ПАССАЖИРОПОТОКА на Английском - Английский перевод

• passenger traffic
• passenger flow
• of ridership
• of passenger numbers
• ridership
• traffic flow

Примеры использования Пассажиропотока на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контроль безопасности на входе и пассажиропотока.
Monitoring of alighting protection and passenger flow.

В связи с уменьшением пассажиропотока отменяются поезда.
Due to the decrease in passenger trains canceled.

Это сразу сказалось на увеличении пассажиропотока.
This immediately affected the increase in passenger traffic.

При этом 87% пассажиропотока приходилось на Москву и Санкт-Петербург.
Petersburg accounted for 87% of the passenger flow.

Дин- стрит была закрыта в 1995 году из-за малого пассажиропотока.
Dean Street, was closed in 1995 due to low ridership.

Ориентацию большей части пассажиропотока на общественный транспорт;
Orientation of most traffic-flows towards public transport;

В 1992 году Терминал 2 временно не функционировал из-за снижения пассажиропотока.
In 1992 the terminal 2 was partly abandoned because of traffic decrease.

Колоссальным стал прирост пассажиропотока из Казани в Дубай- 196, 2.
The largest increase was in the passenger traffic from Kazan to Dubai 196.2.

Уровень пассажиропотока стабильно сокращался с конца 1950- х до конца 1970- х.
Passenger levels decreased steadily from the late fifties to late seventies.

Это без учета увеличения пассажиропотока и аэропортовых сборов.
We did not take into account the increase in passenger traffic and aviation taxes.

В таком аэропорту очень много стыковочных рейсов и высокая плотность пассажиропотока.
This airport has many connection flights and high passenger traffic density.

В среднем, темпы роста пассажиропотока снижены на, 3 процентных пункта п. п.
Passenger traffic growth rates decreased in average by 0.3 percentage points p.p.

Стратегия предусматривает увеличение пассажиропотока и выручки в четыре раза.
The Strategy targets an increase of passenger numbers and revenue by four times.

Увеличению пассажиропотока будет способствовать и упрощение визового режима.
Simplification of the visa regime will facilitate increasing in passenger air traffic.

Пегасус» прогнозирует 30- 40%- ное снижение пассажиропотока в дни выборов.
Pegasus Airlines predicts 30-40% decline in passenger air traffic during elections.

Напомним, что увеличение пассажиропотока на 3, 9% было зафиксировано и в ноябре 2016 г.
Looking back, a 3.9% increase in passenger traffic was also recorded in November 2016.

При этом прогнозируемый рост пассажиропотока составляет 30- 40.
At the same time, the projected growth of the air passenger traffic will make up 30-40.

Он отметил, что ценовая политика будет пересматриваться в зависимости от роста пассажиропотока.
He noted that the price policy will be reviewed depending on the passenger traffic growth.

В Домодедово продолжился рост пассажиропотока- до 3, 5% в декабре 2016 г.
Passenger Traffic Growth at Moscow Domodedovo Airport Continued Recording 3.5% in December 2016.

Четвертое направление, по его словам, это открытие новых линий и увеличение пассажиропотока.
The fourth direction, he said, is to launch new air routes and increase in passenger traffic.

При этом, на 2017 год планируется увеличение пассажиропотока по данным направлениям до 4.
Moreover, it is planned to increase passenger traffic on these routes by 4% in 2017.

Эйр Астана» продемонстрировала значительное улучшение роста международного пассажиропотока в первом полугодии 2017 года.
Air Astana sees strong international traffic recovery in 1H of 2017.

Размещая рекламу на дверях входа и выхода, рекламодатель охватывает 100% пассажиропотока.
Placing advertisements on the entrance/exit doors, the advertiser covers 100% of passenger traffic.

Увеличение пассажиропотока в 2013 году по отношению к соответствующему периоду 2012 года составило 15.
The increase of passenger flow is 15% in 2013 incomparison with the same period of 2012.

Опрос проводился в 15 странах, на которые, в целом, приходится 76% от общего мирового пассажиропотока.
The 15 countries involved in the survey represent 76% of total global passenger traffic.

Пригородные автобусы и личные автомобили приняли на себя также часть пассажиропотока с пригородных электропоездов.
Suburban buses and private cars also took over part of passengers from suburban trains.

Грузинские представительства авиакомпаний« ЛОТ» и« Аль Италия» заявляют о росте пассажиропотока.
Georgian representative offices of LOT and Alitalia airlines declare on growing passenger traffic.

Объем пассажиропотока снижается из-за уменьшения числа пассажиров на внутренних рейсах.
The volume of passenger traffic has decreased due to the reduced number of passengers on domestic flights.

В июне Международный аэропорт Гейдар Алиев добился самого большого показателя по росту пассажиропотока.
In June Heydar Aliyev International Airport achieved highest growth rate in passenger traffic.

Это составляет 16% от общего пассажиропотока аэропорта или же 27% от объема перевозок AZAL.
It is 16 percent of total passenger traffic of the airport or 27 percent of AZAL's passenger traffic..