What is the translation of " PASSENGER NUMBERS " in Polish?

• liczba pasażerów
• liczby pasażerów
• liczbę pasażerów

Examples of using Passenger numbers in English and their translations into Polish

Passenger numbers improved.
Liczba pasażerów wynosi ok.

Subsequently, passenger numbers fell.
Dalszy spadek liczby pasażerów.

Passenger numbers grew rapidly with the Jet age.
Liczba pasażerów wzrosła szybko z wiekiem Jet.

Developed for high passenger numbers.
Skonstruowany do przewożenia dużej liczby pasażerów.

In 2012, passenger numbers were again in decline.
W późniejszym okresie znów spadała liczba pasażerów.

This does not mean however that its passenger numbers can be ignored.
Nie znaczy to jednak że jego liczby pasażerów mogą być ignorowane.

Passenger numbers were therefore 5.6 percent higher than in the previous year.
Liczba pasażerów wzrosła tym samym o 5, 6 procent w stosunku do poziomu ubiegłego roku.

Conservative estimates suggest that passenger numbers at European airports will double by 2030.
Według ostrożnych szacunków liczba pasażerów na europejskich lotniskach wzrośnie dwukrotnie do 2030 roku.

Passenger numbers have not only stabilised, but are also increasing substantially.
Liczba pasażerów na berlińskich lotniskach nie tylko się ustabilizowała, lecz także znacznie wzrosła.

On 9 May 2008 the airline announced that it was ceasing all operations, citing rising fuel prices and reduced passenger numbers as the reasons.
Maja 2008 linia ogłosiła, że zaprzestaje wszelkiej dalszej działalności, jako powód podano rosnące ceny paliwa i niedostateczną liczbę pasażerów.

Dwindling long distance passenger numbers in favour of air, bus and minibus taxi transport.
Liczba pasażerów sukcesywnie spadała na rzecz transportu samochodowego oraz autobusowego.

Los Angeles International Airport(LAX) is the 5th-busiest airport in the world based on passenger numbers, serving more than 84 million travelers annually.
Międzynarodowe lotnisko w Los Angeles(LAX) jest piątym najbardziej ruchliwym lotniskiem na świecie pod względem liczby pasażerów, obsługującym rocznie ponad 84 miliony podróżnych.

Passenger numbers had already reached the old levels again by 2001, with 4.1 million passengers..
Liczba pasażerów osiągnęła stary poziom w 2001 4, 1 milionów pasażerów..

In 2004, Aerosvit accounted for 33% of the Ukrainian market and saw its passenger numbers grow by nearly 50% to 1 million passengers..
W 2004 r. na Aerosvit przypadało 33% ukraińskiego rynku, a liczba pasażerów przewożonych przez tę linię wzrosła o blisko 50% osiągając 1 milion.

Passenger numbers rose to Egypt 54,9%, traveled to Tunisia 107,2% more passengers..
Liczba pasażerów wzrosła do Egiptu 54, 9%, udał się do Tunezji 107, 2% więcej pasażerów..

Tampa International Airport(TPA) is the 29th-busiest airport in the US based on passenger numbers, serving more than 19 million travelers annually.
Lotnisko międzynarodowe Tampa(TPA) jest 29. najbardziej ruchliwym lotniskiem w USA pod względem liczby pasażerów, obsługującym rocznie ponad 19 milionów podróżnych.

These stations have low passenger numbers and only the most basic equipment needed is present at the station.
Stacje te mają małą liczbę pasażerów i tylko najbardziej podstawowy, potrzebny sprzęt.

John F. Kennedy International Airport is the 22nd-busiest airport in the world by passenger numbers, serving more than 59 million passengers annually.
Międzynarodowe lotnisko Johna F. Kennedy'ego jest 22. lotniskiem na świecie pod względem liczby pasażerów, obsługującym ponad 59 milionów podróżnych rocznie.

I would not be surprised if passenger numbers had declined because of fears about infection- fears which the media are currently encouraging.
Nie dziwiłabym się, gdyby liczba pasażerów spadła wskutek obawy przed zakażeniem- a takie obawy podsycają obecnie media.

Raleigh-Durham International Airport(RDU) is the 39th-busiest airport in the US by passenger numbers, serving more than 11 million travelers annually.
Lotnisko międzynarodowe Raleigh-Durham(RDU) jest 39. najbardziej ruchliwym lotniskiem w USA pod względem liczby pasażerów i obsługuje rocznie ponad 11 milionów podróżnych.

The increase in passenger numbers in the air traffic in the first three months 2012 went back to the international air traffic: This increased the number of passengers to 4,4.
Wzrost liczby pasażerów w ruchu lotniczym w pierwszych trzech miesiącach 2012 wrócił do międzynarodowego ruchu lotniczego: Zwiększyło to liczbę pasażerów do 4, 4.

In 1933 White Star and Cunard were both in serious financial difficulties because of the Great Depression, falling passenger numbers and the advanced age of their fleets.
W 1933 dwie największe linie pasażerskie- White Star Line i Cunard Line znalazły się w poważnych tarapatach finansowych, spowodowanych mniejszą liczbą pasażerów i starzejącą się flotą.

They have more than doubled its passenger numbers and are on track to- or have already done, to be profitable.”.
Mają ich liczby pasażerów ponad dwukrotnie i są na dobrej drodze- lub już to zrobił, być opłacalna.”.

However, it is clear that there is debate in this sector; some crews have decided not to fly to areas with known cases of influenza, which has caused a further drop in air passenger numbers.
Wyraźnie jednak widać, że w tym sektorze toczy się dyskusja. Niektóre załogi zdecydowały, że nie będą latać do obszarów, o których wiadomo, że wystąpiły w nich przypadki grypy, co spowodowało dalszy spadek liczby pasażerów w ruchu lotniczym.

By 1900 the station was again found to be too small, passenger numbers per annum on the high-level station having increased by 5.156 million since the first extension was completed in 1890.
Około 1900 r. stacja ponownie okazała się za mała, wraz ze wzrostem liczby pasażerów na górnej stacji o 5.156 milionów rocznie, licząc od ukończenia rozbudowy w 1890 r.

In all honesty, I believe that, with swine flu appearing not to be as virulent as first feared, airlines will ultimately have to be able to anticipate what possible passenger numbers and relations to expect over the coming years.
Szczerze mówiąc, wierzę, że skoro wirus świńskiej grypy nie jest aż tak złośliwy jak początkowo się obawiano, linie lotnicze będą w końcu potrafiły przewidzieć możliwą liczbę pasażerów oraz połączeń, jakich powinny się spodziewać w kolejnych latach.

Usually, regulated competition goes with increased passenger numbers and a reduction in costs.[22] In 2003, around 25% of the inland public transport market in the EU was opened to competition in this way.
Zwykle konkurencja uregulowana wiąże się ze wzrostem liczby pasażerów i spadkiem kosztów[22]. W 2003 r. około 25% rynku lądowego transportu publicznego Unii Europejskiej zostało w ten sposób otwarte na konkurencję.

Offering a maximum number of seats within the compact dimensions, this low entry bus is a very comfortable option for lines with lower passenger numbers that will be included in the transition to quiet, zero emission public transport.
Z maksymalną liczbą miejsc siedzących ten kompaktowy autobus z obniżonym wejściem jest niezwykle korzystną opcją w przypadku linii z mniejszą liczbą pasażerów i jest jedną z możliwości podczas przechodzenia na cichy i bezemisyjny transport publiczny.

From 1997 to 2007, Stansted saw rapid expansion of passenger numbers on the back of the boom in low-cost air travel, peaking at 24 million passengers in the 12 months to October 2007, but passenger numbers declined in the next five years to 2012.
Od 1997 do 2007 Stansted uzyskał szybki rozwój liczby pasażerów, głównie w segmencie tanich linii lotniczych, osiągając 24 milionów pasażerów w ciągu 12 miesięcy do października 2007 roku, a liczba pasażerów spadała przez kolejne pięć lat do 2012.

BDZ-Bundesvorsitzender Klaus H. Leprich, who is also Vice President of the Union of Finance Personnel in Europe(UFE) is, pointed to the contribution of customs officers, in the ever-increasing freight rates and passenger numbers in its staff, facilities and the existing technical support excellent job.
BDZ-Bundesvorsitzender Klaus H. Leprich, który jest także wiceprezesem Unii Finansów Kadr w Europie(UFE) jest, wskazał na wkład celników, w coraz większej stawki frachtowe i liczby pasażerów w jego personelu, wyposażenia i istniejących miejsc pracy doskonałe wsparcie techniczne.

How to use "passenger numbers" in an English sentence

Eurostar's passenger numbers initially failed to meet predictions.

Passenger numbers were up 7% during the month.

Look at passenger numbers at Beijing’s Capital Airport.

Poor passenger numbers don’t attract investment and services.

Passenger numbers fell by about 30,000 to 548,303.

Since 2009, passenger numbers have been increasing continuously.

But on the buses, passenger numbers are falling.

Passenger numbers for the division grew by 5.7%.

Minimum passenger numbers and weight restrictions may apply.

The passenger numbers have been dropping for years.

How to use "liczby pasażerów, liczba pasażerów, liczbę pasażerów" in a Polish sentence

Czekamy na odpowiedź urzędu marszałkowskiego na pytanie, jakiej liczby pasażerów oczekiwano w organizowanych kursach.

Liczba pasażerów kolei w Polsce wzrosła o ponad 12 mln w porównaniu z poprzednim rokiem.

To efekt wytycznych rządu, by liczba pasażerów w pojazdach nie przekraczała połowy dostępnych miejsc siedzących.

Podczas wybierania samochodu zwróć uwagę na liczbę pasażerów, pojemność bagażnika i rodzaj skrzyni biegów.

Jak wyremontują, zrobią dobrą ofertę (także taryfową), zareklamują połączenie to sądzę, że są większą liczbę pasażerów będzie z tej linii korzystać.

Tymczasem gdy niedawno upadło dwóch przewoźników (Monarch Airlines i Air Berlin), to LOT zaczyna latać na nowych trasach, przynosi zyski, powiększa liczbę pasażerów.

Podobną liczbę pasażerów może zabrać na pokład ponad 30-metrowy tramwaj typu Swing.

Liczba pasażerów, która może jednocześnie podróżować autobusem lub tramwajem została ograniczona do połowy miejsc siedzących.

W opolskim MZK też przeprowadzano takie kalkulacje, bo tu także wzrosła liczba pasażerów.

Tabor i technika W kwietniu wzrosła liczba pasażerów kolei względem ubiegłego roku, ale dynamika wzrostu wyraźnie wyhamowała.