КАСАЮЩИЕСЯ ПЕРЕВОЗКИ на Английском - Английский перевод

• concerning the carriage
• concerning the transport
• relating to the transport
• relating to the carriage
• regarding the transport

Примеры использования Касающиеся перевозки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Требования, касающиеся перевозки.
Requirements concerning carriage.

Положения, касающиеся перевозки твердых веществ навалом/ насыпью.
Provisions concerning the carriage of solids in bulk.

Часть 8- требования, касающиеся перевозки.
Part 8- requirements concerning carriage.

Положения, касающиеся перевозки в цистернах.
Provisions concerning carriage in tanks.

Специальные разрешения, касающиеся перевозки в танкерах.
Special authorizations concerning transport in tank vessels.

Положения, касающиеся перевозки в упаковках.
Provisions concerning carriage in packages.

Специальные разрешения, касающиеся перевозки в танкерах.
Chapter 4 Special authorizations concerning transport in tank-vessels.

Требования, касающиеся перевозки детей( X) 2/.
Requirements regarding the transport of children.(X) 2/.

События последнего времени, касающиеся перевозки опасных грузов.
Recent developments regarding the transport of dangerous goods.

Требования, касающиеся перевозки инвалидов( X) 2/.
Requirements regarding the transport of disabled persons.(X) 2/.

Погрузка, разгрузка, общие служебные предписания и предписания, касающиеся перевозки.
Loading, unloading, general service requirements and requirements relating to transport.

Дорожные знаки, касающиеся перевозки опасных грузов.
Road signs concerning the carriage of dangerous goods.

Изъятия, касающиеся перевозки ламп, содержащих опасные грузы.
Exemptions related to the carriage of lamps containing dangerous goods.

Основные правила, касающиеся перевозки опасных грузов.
Basic rules concerning transport of dangerous goods.

Положения, касающиеся перевозки тяжеловесных или громоздких грузов.
Provisions concerning transport of heavy or bulky goods.

Подробные правила, касающиеся перевозки опасных грузов.
Detailed rules concerning transport of dangerous goods.

Положения, касающиеся перевозки отработавших литиевых элементов и батарей.
Provisions concerning the transport of used lithium cells and batteries.

Глава 7. 2- Положения, касающиеся перевозки в упаковках.
Chapter 7.2- Provisions concerning carriage in packages.

Правила, касающиеся перевозки детей и пассажиров с ограниченной мобильностью Х.
Regulations regarding the transport of children and passengers with reduced mobility X.

Рекомендации, касающиеся перевозки детей 4. 5 b.
Recommendations concerning the transport of children 4.5 b.

Совещание решило согласовать лишь требования, касающиеся перевозки в переносных цистернах 4. 2. 5. 2.
Only the alignment concerning carriage in portable tanks(4.2.5.2.6) remained valid.

Общие вопросы, касающиеся перевозки грузов и пассажиров.
General subjects relating to the transport of goods and passengers.

В соответствии со статьей 7 грузоотправитель обязан оплатить затраты, касающиеся перевозки.
Subject to Article 7 the consignor is obliged to pay the costs relating to carriage.

Общие требования, касающиеся перевозки опасных грузов;
General requirements concerning the carriage of dangerous goods;

Требования, касающиеся перевозки определенных категорий пассажиров, например, школьников, детей и лиц с ограниченной способностью к передвижению;
Requirements relating to the carriage of certain categories of passengers, such as schoolchildren, children and persons with reduced mobility;

Статья 1. 24- Положения, касающиеся перевозки опасных грузов.
Article 1.24- Provisions concerning the transport of dangerous goods.

Рабочая группа приняла к сведению меру 1. 07, в соответствии с которой рекомендуется рационализировать предписания, касающиеся перевозки опасных грузов в туннелях.
The Working Party took note of measure 1.07 recommending the rationalization of requirements relating to the carriage of dangerous goods in tunnels.

Переходные положения, касающиеся перевозки газов танкерами.
Transitional provisions concerning the transport of gases in tank vessels.

Вопросы, касающиеся перевозки радиоактивных материалов, будут также, в частности, рассмотрены на 12м Международном конгрессе Международной ассоциации по радиационной защите в октябре 2008 года.
Issues relating to the transport of radioactive materials will also, inter alia, be considered by the twelfth International Congress of the International Radiation Protection Association in October 2008.

Общие предписания, касающиеся перевозки опасных грузов, например.
General requirements relating to the carriage of dangerous goods, e.g.