PASSENGER AND GOODS на Русском - Русский перевод

• пассажирских и грузовых
• пассажирские и грузовые
• пассажирского и грузового
• пассажирскими и грузовыми

Примеры использования Passenger and goods на Английском языке и их переводы на Русский язык

Passenger and goods traffic.
Пассажирское и грузовое сообщение.

Counting should include passenger and goods trains.
В ходе подсчета следует учитывать пассажирские и грузовые поезда.

For passenger and goods traffic.
Предназначенные для пассажирских и грузовых перевозок.

Counting may need to include passenger and goods trains.
Возможно, потребуется учитывать пассажирские и грузовые поезда.

Passenger and goods traffic for 1995-2001.
Объемы пассажирских и грузовых перевозок в 1995- 2001 годах.

Calculation of price indices for passenger and goods transport;
Расчет индексов цен на пассажирские и грузовые перевозки;

Passenger and goods traffic was temporarily moved to the road, which was left undamaged.
Пассажирских и грузовых перевозок временно осуществлялись по дороге, которая осталась неповрежденной.

Counting should include passenger and goods vehicles.
В ходе подсчета следует учитывать пассажирские и грузовые транспортные средства.

Survey passenger and goods traffic on the AGC network in order to provide support for transport planning.
Обследование пассажирских и грузовых перевозок по сети СМЖЛ для обеспечения поддержки процесса транспортного планирования.

Motors and system packages for highly efficient passenger and goods elevators.
Двигатели и системные пакеты для высокоэффективных пассажирских и грузовых лифтов.

Passenger and goods road services, shipping services, electric power plants, hotel staff etc.
Пассажирские и грузовые автомобильные перевозки, экспедиторские услуги, выработка электроэнергии, услуги гостиничного персонала и т. д.

Post university studies, specialty- passenger and goods transport manager.
Постуниверситетское образование, специальность менеджера по организации пассажирских и грузовых перевозок.

Price indices for passenger and goods transport have been calculated using the current methodology since 1994.
Исчисление индексов цен на пассажирские и грузовые перевозки в современной методологии в российской статистике осуществляется, начиная с 1994 года.

Basic methodological principles for constructing price indices for passenger and goods transport.
Основные методологические принципы построения индексов цен на пассажирские и грузовые перевозки.

Over 70% of the companies performing passenger and goods transportation by road have been privatized.
Приватизировано более 70% компаний, осуществляющих автомобильные пассажирские и грузовые перевозки.

This should especially be the case for schools educating professional drivers passenger and goods transport.
Это особенно касается школ, в которых готовят профессиональных водителей пассажирского и грузового транспорта.

On the CFL network, international passenger and goods trains are not delayed by Customs or police inspections.
В сети ЖДЛ не применяется практика остановки международных пассажирских и грузовых поездов для таможенного и полицейского контроля.

Data on the past and future developments of rail passenger and goods traffic.
Данные о происшедших и будущих изменениях в области пассажирских и грузовых железнодорожных перевозок.

The composite monthly price indices for passenger and goods transport are calculated on the basis of the following statistical information.
Расчет сводных месячных индексов цен на пассажирские и грузовые перевозки осуществляется на основании следующей статистической информации.

In 2015, Bhutan, Bangladesh, India and Nepal(BBIN) signed the Motor Vehicle Agreement to facilitate passenger and goods transport in the region.
В 2015 году Бутан, Бангладеш, Индия и Непал( ББИН) подписали Соглашение о движении автотранспорта с целью содействия развитию пассажирских и грузовых перевозок в регионе.

Forecasting system that covers all transport modes, passenger and goods transport as well as the international, national and regional levels of forecasts.
Система прогнозирования охватывает все виды транспорта, пассажирские и грузовые перевозки, а также международные, национальные и региональные уровни прогнозирования.

Activities included the modification of numerous operational items at border crossing stations in order to reduce overall transport time of passenger and goods trains.
Соответствующие мероприятия включали изменение многих оперативных процедур на пограничных станциях в целях сокращения общего времени нахождения в пути пассажирских и грузовых поездов.

Replies to this question show that the problem of transit traffic in urban areas, passenger and goods traffic, is considered, in the majority of countries as a local one.
Ответы на этот вопрос свидетельствуют о том, что проблема пассажирских и грузовых транзитных перевозок в городских районах считается в большинстве стран местной проблемой.

Periodically survey passenger and goods traffic on the AGC network in order to provide support for transport planning; the next survey is to be based on data for 2010.
Проведение периодических обследований пассажирских и грузовых перевозок в сети СМЖЛ для обеспечения поддержки процесса транспортного планирования; следующее обследование должно быть основано на данных за 2010 год.

The opportunity will be given to the 3rd party to realize passenger and goods transportation on TCDD lines.
Будет открыта возможность для осуществления пассажирских и грузовых перевозок по линиям ТГЖД третьими сторонами.

In view of the specific features of price monitoring in different economic sectors, price indices for transport services in the Russian Federation are calculated separately for passenger and goods transport.
Исходя из особенностей наблюдения за ценами по секторам экономики, индексы цен на услуги транспорта в Российской Федерации исчисляются отдельно на пассажирские и грузовые перевозки.

The formula given above is used to calculate the composite price indices for passenger and goods transport at different levels of aggregation.
По вышеприведенной формуле Ласпейреса исчисляется сводные индексы цен на пассажирские и грузовые перевозки различной степени агрегации.

Passenger and goods flows in domestic and international traffic with forecasts for 2005-2010 with regard to border crossings performer: Institute for Systemic Research, Polish Academy of Sciences.
Пассажирские и грузовые потоки во внутреннем и международном сообщении через пункты пересечения границ с прогнозами на 2005- 2010 годы исполнитель: Институт системных исследований при Польской академии наук.

Digitalisation and new market entrants continued to turn traditional passenger and goods transport business models inside out.
По-прежнему под воздействием компьютеризации и новых участников рынка изменяются традиционные модели пассажирских и грузовых перевозок.

To calculate the composite monthly price indices for passenger and goods transport services, Laspeyres' formula is used with a recursive system of calculation, as indicated below.
Для исчисления сводных месячных индексов цен на услуги пассажирского и грузового транспорта используется формула Ласпейреса с рекурсивной системой расчета, которая приведена ниже.