ПАССАЖИРСКИХ ПЕРЕВОЗОК на Английском - Английский перевод

• passenger transport
• passenger traffic
• passenger transportation
• passenger services
• carriage of passengers
• passenger carrying
• passenger operations
• passenger movement
• passengers transport
• passenger transportations
• passenger service

Примеры использования Пассажирских перевозок на Русском языке и их переводы на Английский язык

В случае пассажирских перевозок.
For passenger transport.

Использовалась для пассажирских перевозок.
It was made for passenger transport purposes.

Отдел пассажирских перевозок;
Passenger Service Division;

Линия морских пассажирских перевозок.
V-32. Sea passenger transport link.

Качество обслуживания скорость пассажирских перевозок.
Service quality passengers transport speed.

Общий объем пассажирских перевозок.
All passenger traffic.

Он применяется главным образом для пассажирских перевозок.
It tends to be used for passenger transport.

Общий объем пассажирских перевозок.
Passenger traffic overall.

Среди наших решений для пассажирских перевозок.
Among our products and systems in passenger transportation.

Все виды пассажирских перевозок.
All kinds of passenger traffic.

Станция закрыта для пассажирских перевозок.
The station is closed for the passenger service.

Аналогичная ситуация отмечалась в секторе пассажирских перевозок.
The same situation could be observed in passenger transport.

Поступления от пассажирских перевозок.
Revenue earning from passenger transportation.

Объем пассажирских перевозок во внутреннем сообщении до 1995 года сокращался.
Domestic passenger transport decreased till 1995.

В области грузовых и пассажирских перевозок.
In the case of both goods and passenger transport.

Доходы от пассажирских перевозок за 2011 год возросли на 10.
Revenues from passenger carrying rose by 10% y-o-y(year-on-year) in 2011.

Динамика грузовых и пассажирских перевозок в будущем.
Future development of freight and passenger traffic.

Расписание перевозок в основном для пассажирских перевозок.
Transport schedule mainly for the carriage of passengers.

Объем пассажирских перевозок вырос за год приблизительно на 1, 5.
Passenger transport mileage during the year rose by approximately 11/2.

Второй путь островной платформы для пассажирских перевозок не используется.
The northern side of the island platform is not used for passenger services.

Объем пассажирских перевозок также увеличился, хотя и более медленными темпами.
Passenger transport has also increased, though at a slower pace.

К 2029 году китайский рынок пассажирских перевозок по объемам обгонит США.
By 2029, the Chinese market in terms of passenger traffic will overtake the U.S.

Продажи пассажирских перевозок осуществляются на территории Российской Федерации и за рубежом.
Passenger traffic sales are carried out both in Russia and abroad.

Перекрестное субсидирование пассажирских перевозок за счет дохода от грузовых перевозок..
Cross-subsidising passenger traffic from freight revenues.

В целом рост пассажирских перевозок компании по сравнению с 2000 годом составил 14, 3.
On the whole, Company passenger traffic grew by 14.3% as compared with 2000.

С 2006 по 2014 год занимался предпринимательской деятельностью в сфере пассажирских перевозок.
From 2006 to 2014 was engaged in business activities passenger transportations.

Объем пассажирских перевозок в секторе воздушного транспорта Азербайджана снизился на 4, 3.
Passenger traffic in Azerbaijan's air transport sector decreased by 4.3.

Несмотря на эту забастовку, объем автомобильных пассажирских перевозок на регулярных маршрутах увеличился.
Despite the strike, traffic on scheduled passenger services by road increased.

Продажи пассажирских перевозок на территории Российской Федерации осуществляются по следующим каналам.
Passenger traffic in Russia is sold through the following channels.

Хотя в Бразилии одна из самых больших железнодорожных сетей, ей не хватает пассажирских перевозок.
Although Brazil has one of the largest rail network, it lacks passenger transportation.