

Repair by unqualified people could cause an extremely hazardous situation for the user.
Вследствие неквалифицированного ремонта эксплуатация устройства может стать чрезвычайно опасной.

In view of the extremely hazardous developments, which are escalating the political and security situations in Lebanon to a point where they could be difficult to contain.
Учитывая крайне опасное развитие событий, которые приводят к эскалации политической ситуации и положения в области безопасности в Ливане до такого предела, когда ее может оказаться трудно сдержать.

Repair by unqualified people could cause an extremely hazardous situation for the user.
Вследствие неквалифицированного ремонта эксплуатация прибора может стать чрезвычайно опасной для пользователя.

The Republic of Kazakhstan law on labour safety and protection(article 15) prohibits the use of women for jobs involving heavy physical labour or jobs with harmful(extremely harmful) or hazardous(extremely hazardous) working conditions.
Законом Республики Казахстан" О безопасности и охране труда"( статья 15) запрещается применение труда женщин на тяжелых физических работах и работах с вредными( особо вредными), опасными( особо опасными) условиями труда.

Many are reported to have been forced to perform labour duties in extremely hazardous circumstances, such as the vicinity of confrontation lines.
Сообщается, что многих из них заставляют работать в крайне опасных условиях, в том числе в непосредственной близости от линий противостояния.

Always return the appliance to a service centre authorised by Philips for examination or repair. Repair by unqualified people could cause an extremely hazardous situation for the user.
Для проверки или ремонта прибора всегда обращайтесь в уполномоченный сервисный центр Philips. Вследствие неквалифицированного ремонта эксплуатация прибора может стать чрезвычайно опасной для пользователя.

DI Morton sent the Armed Response Unit"into an extremely hazardous situation"without alerting them to the fact that the house was being rewired.
Инспектор Мортон отправила вооруженный отряд в чрезвычайно опасную ситуацию, не предупредив их о том, что в доме ведется ремонт, и электропитание отключено, в прихожей было темно.

At the same ferry, or other shipping company has the right to weigh the baggage, and to prohibit the passage extremely hazardous and other items prohibited by law.
При этом паромная или иная судоходная компания вправе взвешивать багаж, а также запретить провоз исключительно опасных и других запрещенных законом предметов.

It is highly toxic upon inhalation, and is listed as an extremely hazardous substance as defined by the U.S. Emergency Planning and Community Right-to-Know Act.
Кротоновый альдегид является раздражающим веществом, входит в список« особо опасных веществ», указанных в Emergency Planning and Community Right- to- Know Act федерального закона США.

In fulfilment of the responsibilities entrusted to them by Member States, United Nations personnel have increasingly performed their functions in extremely hazardous conditions not normally encountered in the past.
При осуществлении функций, возложенных на них государствами- членами, сотрудники Организации Объединенных Наций все чаще действуют в чрезвычайно опасных условиях- гораздо более опасных, чем в прошлом.

Noting that numerous burial sites of uranium waste and other extremely hazardous radioactive processing wastes are located in densely populated areas of the Central Asian countries.
Отмечая, что многочисленные места захоронения урановых отходов и других исключительно опасных радиоактивных отходов производства расположены в густонаселенных районах центральноазиатских стран.

There was much to be done to improve the situation of the 200 million children between the ages of 5 and 17 who were still working in 2004, according to the International Labour Organization(ILO), and especially those working in extremely hazardous conditions.
Предстоит еще многое сделать для того, чтобы улучшить положение более 200 миллионов детей в возрасте от 5 до 17 лет, которые в 2004 году, по данным Международной организации труда( МОТ), по-прежнему работали, и особенно тех из них, которые трудятся в крайне опасных условиях.

The Company constantly controls accumulation and temporary storage of extremely hazardous waste- exhausted mercury-vapor lamps.
Компания ведет постоянный контроль накопления и временного хранения чрезвычайно опасных отходов- отработанных ртутных ламп.