PASSENGER NUMBERS на Русском - Русский перевод

• пассажиропоток
• числа пассажиров
• количество пассажиров
• пассажирооборот
• пассажиропотоку
• число пассажиров

Примеры использования Passenger numbers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Price doesn't depend on passenger numbers.
Цена не зависит от числа пассажиров.

Passenger numbers fell back to the level of 1891.
Пассажиропоток упал до уровня 1891 года.

Over the last year, passenger numbers have increased by about 5.
В 1 полугодии 2015 года пассажирпоток увеличился на 4.

This created around 50 new jobs and boosted passenger numbers.
Это создало около 50 новых рабочих мест и повысило пассажирооборот.

However, overall passenger numbers continued to grow in 2011.
В то же время общий пассажиропоток на МВЛ продолжал расти.

Share of Aeroflot Group on the Russian airline market by passenger numbers.
Динамика доли Группы« Аэрофлот» в ГА РФ по пассажиропотоку.

After the war, passenger numbers continued to rise strongly.
После Второй Мировой войны, пассажиропоток продолжал расти сильно.

Łódź ranked 8th among Polish airports in 2013 in passenger numbers.
В 2013 г. Люблинек занял 8- е место среди аэропортов Польши по пассажиропотоку.

With the increase in passenger numbers, there was need for a new station.
В связи с увеличением числа пассажиров строится третья платформа станции.

Terminal 2(T2) was constructed in 1979 for the airport's growing passenger numbers.
Терминал 2 был построен в 1979 году в связи с ростом пассажиропотока в аэропорту.

An exceptional year saw record passenger numbers through Tallinn Airport.
Небывалый 2017 год принес Таллиннскому аэропорту новый рекорд по количеству пассажиров.

The existing infrastructure needed to be improved due to increasing passenger numbers.
Существующую инфраструктуру необходимо было улучшить в связи с ростом пассажиропотока.

Dagestan Airport by 2019 plans to increase passenger numbers up to one million people a year.
Аэропорт Дагестана к 2019 году планирует увеличить пассажиропоток до одного миллиона человек в год.

Passenger numbers rose four percent to 29.2 million, while the airline's overall capacity rose two percent.
Количество пассажиров выросло на 4% до 29, 2 млн. человек, а вместимость флота авиакомпании выросла на 2%.

The airline recorded an 18% increase in passenger numbers in July 2008.
В июле 2008 года авиакомпания увеличила на 18% количество перевезенных пассажиров.

The target is to grow passenger numbers from 700,000 in 2016 to 1.2 million in 2017.
Цель состоит в том, чтобы увеличить количество пассажиров с 700 000 в 2016 году до 1, 2 миллиона в 2017 году.

TBI became the new owners of the airport on 13 August 1996, by which time annual passenger numbers had reached 2.5 million.
TBI стала новым владельцем аэропорта 13 августа 1996, к этому времени ежегодный пассажирооборот достиг 2, 5 млн.

Passenger numbers on regional airlines grew by 14% compared with 2009 to 1.5 million passengers..
Пассажиропоток региональных авиалиний возрос по сравнению с 2009 годом на 14% и составил 1, 5 млн пассажиров.

We recorded the highest passenger volumes in the Russian aviation industry, and set a new record for passenger numbers;
Показала наивысший объем пассажирских перевозок в российской отрасли и установила новый рекорд по пассажиропотоку;

In 1985 passenger numbers reached 1.5 million and BMI went into competition with British Airways on the Heathrow service.
В 1985 пассажирооборот достиг 1, 5 млн, а авиакомпания BMI стала конкурировать с British Airways на рейсах в Хитроу.

Mexico City International Airport(MEX) is the busiest airport in Mexico and the busiest airport in Latin America by passenger numbers.
Международный аэропорт Мехико( MEX)- самый загруженный аэропорт Мексики и Латинской Америки по пассажиропотоку.

Much of the growth in passenger numbers since 2003 has been due to the introduction of scheduled flights by the based low-cost airline Jet2. com.
Значительный вклад в рост пассажирооборота с 2003 года внесла лоу- кост авиакомпания Jet2. com.

Strategy implementation will put Aeroflot Group among the Top-5 European and Top-20 world leaders by passenger numbers and revenue.
В результате реализации стратегии Группа« Аэрофлот» должна войти в Топ- 5 европейских и Топ- 20 мировых лидеров по пассажиропотоку и выручке.

These stops were cut because of low passenger numbers and H train was disturbing other traffic by being too slow.
Эти остановки были отменены в связи с низким пассажиропотоком, а также потому, что поезд тормозил трафик, будучи слишком медленным.

Passenger numbers are also growing, but profits are hectic, at least according to International Air Transport Association's(IATA) data.
Число пассажиров также растет, но прибыль нестабильна, по крайней мере об этом свидетельствуют данные Международной ассоциации воздушного транспорта ИАТА.

The industry has achieved this improvement even as passenger numbers rose more than 5% in 2013 to top three billion passengers globally.
Авиаиндустрия добилась столь впечатляющих результатов даже при том, что общее число пассажиров авиакомпаний во всем мире в 2013 году выросло более чем на 5% и превысило 3 млрд человек.

Declining passenger numbers and financial losses in the late 1950s and early 1960s prompted the closure of many branch and main lines, and small stations, under the Beeching Axe.
Снижающийся пассажиропоток и убытки в конце 1950- х- начале 1960- х привели к закрытию многих веток и основных линий, а также небольших станций в соответствии с« сокращениями Бичинга».

Although the traffic volumes also show constantly growing passenger numbers in the last years, during the crisis, cargo shipments fell just as much as profits did.
Что касается объемов перевозок, то мы видим, что количество пассажиров в последние годы постоянно растет, но грузоперевозки во время кризиса упали так же резко, как и прибыль.

The National Government of the time criticised the line for overlapping with Line C of the Underground, however there is no evidence that passenger numbers on the line have declined.
Национальное правительство критиковали за создание маршрута Метробуса, совпадающего с линией метро С, однако нет никаких доказательств того, что число пассажиров на линии метро снизилось.

During the war years, passenger numbers increased continuously, and in 1945, with 265,473 people transported, reached a new high point.
В годы войны, пассажиропоток постоянно увеличивается, и в 1945 году, с 265473 пассажирами, достиг нового максимума.