PASSENGER BUS на Русском - Русский перевод

• пассажирский автобус

Примеры использования Passenger bus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Smuggling contraband in passenger buses.
Контрабанда в пассажирских автобусах.

Passenger buses offer some unique advantages.
Пассажирские автобусы предоставляют уникальные возможности.

Our bus fleet provides highly reliable and safe passenger buses of different brands.
Наш автобусный парк предоставляет высоконадежные и безопасные пассажирские автобусы разных марок.

A passenger bus brought some 60 civilians, who observed the work.
На пассажирском автобусе приехали около 60 гражданских лиц, которые наблюдали за работой.

Theoretical aspects of personnel marketing in the segment of passenger bus transportation.
Теоретические аспекты маркетинга персонала в сегменте пассажирских автобусных перевозок// Молодой ученый, 4.

Smuggling contraband in passenger buses… and the FBI has given me a team to prove it.
Перевоз контрабанды в пассажирских автобусах… и ФБР дала мне команду, чтобы доказать это.

On Sunday, nine Israelis were killed when a bomb destroyed a passenger bus in northern Israel.
В воскресенье 9 израильтян были убиты в результате взрыва бомбы в пассажирском автобусе на севере Израиля.

The prices of passenger bus and railroad transportation and telecommunications services are also regulated.
Также регулируются цены на проезд в пассажирских автобусах, на железнодорожном транспорте и на услуги телесвязи.

Eden Atias, a 19-year-old Israeli soldier, was stabbed to death while sleeping on a passenger bus at the Afula bus station.
Эден Атиас, 19- летний израильский военнослужащий, погиб во сне от ножевого ранения в салоне пассажирского автобуса на автобусной станции в Афуле.

Handles passenger bus, play park and many other activities you have available in these free online games.
Ручки пассажирский автобус, игровой парк и множество других мероприятий вы имеете в наличии в этих бесплатных онлайн игр.

An anti-vehicle mine laid by Eritrean forces and opposition terrorist groups exploded under a passenger bus near the border village of Diman.
Противотранспортная мина, заложенная эритрейскими силами и оппозиционными террористическими группами, взорвалась под пассажирским автобусом около приграничной деревни Диман.

What is more, we offer our patients a passenger bus, free tea and expert lectures as an integral part of our services.
Кроме того, в рамках обслуживания мы предлагаем нашим пациентам пассажирский автобус, бесплатный чай и лекции экспертов.

A passenger bus travelling from Khartoum to El Fasher was robbed by 10 armed persons in uniforms on camels on 13 December.
Декабря пассажирский автобус, совершавший поездку из Хартума в Эль- Фашир, был ограблен 10 вооруженными лицами в форме на верблюдах.

How to restore a bridge, to build road railings or a passenger bus only with the help of yarns and fibers, you will find out in the program"the City.
Как с помощью нитей и волокон можно отреставрировать мост, построить дорожное ограждение или целый пассажирский автобус- смотрите в программе" Удобный город.

Modern passenger buses can boast not only soft seats, but also a whole set of modern services that will make the trip even easier and more pleasant.
Современные пассажирские автобусы могут« похвастать» не только мягкими сидениями, но и целым комплектом современного сервиса, который сделает поездку еще легче и приятнее.

At 2300 hours on 16 July 2012, an armed terrorist group held up a passenger bus belonging to the Gulf Transport Company at Saraqib on the Masyaf-Aleppo road.
В 23 ч. 00 м. 16 июля 2012 года в Саракибе на дороге Мавиаф- Алеппо вооруженная террористическая группа захватила пассажирский автобус, принадлежавший транспортной компании<< Галф.

The Commission received information in relation to attacks and looting by rebels of commercial vehicles, trucks carrying humanitarian supplies, cargo trains or passenger buses.
Комиссия получила информацию о нападениях и грабежах повстанцами коммерческого транспорта, грузовиков, перевозящих гуманитарные грузы, поездов с грузами и пассажирских автобусов.

An Israeli aircraft also targeted a passenger bus on the Kamed al-Loz road, setting fire to it, although the passengers escaped.
Израильский самолет также нанес удар по пассажирскому автобусу на дороге Камед эль- Лоз и поджег его, хотя пассажиры остались невредимыми.

On 13 January near the town of Volnovakha in the Donetsk Oblast, Ukraine, a rocket fired by separatists hit a passenger bus, killing 12 civilians and injuring 16 others.
Января этого года в Украине, возле города Волноваха Донецкой области, выпущенный сепаратистами снаряд попал в пассажирский автобус, в результате чего погибли 12 гражданских жителей, еще 16 получили ранения.

If the cargo vehicle transformed into a passenger bus, that is strictly forbidden to use such vehicle for transporting passengers..
Если грузовое транспортное средство переоборудовано под пассажирский автобус, то категорически запрещено использовать такое транспортное средство для перевозки пассажиров.

Provision is made at the rate of $2,500 per month to cover the rental of specialized equipment, including runway sweepers, mobile cranes, low bed trailers, recovery equipment and passenger buses.
Предусматриваются ассигнования в размере 2500 долл. США в месяц для покрытия расходов на аренду специального оборудования, включая машины для уборки взлетно-посадочных полос, автокраны, низкорамные трейлеры, аварийную технику и пассажирские автобусы.

Kostanay rgn to supply 400 passenger buses to capital 05 April 2017 Kostanay region plans to supply 400 buses for the needs of the capital.
Пассажирских автобусов поставит для столицы Костанайская область 05 Апреля 2017 Костанайская область планирует поставить 400 автобусов для нужд столицы.

RNA announced in August 2005 that it had taken action against two officers for sending armed troops in the passenger bus attacked by CPN(Maoist) on 10 June 2005 in Kabhrepalanchok.
В августе 2005 года НКА заявила о том, что возбудила дело против двух офицеров за то, что они посадили вооруженных солдат в пассажирский автобус, который 10 июня 2005 года подвергся в Кабхрепаланчоке нападению КПН маоистской.

December 28, on the initiative of the Foundation, four passenger buses were presented to residents of Shamakhy upon appeals from population for improvement of operation of vehicles working to mountainous villages of the district.
Согласно обращениям населения относительно улучшения работы транспортных средств в горных селах района по инициативе Фонда 28 декабря жителям Шамахы были переданы в дар 4 пассажирских автобуса.

Mexican authorities reported observing the production of cannabis herb for both local consumption and for trafficking to the United States, most commonly overland, in private vehicles or passenger buses, using various methods of concealment.
Мексиканские власти сообщают о производстве марихуаны как для местного потребления, так и для незаконных поставок в Соединенные Штаты, главным образом по суше, на личных автомобилях или пассажирских автобусах с использованием различных методов сокрытия.

The looting of a large number of camels from Arab tribes and the kidnapping of 18 civilians from a passenger bus led to the gathering of a large number of militias in the area around Zalingei, in Western Darfur.
Кража большого числа верблюдов у арабских племен и похищение 18 мирных жителей из пассажирского автобуса привели к концентрации большого количества ополченцев в районе вокруг Залингея в Западном Дарфуре.

At around 10 a.m., as a passenger bus travelling from Afula to Tel Aviv was stopped at the central bus station in Hadera, a bomb exploded on the bus, killing 6 Israelis and wounding 25.
Примерно в 10 ч. 00 м., когда пассажирский автобус, следовавший из Афулы в Тель-Авив, был остановлен на центральной автобусной станции в Хадере, в нем взорвалась бомба, в результате чего было убито 6 израильтян и 25 человек было ранено.

The increased requirements are offset in part by the non-requirement for the acquisition of vehicles, as medium passenger buses and engineering and material handling equipment were acquired in the 2010/11 budget year.
Увеличение потребностей отчасти компенсируется отсутствием необходимости в приобретении автотранспортных средств, так как пассажирские автобусы средней вместимости, а также инженерно-техническое и погрузочно-разгрузочное оборудование были приобретены в рамках бюджета на 2010/ 11 год.

Banditry and random violence are on the increase. A woman was killed on 12 September when a passenger bus was fired upon by a Government soldier 13 kilometres north of Al Fasher, Northern Darfur. On 9 September, two non-governmental organizations personnel were confronted by armed bandits who tried to stop their vehicle. On 12 September, at Kilakil, Southern Darfur, a World Food Programme truck was stopped by bandits and looted.
Бандитизм и огульное насилие учащаются. 12 сентября была убита женщина, когда правительственный солдат открыл огонь по пассажирскому автобусу в 13 км к северу от Эль- Фашира, Северный Дарфур. 9 сентября две неправительственные организации столкнулись с вооруженными бандитами, которые попытались остановить их машину. 12 сентября в Килакиле, Южный Дарфур, грузовик Мировой продовольственной программы был остановлен бандитами и разграблен.

The first entry in the tragic list of crimes by Armenian terrorists in the territory of Azerbaijan was made in 1984, when, in Baku, a passenger bus on the No. 106 route was blown up, killing one woman- mother of two children- and injuring several other people.
Трагический список преступлений армянских террористов на азербайджанской территории был открыт в 1984 году, когда в Баку был взорван пассажирский автобус на 106- м маршруте, в результате чего погибла женщина- мать двоих детей и были ранены несколько человек.