Примеры использования Passport control на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Passport control at the airport.
Boryspil change passport control.
Борисполь меняет паспортный контроль.Passport control can be such a bore.
Паспортный контроль может быть очень долгим.Go through customs and passport control.
Пройдите таможенный и паспортный контроль.So, customs, passport control, immigration?
И, таможня, паспортный контроль, иммиграция?Formalities of customs and passport control.
At passport control, we have long to wait in line.
При прохождении паспортного контроля приходится долго ждать очереди.I am not allowed to leave Russia at passport control.
Я не могу пройти паспортный контроль на границе.Automated Passport Control(APC) for ESTA travelers.
Автоматизированная паспортный контроль( APC) для ESTA путешественников.All other checks are done at passport control.
А все остальные проверки проходят на паспортном контроле.Customs and passport control are in the early check-in.
Таможенный и паспортный контроль проходят в начале регистрации на рейс.VAT Refund Office located before passport control.
Отдел Возврата НДС расположен перед паспортным контролем.Go through customs and passport control and pre-flight security.
Пройдите таможенный и паспортный контроль, а также предполетный досмотр.Passport control, baggage clearance and, finally, waiting for the flight.
Паспортный контроль, оформление багажа и, наконец, ожидание рейса.He threatened arrests at the passport control in the airport.
Грозил арестом на паспортном контроле завтра.Passport control at border crossing points, airports and ports.
Паспортный контроль в пунктах пропуска на сухопутной границе, в портах и аэропортах.Will passengers proceed through passport control to gate 14?
Всем пассажирам пройти через паспортный контроль к воротам 14?At passport control, we allowed our pilot forward and went to the gate.
На паспортном контроле пропустили вперед нашего летчика и отправились на посадку.In that case the decision is taken by a passport control officer.
В этом случае решение принимается сотрудником паспортного контроля.While passing passport control look confident and smile!
Когда будете проходить паспортный контроль, чувствуйте себя уверенно и улыбайтесь!All international arrivals should proceed directly to passport control.
Все прибывшие международными рейсами должны пройти на паспортный контроль.We walk through passport control and take briefly to call space.
Мы проходим через паспортный контроль и принять кратко называть пространство.International arrivals, please proceed directly to passport control.
Прибывшие международными рейсами, пожалуйста, пройдите на паспортный контроль.Boryspil Airport now has passport control lines"for Ukrainian and EU citizens.
В аэропорту Борисполя появились будки паспортного контроля« Для граждан Украины и ЕС».The tourists were accommodated in the airport building in the passport control area.
Туристов разместили в здании аэропорта в зоне паспортного контроля.At the passport control my passport got a shiny new Olympic logo-shaped stamp.
На паспортном контроле я получил штамп в виде хоровода- логотип Олимпийских Игр.Usually they are located in the"clean" zones of airports after passport control.
Обычно они располагаются в« чистых» зонах аэропортах после паспортного контроля.Passport control planned during the Estonian-Russian train travel- Russia. hr.
Паспортный контроль запланированных на эстонско- русский путешествие на поезде- Russia. hr.It is located in the international arrivals area before the passport control.
Он расположен в зоне международного прилета аэропорта до прохождения паспортного контроля.These names are also circulated on a Passport Control Instruction to all offices.
Эти имена также препровождаются во все учреждения в рамках инструкций о паспортном контроле.
