ПАССАЖИРООБОРОТ на Английском - Английский перевод

• passenger turnover
• passenger traffic
• passenger transportation
• passenger numbers
• rpks
• passenger kilometres

Примеры использования Пассажирооборот на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общий пассажирооборот.
Total passenger kilometres.

Пассажирооборот в млн. пасс.- км.
Passenger traffic in million passenger-kms.

Количество перевезенных пассажиров и пассажирооборот.
Number of journeys and kilometre in passenger traffic.

Пассажирооборот всех видов транспорта, млн.
Passenger turnover by all types of transport.

Это создало около 50 новых рабочих мест и повысило пассажирооборот.
This created around 50 new jobs and boosted passenger numbers.

Пассажирооборот в год приблизительно два миллиона человек.
Passenger number in the year about two million people.

По показателям 2012 года общий пассажирооборот составил более двух миллионов.
In terms of total passenger traffic in 2012 amounted to more than two million.

Пассажирооборот, выполненный такси, млн. пкм.
Passenger turnover, performed by taxi, million passenger-kilometers.

По данным 2012 года пассажирооборот составил более четырех миллионов человек.
According to the 2012, passenger turnover amounted to more than four million people.

Пассажирооборот, выполненный автобусами млн. пкм.
Passenger turnover, performed by buses, million passenger-kilometers.

По данным 2013 года транзитный пассажирооборот здесь составил 1. 540. 000 человек.
According to the 2013 information the transit passenger traffic here was 1.540.000 people.

В 2010 году пассажирооборот составлял около полмиллиона человек.
In 2010, passenger traffic was about half a million people.

Как вы думаете, это решение снизит пассажирооборот в Батумском и Тбилисском международных аэропортах?
Do you think this decision will lower passenger turnover at Batumiand Tbilisi International Airports?

К 2009 году пассажирооборот составил почти полтора миллиона человек.
By 2009, passenger traffic amounted to almost two million people.

TBI стала новым владельцем аэропорта 13 августа 1996, к этому времени ежегодный пассажирооборот достиг 2, 5 млн.
TBI became the new owners of the airport on 13 August 1996, by which time annual passenger numbers had reached 2.5 million.

Пассажирооборот на транспорте общего пользования увеличился почти на 8.
The passenger turnover on public transport increased by almost 8.

В результате суммарный пассажирооборот российских авиакомпаний возрос за год на 18, 2%, достигнув почти 111 млрд пассажиро- километров.
As a result, total passenger turnover of Russian airlines rose by 18 .2% to 111 billion passenger-kilometers.

Пассажирооборот в течение одного года- приблизительно три миллиона человек.
Passenger traffic during one year- about three million people.

Таблица 9. 10: Пассажирооборот по видам транспорта, 2005, 2009- 2013 гг., млн. пассажиро- км.
Table 9.10: Passenger turnover by mode of transport, 2005, 2009-2013, million passenger-km.

Пассажирооборот, млн. пассажиров и км, периодичность- ежемесячно и ежегодно;
Passenger turnover, million passengers and km, frequency monthly and annually;

За 2013 год пассажирооборот составил два миллиона человек по транзитным и прямым рейсам.
For 2013 was registered two million passenger through transit and direct flights.

Пассажирооборот снизился на 1, 1% ск за месяц вследствие падения услуг такси на 24% ск за месяц.
Passenger transportation fell by 1.1% MoM sa, as taxi services dropped by 24% MoM sa.

Однако, пассажирооборот все еще остается значительно выше докризисного уровня.
However, the passenger turnover still remains significantly higher than the pre-crisis level.

Пассажирооборот в международном сообщении в 1998 году, выраженный в пас.- км, увеличился практически на 11.
Passenger traffic on international services grew in 1998 by nearly 11% in passenger/km.

В апреле пассажирооборот остался практически неизменным, немного превысив наши ожидания.
Passenger transportation in April remained almost unchanged, performing slightly better than we expected.

Пассажирооборот российских авиакомпаний снизился на 6,% и составил 226, 8 млрд пассажиро- километров пкм.
Russian carriers' passenger turnover was down by 6.0% to 226.8 billion passenger-kilometres RPK.

В апреле пассажирооборот остался практически неизменным, оказавшись немного лучше наших ожиданий.
Passenger transportation in April remained almost unchanged, performing slightly better than we expected.

Пассажирооборот российских авиаперевозчиков снизился на 5,% и составил 215, 6 млрд пассажиро- километров пкм.
Russian air carriers' passenger turnover was down by 5.0% to 215.6 billion passenger-kilometres RPK.

В 2008 году пассажирооборот превышал два миллиона человек, а незадолго до этого был сконструирован новый и современный терминал.
In 2008, passenger traffic exceeding two million, and shortly before it was constructed new and modern terminal.

Пассажирооборот аэропорта составлял 1, 46 млн человек в 2007 году и стабильно увеличивался последующие годы.
Passenger traffic of the airport was 1.46 million people in 2007 and steadily increased the next years.