PASSENGERS ON BOARD на Русском - Русский перевод

• пассажирами на борту
• пассажиров на борту
• пассажиры на борту
• пассажира на борту

Примеры использования Passengers on board на Английском языке и их переводы на Русский язык

Passengers on board.
Пассажиры на борту.

Prokofiev with 148 passengers on board.
Прокофьева со 148 пассажирами на борту.

Passengers on board a ship.
Пассажиры на борту судна.

The only pilot and all three passengers on board were killed.
Оба пилота и три пассажира на борту погибли.

To land passengers on board the need for 20 minutes before sending.
Произвести посадку пассажиров на борт необходимо за 20 минут до отправки.

Fmax maximum permitted number of passengers on board.
Fmax максимально разрешенное количество пассажиров на борту.

There were 36 passengers on board, including one child, and four foreign citizens.
На борту судна находилось 36 человек, включая одного ребенка, и четыре иностранца.

Both crew members were killed, but there were no passengers on board.
Оба члена экипажа погибли, пассажиров на борту не было.

With 9 crew members and 44 passengers on board, flight 864 approached Bangkok.
С 9 членами экипажа и 44 пассажирами на борту рейс 864 подходил к Бангкоку.

It was accompanied by a red patrol boat with four passengers on board.
Бригаду сопровождал красный патрульный катер с четырьмя пассажирами на борту.

Passenger vessel with passengers on board shall not sail in side-by-side formation.
Пассажирским судам с пассажирами на борту запрещается движение в счале.

Maximum flying range of Falcon 2000 is 6,200 km with 6 passengers on board.
Максимальная дальность полета Falcon 2000- 6 200 км с 6 пассажирами на борту.

The range with ten passengers on board is 7,400 miles at a cruising speed of 850 kilometers an hour.
Дальность полета с 10 пассажирами на борту- 7 400 км на крейсерской скорости 850 км/ ч.

All of the crew on board died; there were no passengers on board.
К счастью, на борту был только экипаж, пассажиров на борту не было.

Passenger vessel with passengers on board shall not sail in side-by-side formation as part of a convoy.
Пассажирским судам с пассажирами на борту запрещается движение в счале в качестве части состава.

At 0500 hours the Israel Navy stopped a fishing boat with passengers on board off Ra's al-Ayn.
В 05 ч. 00 м. корабль израильских ВМС остановил рыболовное судно с пассажирами на борту в водах вблизи Рас- эль- Айна.

Depending on the number of passengers on board, the BBJ can cover up to 13,000 miles without refueling.
В зависимости от количества пассажиров на борту, BBJ может преодолевать до 13 000 км без дозаправки.

Integral part of a range of services offered by air carrier is to serve the passengers on board.
Составляющей частью предоставляемых авиаперевозчиком комплекса услуг, является обслуживание пассажиров на борту самолета.

The list of services required limited mobility passengers on board the aircraft and at the airport.
Перечень услуг, необходимых маломобильным пассажирам на борту ВС и в аэропорту.

Sightseeing boat, the Little Baroness mysteriously disappears with 14 crew members and passengers on board.
Туристический корабль" Маленькая Баронесса" загадочным образом исчезает с 14 членами команды и пассажирами на борту.

The flight U6-2447 with 150 passengers on board flew to Osh, the southern capital of Kyrgyzstan, on schedule.
Рейс U6- 2447 со 150 пассажирами на борту вылетел в Южную столицу Кыргызстана строго по расписанию.

The collision killed 133 people- both pilots of the Su-24 and all 12 crew members and 119 passengers on board the Tu-154.
В результате столкновения погибли 133 человека- оба пилота Су- 24, 12 членов экипажа и 119 пассажиров на борту Ту- 154.

The jet can conduct charter flights with twelve passengers on board, if the jet with an optional interior is booked.
Можно совершать чартерные рейсы с 12 пассажирами на борту, если заказана аренда самолета с опциональным интерьером.

When taking into account the popularity of hot Arab towns in the winter vacations and holidays, Air Kyrgyzstanwill welcome passengers on board its aircraft.
Принимая во внимание популярность жарких арабских городов в зимний период отпусков и праздников, Air Kyrgyzstan будет рад приветствовать пассажиров на борту своих самолетов.

A fortiori, if the crew cannot be protected, passengers on board an aircraft should enjoy no protection.
A fortiori, если экипаж не может быть защищен, то и пассажиры на борту воздушного судна не должны пользоваться никакой защитой.

In particular, the research notes that more profitable carriers make an increase in load factors, that is, achieving the maximum possible number of passengers on board.
В частности, в исследованиях отмечается, что более прибыльными перевозчиков делает повышение коэффициентов загрузки, то есть достижение максимально возможного количества пассажиров на борту.

Standard configuration of Dassault Falcon 2000LX with 6 passengers on board can cover the distance of 7,408 km.
Стандартная комплектация Dassault Falcon 2000LX при наличии 6 пассажиров на борту может преодолеть 7 408 км.

The aircraft with 8 passengers on board covers a range up to 11 480 km without refilling at the average speed of 890 km/h.
Самолет с 8 пассажирами на борту может покрывать расстояние до 11 480 км без дозаправки на средней скорости 890 км/ ч.

The impressive appearance of the Challenger 850, with a length of almost 27 meters, is able to easily perform charter flights of distances up to 5,206 kilometers with sixteen passengers on board.
Внушительный внешний вид самолета Challenger 850, длиной почти 27 м, способен легко совершать чартерные рейсы на расстояния до 5 206 км с 16 пассажирами на борту.

The helicopter had no passengers on board but carried full internal fuel tanks and approximately 300 kilograms of salt.
Какие-либо пассажиры на борту вертолета отсутствовали, однако его внутренние баки были полностью заполнены топливом и на борту находилось около 300 кг соли.