CARRIAGE OF PASSENGERS на Русском - Русский перевод

• перевозки пассажиров
• пассажирских перевозок
• перевозке пассажиров
• перевозку пассажиров
• перевозка пассажиров
• пассажирских перевозках
• пассажирские перевозки

Примеры использования Carriage of passengers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Carriage of passengers with reduced mobility.
Перевозка пассажиров с ограниченными возможностями.

Other provisions on carriage of passengers and luggage.
Другие положения о перевозке пассажиров и багажа.

Carriage of passengers with and without vehicles; third-party services.
Перевозка пассажиров с автомашинами и без них; оказание услуг третьими лицами.

Vehicles used for the carriage of passengers.
Транспортные средства, используемые для перевозки пассажиров.

International Carriage of Passengers and Luggage by Road(CVR) 36 and 37.
Автомобильной перевозки пассажиров и багажа( КАПП) 36 и 37.

Transport schedule mainly for the carriage of passengers.
Расписание перевозок в основном для пассажирских перевозок.

How does the carriage of passengers in wheelchairs work?
Как осуществляется перевозка пассажиров на инвалидных колясках?

AN-2 plane illegally operated flights and carriage of passengers.
Самолет АН- 2 незаконно выполнял полеты и перевозку пассажиров.

International Carriage of Passengers and Luggage by Road(CVR). 31-34.
Автомобильной перевозки пассажиров и багажа( КАПП) 31- 34.

We now offer some amendments to the law on the carriage of passengers and baggage.
Мы сейчас предлагаем поправки в закон о перевозке пассажиров и багажа.

International carriage of passengers- conventional rail;
Международные перевозки пассажиров- традиционные железнодорожные линии;

That is an independent mobile unit for the carriage of passengers.
Является автомотрисой, то есть самостоятельной подвижной единицей для перевозки пассажиров.

International carriage of passengers- high-speed lines;
Международные перевозки пассажиров- сверхскоростные железнодорожные линии;

Road vehicle designed for purposes other than the carriage of passengers or goods.
Дорожное транспортное средство, предназначенное для целей иных, чем перевозка пассажиров или грузов.

One-way carriage of passengers will not be regarded as group carriage..
Перевозка пассажиров в одну сторону не может быть рассмотрена как групповая.

No restrictions apply to the carriage of passengers with pacemakers.
На перевозку пассажиров с кардиостимулятором не распространяются никакие ограничения.

Vehicle” means a motor vehicle or a trailer carried on the occasion of the carriage of passengers.
Автомашины» обозначает автомобиль или прицеп, транспортируемые при перевозке пассажиров.

International Convention Concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail CIV.
Международная конвенция о железнодорожной перевозке пассажиров и багажа 1961 года СИВ.

Carriage of passengers on motor vehicles designed for carriage of 8(Eight) persons and more;
Перевозки пассажиров автомобильным транспортом, оборудованным для перевозок более 8 человек;

Category M- motor vehicles for the carriage of passengers, having at least four wheels.
Категория М- автотранспортные средства для перевозки пассажиров, имеющие не менее четырех колес.

Carriage of passengers without holding a valid authorization for an international regular line.
Перевозка пассажиров в отсутствие действительного разрешения на обслуживание международного регулярного маршрута.

Accordingly, they can not organize carriage of passengers to these airports", Mr. Omuraliev said.
Соответственно, они не могут наладить пассажирские перевозки в эти аэропорты»,- считает Э.

Passenger receipts represents the total income received by rail transport undertakings for the carriage of passengers.
Доходы от перевозок- сумма средств, полученная предприятиями железнодорожного транспорта за перевозку пассажиров.

For example, the carriage of passengers is covered by Article 30 bis, the requirement for cars.
Например, аспекты перевозки пассажиров охвачены статьей 30- бис в требованиях, касающихся автомобилей.

In the field of transport, we operate in two areas- carriage of passengers and freight.
В сфере транспорта мы работаем в двух направлениях- пассажирские перевозки и грузоперевозки.

Data for the carriage of passengers include passengers entitled to free travel.
Данные по перевозке пассажиров приводятся с учетом пассажиров, пользующихся правом бесплатного проезда.

Niva VAZ-2121- passenger car vehicles used for the carriage of passengers and cargo.
Нива ВАЗ- 2121- легковой автомобиль транспортные средства, используемые для перевозки пассажиров и грузов.

Road vehicle not intended for the carriage of passengers and/or goods and designed to be hauled by passenger car.
Дорожное транспортное средство, не предназначенное для перевозки пассажиров и/ или грузов и предназначенное для буксировки пассажирским автомобилем.

Group excursions, corporate weekends, holding of meetings or departure of colleagues and business partners groups- these and other tasks can be fulfilled only due to carriage of passengers by cars.
Групповые экскурсии, корпоративные уик-энды, организация встречи или отправки группы коллег и бизнес- партнеров- эти и прочие задачи могут быть решены только с помощью автомобильных пассажирских перевозок.

As for rail transport, a reduction in the carriage of passengers took place by almost 22% in 2000 against 1995.
Что касается железнодорожного транспорта, то в 2000 году объем пассажирских перевозок сократился почти на 22% по сравнению с 1995 годом.