PASSWORD RESET на Русском - Русский перевод

• сброса пароля
• сброс пароля

Примеры использования Password reset на Английском языке и их переводы на Русский язык

Request a password reset.
Запросить сброс пароля.

Password reset interval(days): 28.
Интервал сброса паролей( дни): 28.

Select Create a password reset disk.
Выберите« Создать диск для сброса пароля».

But the password reset system came only in Windows XP.
Но система сброса пароля появилась только в Windows XP.

Force local encryption password reset.
Принудительный сброс пароля локального шифрования.

Password reset, also with self-service by using ZoneBuilder.
Сброс пароля, с возможностью самообслуживания благодаря использованию ZoneBuilder.

Percentage of Help Desk calls for password reset?
Процент звонков в справочную службу для сброса пароля?

If you have a password reset disk, you can recover access to the NAS.
Если у вас есть диск для сброса пароля, вы можете восстановить доступ на NAS.

Psw file extension Windows Password Reset Disk File.
Расширение файла. psw Windows Password Reset Disk File.

Password reset" will provide an online portal for resetting network passwords..
Сброс пароляgt;gt;: создание портала для сброса сетевых паролей.

Click Apply to complete the password reset.
Нажмите кнопку Применить, чтобы завершить процедуру сброса пароля.

We send password reset confirmations to the email you use for Pinterest.
Мы отправляем подтверждения на сброс пароля на электронный адрес, который вы используете для Pinterest.

Forgotten your password? Request password reset.
Забыли свой пароль? Запросить сброс пароля.

Password reset with challenge and response: One or more challenge questions are displayed on screen.
Сброс пароля свопросами и ответами: Один или более специальных вопросов отображается на экране.

We have sent an email with password reset link to example@mail. com.
Мы направили письмо со ссылкой для сброса пароля на example@ mail. com.

Shortcodes for front-end login, registration, edit-profile and password reset forms.
Шорткоды для front- end входа в систему, регистрации, редактирования профиля и формы сброса пароля.

If you forgot your password an email with a password reset link will be sent to your registered address.
Вам будет выслано электронное письмо со ссылкой сброса пароля на адрес, указанный при регистрации.

Password reset disk, which user can create at any time in the control panel, allows user to recover a forgotten password..
Дискета сброса пароля, которую пользователь может создать в любой момент из панели управления, позволяет восстановить забытый им пароль..

You will receive an email with password reset instructions.
По указанному адресу электронной почты будут отправлены инструкции по сбросу пароля.

When creating a password reset disk, the system creates a pair of the public and 2048-bit private RSA encryption keys.
При создании дискеты сброса пароля, система создает пару из публичного и 2048 бит приватного ключа шифрования RSA.

In order to unlock your account you need to use a password reset feature.
Для того, чтобы разблокировать ваш аккаунт, вам нужно воспользоваться сбросом пароля.

Indeed, despite the fact that Windows 2000 did not have password reset disk, user's Master Key backup was still performed on stand-alone computers.
Действительно, несмотря на то, что в ОС Windows 2000 не было дискеты сброса пароля, на автономных компьютерах также осуществлялось резервное хранение Мастер Ключа пользователя.

When it comes to stand-alone computers of home users(Windows XP and higher), DPAPI employs a different recovery mechanism based on password reset disk.
Когда речь идет об автономных компьютерах домашних пользователей, DPAPI задействует другой механизм восстановления на основе дискеты сброса паролей.

But what happens if user changes the password after the password reset disk has been created? Everything is going to be just fine.
А что будет, если пользователь сменил пароль после того, как была создана дискета сброса пароля? Все будет нормально.

By the way, one of the latest versions of Windows Password Recovery can decrypt user's plaintext logon password when the password reset disk is available.
В одной из последних версий программа Windows Password Recovery может расшифровывать пароль пользователя при наличии дискеты сброса пароля.

Momen Bassel, Tanoy Bose, and Bojan Slavkovic reported a vulnerability in the password reset process: an email address change would not invalidate a previous password reset email.
Момен Бэсил, Таной Боус и Бойан Славкович сообщили об уязвимости в процессе сброса пароля: изменение адреса электронной почты не приведет к отмене отправки сообщения о сбросе пароля на старый ящик.

Enter your email address below and we will send you password reset instructions.
Введите ниже свой email- адрес, и мы отправим на него инструкции по восстановлению пароля.

Momen Bassel, Tanoy Bose, and Bojan Slavkovic reported a vulnerability in the password reset process: an email address change would not invalidate a previous password reset email.
Момент Бассель, Таной Босе и Бойан Славкович сообщили об уязвимости в процессе сброса пароля: изменение адреса электронной почты не приводит к отмене работоспособности предыдущего сообщения о сбросе пароля..

If you forgot your password, you can restore it on the password reset page: Reset Password..
Если вы забыли свой пароль, то восстановить его можно на странице сброса пароля: Сброс пароля..

Normally, an employee who forgets his password must call the help desk for a password reset- eating up his own valuable time and driving up support costs.
Обычно, забывший свой пароль сотрудник должен позвонить в службу поддержки для сброса пароля- тратя свое ценное время и увеличивая стоимость поддержки.