What is the translation of " PASSENGER FLOW " in German?

• Fahrgastfluss
• Passagierfluss
• Passagier-flow

Examples of using Passenger flow in English and their translations into German

Fluvio: managing passenger flow in our stations.
Fluvio: die Fahrgastströme im Bahnhof erfassen.

Innovative passenger communication to optimise passenger flows.
Innovative Fahrgastkommunikation zur Optimierung von Fahrgastströmen.

Optimizes passenger flows using contactless technology.
Optimierung der Fahrgastströme mit kontaktloser Technologie.

Weather forecasts, camera surveillance, passenger flows, parking lots….
Wettervorhersagen, Überwachung von Kameras, Passagierströme, Parkplätze….

Passenger flow is further improved by the lack of any floor height changes between the entry and exit.
Der Fahrgastfluss wird noch dadurch verbessert, dass sich zwischen Ein- und Ausgang keine Podeste befinden.

Benefit from our new concept solution for passenger flow.
Innovative Treppenlösung Profitieren Sie von unserer neuen Konzeptlösung für den Fahrgastfluss.

This is the third Italian airport for passenger flow after Rome Fiumicino and Milan Malpensa.
Dies ist der dritte italienische Flughafen für Passagier-Flow nach Rom Fiumicino und Mailand Malpensa.

An important focus in this respect lies in the management of passenger flows.
Ein wichtiger Schwerpunkt liegt hierbei in dem Management von Kundenströmen.

Analyses and simulations of passenger flows in vehicle interiors allow for an improved vehicle body layout.
Auf Basis von Analysen und Simulationen der Passagierströme im Fahrgastinnenraum lassen sich Grundrisse von Wagenkästen optimieren.

Continuous low-floor design from the first to the last row of seats ensures high comfort and enables fast passenger flow.
Durchgehende Niederflurigkeit von der ersten bis zur letzten Sitzreihe sorgt für hohen Komfort und ermöglicht einen schnellen Fahrgastfluss.

After that of Rome Termini, is the second station of Italian for passenger flow as well as being one of the main railway stations in Europe.
Nach der von Rom Termini, ebenso ist die zweite Station von Italienisch für Passagierfluss als eine der wichtigsten Bahnhöfe in Europa zu sein.

The access in the rear area is also extremely easily accessible thanks to the two low steps, as well as providing good passenger flow.
Der Einstieg im hinteren Bereich ist dank der zwei niedrigen Stufen ebenfalls äußerst leicht zugänglich und sorgt für einen guten Fahrgastfluss.

Automatic gap-bridging at all doors increases passenger safety, improves passenger flows and allows barrier-free access for all passengers..
Automatische Spaltüberbrückungen an allen Türen erhöhen die Sicherheit der Fahrgäste, verbessern den Fahrgastfluss und erlauben den barrierefreien Zugang für alle Fahrgäste.

The Santa Maria Novella train station is the central station of Florence and is the fourth station in Italy for passenger flow.
Die Bahnhof Santa Maria Novella ist der Hauptbahnhof von Florenz und ist die vierte Station in Italien für den Passagier-Fluss.

The passenger flow has increased considerably in recent years, in particular, thanks to the numerous airlines have signed important agreements with this airport.
Der Passagier-Flow hat in den letzten Jahren deutlich zugenommen., insbesondere haben dank der zahlreichen Fluggesellschaften wichtige Vereinbarungen mit diesen Flughafen unterzeichnet.

VISEON has equipped the latest NEOPLAN Apron with the perfect solutions for quick and smooth passenger flow and optimum comfort.
Den aktuellen NEOPLAN Apron hat VISEON mit den passenden Lösungen für schnellen und reibungslosen Fahrgastfluss sowie bestmöglichen Fahrkomfort ausgestattet.

This information can be used by the rail operator to optimize the passenger flow on the platform and even to optimize the HVAC system in the train itself.
Mit den dabei gewonnenen Daten kann der Bahnbetreiber den Fahrgastfluss am Bahnsteig optimieren und sogar die Leistung und Temperatur des im Zug installierten HLK-Systems an die Auslastung der Waggons anpassen.

Works were carried out to refurbish the terminal's interior design and finishes, as well as improve passenger flow at key areas.
Durch die ausgeführten Arbeiten wurde sowohl die Innenarchitektur renoviert und verschönert als auch der Passagierstrom in Schlüsselbereichen verbessert.

Passenger guidance systems steer passenger flows and ensure that passenger security checks at the airport gates are not only highly precise but also fast and tamper-proof.
Passenger Guidance Systems lenken Passagierströme und sorgen für eine ebenso präzise wie zügige und manipulationssichere Sicherheitskontrolle der Passagiere an Airport-Gates.

Comfortable low access height and convenient low-floor design ensure fast boarding and alighting and thus excellent passenger flow.
Bequeme Einstiege mit geringer Höhe und komfortable Niederflurigkeit sorgen für schnelles Ein- und Aussteigen und damit für einen hervorragenden Fahrgastfluss.

Overview Shorter queues and improved passenger flow at immigration check-points is not only beneficial to the overall effort to improve airport efficiency, but also reduces pressure on immigration officers.
Übersicht Kürzere Warteschlangen und ein verbesserter Passagierfluss bei der Einreisekontrolle tragen nicht nur zur allgemein angestrebten Verbesserung der Flughafeneffizienz bei, sondern entlasten die Grenzbeamten.

With its low access height and low-floor concept throughout the Citaro NGT enables comfortable access and exit as well as a smooth and rapid passenger flow.
Mit seiner geringen Einstiegshöhe und durchgehender Niederflurigkeit ermöglicht der Citaro NGT ein bequemes Ein- und Aussteigen sowie den zügigen Fahrgastfluss.

To demonstrate measurable success, ACS also looks at parameters beyond the current mix of airlines and passengers, such as passenger flow, the present mix of industries and tenants, architectural conditions and the purchasing behaviour of customers on site.
Um einen meßbaren Erfolg nachweisen zu können, untersucht die ACS neben dem aktuellen Airline- und Passagier-Mix weitere Parameter, wie den Passagierfluß, den aktuellen Branchen- und Mieter- Mix, die architektonischen Gegebenheiten oder auch das Kaufverhalten der Kunden vor Ort.

The bus has a maximum Profit of Ownership, ensuring that quality of life is maintained in these busy areas and the operator maintains optimum passenger flow.
Er bietet maximalen Profit of Ownership, sorgt vor allem in Gebieten mit hohem Verkehrsaufkommen für den Erhalt der Lebensqualität und sichert die Aufrechterhaltung eines optimalen Fahrgastflusses.

Emission-free driving, partially autonomous vehicles, more attractive E-ticketing options, new layouts and faster passenger flows- the future of the urban bus is just arriving.
Emissionsfreies Fahren, teilautonomes Fahren, mehr Attraktivität durch E-Ticketing, neue Layouts und schnellen Fahrgastfluss- die Zukunft des Stadtbusses beginnt erst.

The Skyliner Express offers you the ideal equipment for scheduled transport, from hard-wearing seats, handrails and stop buttons to innovative concepts for a particularly efficient passenger flow.
Der Skyliner Express bietet Ihnen die ideale Ausstattung für den Linienverkehr: von strapazierfähigen Sitzen, Haltestangen und Haltewunschtastern bis zu innovativen Konzepten für besonders effizienten Fahrgastfluss.

It is highly likely that this will soon be the case for body scanning equipment, which is expected to considerably facilitate passenger flow through screening points as well as raising standards.
Sehr wahrscheinlich wird dies für die Ausrüstung zum Körperscanning bald der Fall sein, was den Passagierfluss durch die Kontrollen erheblich vereinfachen und auch das Sicherheitsniveau erhöhen dürfte.

Technology: 12m low-floor bus, 2-door, aluminum body, independent front suspension, wide passage at the rear axle for good passenger flow, built in Switzerland.
Technik: 12m Niederflurbus, 2-t�rig, Aluminium-Karosserie, Vorderachse mit Einzelradaufh�ngung, breiter Durchgang an der Hinterachse f�r guten Fahrgastfluss, gebaut in der Schweiz.

The design of the FLIRT can also be customised very flexibly in terms of seating capacity, passenger flow or interior design.
Dabei lässt sich der FLIRT hinsichtlich der Sitzplatzzahl, des Personenflusses oder der Innenraumgestaltung sehr flexibel auf die individuellen Kundenbedürfnisse ausgestalten.

In this way, we can combine local contextual differences within an overall identity and parametrically adapt physical factors such as wayfinding, daylight penetration, passenger flows, constructive elements etc.
Auf diese Weise verbinden wir die unterschiedlichen Rahmenbedingungen vor Ort mit einer umfassenden Identität und können physische Faktoren wie Leitsystem, Tageslichteinfall, Fahrgastströme, Konstruktionselemente usw.