PASSENGER FLOW на Русском - Русский перевод

• пассажиропоток
• пассажирский поток
• поток пассажиров
• пассажиропотока
• пассажиропотоков
• пассажиропотоке

Примеры использования Passenger flow на Английском языке и их переводы на Русский язык

Passenger flow surveys.
Обследования пассажиропотоков.

Monitoring of alighting protection and passenger flow.
Контроль безопасности на входе и пассажиропотока.

Passenger flow surveys.
Обследование пассажирских потоков.

Petersburg accounted for 87% of the passenger flow.
При этом 87% пассажиропотока приходилось на Москву и Санкт-Петербург.

Passenger flow increases in Kutaisi International Airport.
В аэропорту Кутаиси увеличился пассажирский поток.

Heydar Aliyev International Airport's passenger flow grows 15 percent.
Пассажиропоток Международного аэропорта Гейдар Алиев вырос на 15.

Passenger flow via Heydar Aliyev Airport up by 19.
Пассажиропоток аэропорта Гейдар Алиев в октябре увеличился на 19.

This allows us talking that, in future, the passenger flow will increase.
Это позволяет говорить о том, что в перспективе пассажирский поток будет расти.

Air passenger flow of Astana International Airport increases by 25.
Пассажирский поток аэропорта Астаны увеличился на 25.

During the first quarter of 2016 Georgia's share in the total foreign passenger flow of Armenia was 56% see Table 2.
За первый квартал 2016 г. доля Грузии в общем внешнем пассажиропотоке Армении составила 56.

Passenger flow at the Batumi International Airportdecreased.
Пассажирский поток у Международного аэропорта Батуми снизился.

Line speed is controlled by the passenger flow recognition at the turnstiles in the bottom station.
Скорость регулируется при распознавании потока пассажиров при прохождении турникета на нижней станции».

Passenger flow through airports in Kyrgyzstan has increased by 1.5 times over the past five years.
За последние 5 лет пассажиропоток аэропортов в Кыргызстане вырос почти в полтора раза.

Approaches to the routes selection and optimization considering its length, relief, passenger flow, traffic.
Подходы к выбору и оптимизации маршрутов с учетом протяженности, рельефа, пассажиропотоков, трафика.

In 2015, passenger flow reached an even higher mark- 1,847,463.
В 2015 году поток пассажиров достиг еще более высокой отметки- 1 847 463.

In the period from January to July this year, the passenger flow from Ukraine to Sri Lanka was 21,740 people.
В период с января по июль нынешнего года пассажиропоток из Украины на Шри-Ланку составил 21 740 человек.

Peak passenger flow was also recorded on August 18 4884 persons.
Максимальный пассажиропоток был также зарегистрирован 18 августа 4884 человек.

The airport was reconstructed and today is able to handle a passenger flow of about 3 million people.
Аэропорт был реконструирован и на сегодняшний день в состоянии обрабатывать пассажирский поток примерно в 3 миллиона пассажиров.

Malpensa has a passenger flow of more than 33 million people a year.
Мальпенса насчитывает пассажирский поток более 33 миллионов человек в год.

We are well aware that the southern regions of Kyrgyzstan, as well as the citizens of Uzbekistanand Tajikistangenerate very large passenger flow.
Кыргызстана и часть граждан Узбекистана, Таджикистана генерируют очень большой пассажиропоток.

Today, the passenger flow of the station is more than 10 thousand people per day.
Сегодня пассажиропоток вокзала в день составляет более 10 тыс.

Originally it was a military airport, but today the passenger flow here is about 2 million people per year.
Изначально это был военный аэропорт, на сегодняшний же день пассажирский поток здесь составляет примерно 2 миллиона человек ежегодно.

According to the Association of tour operators of Russia, the realization of this initiative will increase the cruise passenger flow in Russia by 40%.
По данным Ассоциации туроператоров России, исполнение данной инициативы позволит на 40% увеличить круизный пассажиропоток в России.

In recent years, the passenger flow of Baku airport reached approximately 2.5 million people.
В последние годы поток пассажиров Бакинского аэропорта достиг примерно 2, 5 миллиона человек.

The most dynamic growing destinations are Dubai, Antalya, Doha, Barcelona and Nha Trang, with total passenger flow of 150 thousand people.
В число самых динамично растущих направлений вошли Дубай, Анталья, Доха, Барселона и Нячанг с суммарным пассажиропотоком 150 тыс.

The increase of passenger flow is 15% in 2013 incomparison with the same period of 2012.
Увеличение пассажиропотока в 2013 году по отношению к соответствующему периоду 2012 года составило 15.

The cost of the fare on a Moscow route taxi varies and depends on the route and the passenger flow(on average it is 20 to 50 roubles per trip).
Стоимость проезда в московском маршрутном такси разная и зависит от маршрута и пассажиропотока( в среднем она составляет от 20 до 50 рублей за поездку).

Thus, only in 2014, indirect passenger flow between Pulkovo International Airportand Georgian destinations amounted to 27,500 people.
Так, только в 2014 году непрямой пассажиропоток между аэропортом Пулково и пунктами Грузии составил 27, 5 тыс.

Now, a century later, it is the fourth airport in Italy, taking into account the passenger flow, which is almost 10 million people per year.
Теперь, спустя столетие, он является четвертым аэропортом Италии с учетом пассажирского потока, который составляет почти 10 миллионов человек ежегодно.

According to this source, the passenger flow may be increased:"The company studied transit flights through Moscowand they decided they will be able to justify these flights.
По мнению собеседника, пассажиропоток может увеличиться:« В компании посмотрели транзиты через Москву, решили, что смогут оправдать перелеты».