КОМБИНИРОВАННЫЕ ПЕРЕВОЗКИ на Английском - Английский перевод

• combined transport
• intermodal transport
• combined traffic
• multi-user transport operations
• multimodal transport

Примеры использования Комбинированные перевозки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комбинированные перевозки 80 и 81.
Combined transport 80 and 81.

Международные комбинированные перевозки.
International combined transport.

Комбинированные перевозки и безопасность.
Combined transport and security.

Смешанные или комбинированные перевозки.
Intermodal and Combined Transport.

Комбинированные перевозки и безопасность.
Combined transport and security TRANS/2003/6.

Смешанные или комбинированные перевозки.
Intermodal or multimodal transport.

Комбинированные перевозки с использованием водных путей.
Combined transport using waterways.

Интермодальные и комбинированные перевозки.
Intermodal and Combined Transport.

Комбинированные перевозки можно сравнивать с эстафетным бегом!
Combined transport can be compared to a relay race!

Мультимодальные или комбинированные перевозки.
Multimodal or Combined Transport.

Регулирующих комбинированные перевозки TRANS/ WP. 24/ 2000/ 2 и Corr. 1.
Governing combined transport TRANS/WP.24/2000/2.

Деятельность по программе 02. 7: Комбинированные перевозки.
Programme activity 02.7: Combined transport.

Регулирующих комбинированные перевозки 43- 47.
Governing combined transport 43-47.

Ответственности, регулирующих комбинированные перевозки 89.
Civil liability regimes governing combined transport 89.

Международные комбинированные перевозки грузов.
International combined transport of goods.

Ответственности, регулирующих комбинированные перевозки 31- 40.
Liability regimes governing combined transport 31- 40.

Почему же комбинированные перевозки не пользуются большим успехом?
So why has combined transport had so little success?

Ответственности, регулирующих комбинированные перевозки 86.
Of civil liability regimes governing combined transport 86.

Комбинированные перевозки- оптимальная транспортная альтернатива.
Combined transport- the optimum transport alternative.

На некоторых маршрутах мы также осуществляем комбинированные перевозки.
On selected routes we are also active in Combined Transport.

Комбинированные перевозки по процедуре МДП( так называемые субподрядчики);
Multi-user transport operations under the TIR regime(so-called subcontractors);

Меры финансовой поддержки инвестиций в комбинированные перевозки, включая.
Financial support measures for combined transport investment include.

Осуществление других инвестиций, облегчающих и стимулирующих комбинированные перевозки.
Other investments that facilitate and promote combined transport.

Комбинированные перевозки грузов в портах между пунктами погрузки и выгрузки, расположенными в радиусе 150 км.
Intermodal transports in ports between the loading/unloading stations, but only up to a distance of 150 km.

Смешанный транспортный поток( как пассажирские, так и грузовые поезда, включая также комбинированные перевозки);
Mixed traffic passenger trains as well as freight trains, including also combined traffic.

Такой основой являются комбинированные перевозки и сеть СЛКП, которые могут использоваться в качестве решения некоторых из затронутых выше вопросов.
Combined transport and the AGTC network is such a framework, which provides solutions to some of the issues raised above.

Возможности согласования и унификации режимов гражданской ответственности, регулирующих комбинированные перевозки.
Possibilities for reconciliation and harmonization of civil liability regimes governing combined transport.

Государственное обслуживание охватывает пассажирские и комбинированные перевозки, развитие и обслуживание железнодорожной инфраструктуры.
The service of public interest were considered to be passenger transport and combined transport, development and the maintenance of the railway infrastructure.

Анализ возможностей согласования и унификации режимов гражданской ответственности, регулирующих комбинированные перевозки.
Analysis of possibilities for reconciliation and harmonization of civil liability regimes governing combined transport operations.

Совместное совещание отметило также, что комбинированные перевозки конкурируют с пассажирскими перевозками за использование имеющейся инфраструктуры, возможности которой ограничены.
The Joint Meeting also noted that combined transport is competing with passenger transport for the available infrastructure, which is limited.