PASSENGER SERVICES на Русском - Русский перевод

• пассажирские перевозки
• обслуживания пассажиров
• пассажирские услуги
• пассажирские сервисы
• пассажирскому обслуживанию
• пассажирских перевозок
• обслуживание пассажиров

Примеры использования Passenger services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internet for passenger services.
Использование Интернета для обслуживания пассажиров.

Passenger services ceased in 1976.
Пассажирское обслуживание прекращалось в 1976 году.

In 1996, the station discontinued passenger services.
В 1994 году аэропорт прекратил пассажирские перевозки.

Passenger services were replaced with buses.
Обслуживание пассажиров было передано на автобусы.

It operates regional passenger services.
Специализировалась на региональных пассажирских перевозках.

Passenger services on the railway ceased in 1968.
Пассажирские железнодорожные перевозки были прекращены в 1968 году.

It operated regular and charter passenger services.
Она выполняет регулярные и чартерные грузовые авиаперевозки.

Passenger services will be provided in regular operations mode.
Обслуживание пассажиров будет осуществляться в штатном режиме.

The changes have not only concerned passenger services.
Изменения произошли не только в оказании пассажирских услуг.

Passenger services were mostly provided by local trains.
Пассажирские услуги в основном предоставлялись за счет местных поездов.

It provides round the clock international passenger services.
Он круглосуточно осуществляет международные пассажирские перевозки.

Earlier passenger services on the route were known as the Great Western Express.
Ранее пассажирские перевозки по маршруту были известны как Великий западный экспресс.

It currently carries no regular passenger services.
В настоящее время авиакомпания не выполняет регулярные пассажирские перевозки.

Passenger services are operated by three railway companies.
Общественные пассажирские перевозки осуществляются четырьмя автобусными и тремя железнодорожными компаниями.

Haimen Port Area focuses on general cargo and passenger services.
Тольяттинский речной порт состоит из грузового и пассажирского районов.

However, on 29 January 1939 the passenger services on the Waiau line were cancelled.
Тем не менее, 29 января 1939 года пассажирские перевозки на линии Уаиау были отменены.

The northern side of the island platform is not used for passenger services.
Второй путь островной платформы для пассажирских перевозок не используется.

The nearest railway station for passenger services is located in Burgas.
Ближайшая железнодорожная станция для обслуживания пассажиров в г. Бургас.

The enterprises concerned were ones providing urban and suburban passenger services.
Эти меры затронули предприятия, осуществляющие городские и пригородные пассажирские перевозки.

In passenger services, 32%- infrastructure services, 9%- administration.
В сфере обслуживания пассажиров- 59%, в сфере обслуживания инфраструктуры- 32%, в администрации- 9%.

As of 2018, there are no scheduled passenger services at this station.
По состоянию на 2018 год на станции нет пригородного пассажирского движения.

Passenger services in the new airport terminal will comply with high international standards.
Обслуживание пассажиров в новом терминале аэропорта будет соответствовать высоким международным стандартам.

On board an aircraft in flight, the following types of passenger services.
На борту самолета в полете осуществляются следующие виды обслуживания пассажиров.

Also included are passenger services performed within an economy by nonresident carriers.
Сюда также включаются пассажирские перевозки, осуществляемые в пределах страны иногородними перевозчиками.

Despite the strike, traffic on scheduled passenger services by road increased.
Несмотря на эту забастовку, объем автомобильных пассажирских перевозок на регулярных маршрутах увеличился.

Passenger services are provided by various modes of transportation, such as trolley, bus and taxi.
Пассажирские услуги предоставляют перевозчики таких видов транспорта, как троллейбусный, автобусный и такси.

These are used for planning passenger services, revenue allocation, and marketing strategy.
Они используются для планирования пассажирских перевозок, распределения поступлений и стратегий маркетинга.

By 2015 Sheremetyevo plans to have become the best airport hub in Europe in terms of passenger services.
К 2015 году Шереметьево планирует стать лучшим аэропортом- хабом в Европе по качеству обслуживания пассажиров.

Passenger services experienced a renaissance with the introduction of high-speed inter-city trains in the 1970s.
Пассажирские перевозки пережили возрождение после появления высокоскоростных междугородних поездов в 1970- х.

By 2016, 97% also plan investments in mobile passenger services and personalization.
К 2016 году 97% авиакомпаний также намерены инвестировать в технологии мобильного обслуживания пассажиров и персонализации услуг.