PASSENGER VESSEL на Русском - Русский перевод

• пассажирское судно
• пассажирского судна
• пассажирские суда
• пассажирским судном
• пассажирским судам

Примеры использования Passenger vessel на Английском языке и их переводы на Русский язык

IWT passenger vessel.
Пассажирское судно ВВТ.

Passenger certificate for passenger vessel.
Пассажирское свидетельство для пассажирского судна.

Passenger vessel for rent wanted?
Хотите взять в аренду Пассажирское судно?

Commercial passenger vessel.
Коммерческое пассажирское судно.

Passenger vessels for rent- passenger vessel charter.
Пассажирские судна в аренду- пассажирское судно чартер.

Collision with a passenger vessel collision/impact.
Столкновение с пассажирским судном столкновение/ удар.

Passenger vessel with passengers on board shall not sail in side-by-side formation.
Пассажирским судам с пассажирами на борту запрещается движение в счале.

Cheap or exclusive? Happycharter offers you passenger vessel rental in Europe and worldwide.
Пассажирское судно от Happycharter, аренда в Европе и по всему миру.

Motor cruiser day cruiser houseboat motor yacht sports boat passenger vessel.
Круизный катер круиз на день плавучий дом моторная яхта спортивный катер пассажирское судно.

Annex F2 Model passenger vessel first aid certificate.
Приложение F2 Образец удостоверения на право оказания первой помощи на пассажирских судах;

The most relevant are the following solutions for the issue of certification of ekranoplan as a passenger vessel.
Наиболее актуальными являются следующие варианты решения вопроса сертификации экраноплана в качестве пассажирского судна.

Cabin vessel": a passenger vessel with overnight passenger cabins;
Каютное судно>>-- пассажирское судно со спальными каютами для пассажиров.

Practical tests should be carried out on a passenger vessel in normal operation.
Практические экзамены следует проводить на пассажирском судне в нормальных условиях эксплуатации.

Cabin vessel": a passenger vessel with overnight passenger cabins;
Пассажирское каютное судно>>- пассажирское судно с каютами для пассажиров на всю ночь.

Sailing yacht flatboat traditional sailer motor cruiser day cruiser houseboat motor yacht sports boat passenger vessel.
Парусная яхта плоскодонная лодка традиционный парусник круизный катер круиз на день плавучий дом моторная яхта спортивный катер пассажирское судно.

Annex F3 Model passenger vessel breathing apparatus operator certificate.
Приложение F3 Образец удостоверения на право использования дыхательных аппаратов на пассажирских судах;

The projected operating period for the emergency power supply is to be defined according to the defined purpose of the passenger vessel.
Предполагаемый период функционирования аварийного источника электроэнергии надлежит определить исходя из конкретного предназначения пассажирского судна.

Day-trip vessel": a passenger vessel without overnight passenger cabins;
Судно для однодневных экскурсий>>- пассажирское судно без кают на всю ночь для пассажиров.

Is able, stemming from his previous behavior, to ensure safe navigation of vessel, convoy composed of five and more vessels and barges or passenger vessel.
Способность, подтвержденная его опытом работы, обеспечивать безопасное плавание судна, конвоя, состоящего из пяти и более судов, или пассажирского судна.

Passenger vessel": a vessel constructed and equipped to carry more than 12 passengers;.
Пассажирское судно>>-- судно‚ построенное и оборудованное для перевозки более 12 пассажиров.

Recreational craft": a vessel other than a passenger vessel, intended for sport or pleasure;
Прогулочное судно>>- судно другое, нежели пассажирское судно, предназначенное для спорта и развлечений.

Passenger vessel with passengers on board shall not sail in side-by-side formation as part of a convoy.
Пассажирским судам с пассажирами на борту запрещается движение в счале в качестве части состава.

Recreational craft": a vessel other than a passenger vessel, intended for sport or pleasure in Russian, отдыха.
Прогулочное судно>>- судно, не являющееся пассажирским судном, предназначенное для спорта и развлечений отдыха.

Ii Every passenger vessel navigating in zones 2 and 3 shall be equipped with an emergency source of electric power.
Ii Все пассажирские суда, плавающие в зонах 2 и 3, должны иметь аварийный источник электроэнергии.

Indicate whether the vessel is to be used for purposes other than those corresponding to its type, such as use as a tug, pusher, coupled vessel, pushed barge, barge, passenger vessel.
Указать, должно ли данное судно использоваться в других целях, помимо целей, соответствующих его типу, как, например, буксир, толкач, счаленное судно, толкаемая баржа, баржа, пассажирское судно.

Passenger sailing vessel": a passenger vessel built and fitted out also with a view to propulsion under sail;
Пассажирское парусное судно>>- пассажирское судно, построенное и оснащенное также с целью идти под парусами.

Open keel boat sailing yacht flatboat motor sailer traditional sailer sailing catamaran motor cruiser day cruiser electric/ solar boat houseboat motor cabin boat motor yacht sports boat passenger vessel sloop(powerboat) RIB.
Открытая килевая шлюпка парусная яхта плоскодонная лодка моторный парусник традиционный парусник парусный катамаран круизный катер круиз на день электрическая/ солнечная лодка плавучий дом катер с каютами моторная яхта спортивный катер пассажирское судно шлюп( моторный) топтимберс.

Passenger sailing vessel": a passenger vessel built and fitted out also with a view to propulsion under sail;
Пассажирское парусное судно>>-- пассажирское судно, построенное и оснащенное также для использования паруса в качестве движителя.

Tug, pusher, self-propelled vessel, self-propelled tanker, ordinary barge, tank barge, pushed barge, pushed tank barge, shipborne barge, passenger vessel, sea-going vessel or other type to be described.
Буксир, толкач, обычное самоходное сухогрузное судно, самоходное наливное судно, обычная баржа, наливная баржа, обычная толкаемая баржа, толкаемая наливная баржа, корабельная баржа, пассажирское судно, морское судно или другой тип, подлежащий описанию.

The passenger vessel data provided in the proposals relate primarily to passenger vessels of less than 50 m or more than 100 m in length.
Приведенные в материалах данные по пассажирским судам относятся в основном к пассажирским судам длиной до 50 м или более 100 м.