PASSION FOR ART на Русском - Русский перевод

• страсть к искусству
• любви к искусству

Примеры использования Passion for art на Английском языке и их переводы на Русский язык

Passion for art?
Страсть к искусству?

Frenzied,"passion for art.
Ярость, страсть ради искусства.

By this time, her health was deteriorating, and her passion for art fading.
К этому времени здоровье художницы стало ухудшаться, а тяга к живописи угасала.

He has a passion for art, and there are already writes….
У него есть страсть к искусству, e já escreve há….

The Museum explores the world of dreams, Freud's theories, and his passion for art and ancient artifacts.
Музей посвящен сновидениям, теориям Фрейда, его любви к искусству и коллекционированию древностей.

Moved by his passion for Art, the Director expanded the collection, It was great.
Движимый его страсть к искусству, Директор расширил коллекции, Это было здорово.

It's not all about the odd fellows, it;s just about the people with a passion for art, about those living for art..
Это не только чудики, это просто люди увлеченные, люди искусства, люди искусства..

A passion for art began in childhood and since then, has been improving his artistic techniques.
Страсть к искусству начал в детстве и с тех пор, приходит оттачивая свои художественные приемы.

Silvio Denz has a passion for art, terroir and wines.
Silvio Denz, любитель искусства и превосходного вина.

This man is truly the titanic figure in Russian culture, the scope of his activities, his taste and passion for art was amazing.
Этот человек, поистине- титаническая фигура в российской культуре, поражает размах его деятельности, вкус и страсть к искусству.

The innovative elegance of Iceberg combines a passion for art with attention to detail and luxurious simplicity.
Инновационная элегантность Iceberg сочетает в себе страсть к искусству с вниманием к деталям и роскошной простотой.

Dimal had a passion for arts such as graffiti, singing, break dancing and martial arts such as boxing and taekwondo.
Дмитрий с самого детства имел страсть к уличному искусству как граффити, брейк-данс и к боевым искусствам таким как бокс и тхэквондо.

I would say it's more of a complex of my lifetime experience, my passion for art, reflection of my deep emotions.
Я бы сказала, что это больше сочетание моего жизненного опыта, моей любви к искусству, отражения моих глубоких эмоций.

It depicts Pavlova's passion for art and her collaboration with the reformers of ballet including Michel Fokine, Vaslav Nijinsky and Sergei Diaghilev.
О ее самоотверженном служении искусству и личной драме, о ее сотрудничестве с реформаторами балета Фокиным и Нижинским, Дягилевым.

Since children have demonstrated a strong interest and passion for art, influenced directly by his city Carnival,….
Поскольку дети продемонстрировали большой интерес и страсть к искусству, напрямую зависит от вашего города карнавал,….

Gino Romiti(1881-1967) was born in Livorno in a family of modest economic conditions, This does not prevent him from cultivating his passion for art.
Джино Romiti( 1881- 1967) родился в Ливорно в семье скромного экономических условиях, Это не помешало ему культивирование его страсть к искусству.

Fedorov's unique style demonstrates the duality of his talents: passion for art and ability in technical sciences.
В созданном Федоровым неповторимом стиле отразилась двойственность его талантов: страсть к творчеству и успехи в технических науках.

Born in Botoşani, he remained an orphan at age 4, and was raised in Iaşi by his much older sister and her husband, who first encouraged Octav's talent and passion for art.
Остался сиротой в возрасте 4 лет, воспитывался в семье старшей сестры в Яссах, которая поощряла его талант и страсть к искусству.

Since children have demonstrated a strong interest and passion for art, influenced directly by his city Carnival, by seeing the parades of the Samba Schools.
Поскольку дети продемонстрировали большой интерес и страсть к искусству, напрямую зависит от вашего города карнавал,, чтобы увидеть парад школ самбы.

On that occasion the victorious French army marched before King Louis XIV, very well-known monarch for his passion for art, style and beauty.
По этому случаю французская армия провела парад, который принимал король Людовик XIV, известный своим пристрастием к искусству, стилю и красоте.

Born from the immeasurable passion for art of Hervé Lancelin, collector and art consultant, this beautiful space promises to cause quite a sensation.
Плод неизмеримой любви к искусству Эрве Ланселен, коллекционера и художественного консультанта, это красивое место обещает стать известным в Ландерно.

Leon Bakst studied at the St. Petersburg Academy of Arts, joined the association« World of Art»(Mir Iskusstva), which at one time gathered together the people with same passion for art and aesthetics.
Леон Бакст учился в Санкт- Петербургской Академии Художеств, вошел в объединение« Мир искусства», где в одно время собрались самые увлеченные искусством и эстетикой люди того времени.

The passion for art at a young age when you join me for many, many times I was called to my attention by professors for drawing in class.
Страсть к искусству в молодом возрасте, когда вы присоединитесь ко мне для много, много раз я был вызван мое внимание профессоров для рисования в классе.

During his university studies he started writing novels, building on his passion for art, music and literature that had developed throughout his childhood.
Во время обучения в университете он начал писать романы, основываясь на своей страсти к искусству, музыке и литературе, сформировавшихся у него в детские годы.

As he sees his passion for art from the standpoint of transmission and sharing, it was an obvious choice for him to create an open space dedicated to exchange.
Он развивает свою страсть к искусству с целью передачи и участия, поэтому совершенно очевидно, что ему нужно открытое место, подходящее для контактов.

Thanks to his friend Victor Vitebsk Meckler and Tay Brahman daughter Vitebsk doctor also who studied in St. Petersburg, Marc Chagall entered the circle of young intellectuals, passion for art and poetry.
Благодаря своему витебскому приятелю Виктору Меклеру и Тее Брахман, дочери витебского врача, также учившейся в Петербурге, Марк Шагал вошел в круг молодой интеллигенции, увлеченной искусством и поэзией.

Crown Fine Art's passion for art is matched by its care in managing the movement and security of the world's art treasures.
Интерес компании Crown Fine Art к предметам искусствам сравнима со степенью заботы, которую мы проявляем к ним при организации переезда и безопасности всемирных произведений искусств..

RUVIM BRAUDE(RB)- The turning point and the beginning of my interest- no, passion for art- was the exhibit in 1975 at the Nevsky Palace of Culture, to which a friend happened to take me.
РУВИМ БРАУДЕ( РБ)- Переломным моментом и началом моего интереса,- нет, страсти к искусству- стала выставка 1975 года в Невском дворце культуры, на которую меня случайно привел мой друг.

A passion for art, animals, environmental activism and peace motivates this talented singer, and the compassionate vegan diet he follows is a testament to his noble ideals.
Любовь к искусству, животным, экологическому активизму и миру мотивирует этого талантливого певца, а сострадательная веганская диета, которой он следует, является свидетельством его благородных идеалов.

These two projects combined Alan's passion for art, creativity and design to create stunning spaces for open-minded globetrotters. Red like passion, gold.
Эти два проекта объединили страсть Алана к искусству, творчеству и дизайну, направленных на создание потрясающих пространств для путешественников с широким кругозором.