PAST ME на Русском - Русский перевод

• мимо меня
• прошел мимо меня

Примеры использования Past me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Look past me.
Смотри мимо меня.

You are not getting past me.
Ты не пройдешь мимо меня.

You rode past me on the bus.
Ты ехал за мной в автобусе.

You just walk past me♪.
Ты проходишь мимо меня.

It went past me down the beach road.
Он проехал мимо меня по набережной.

He blew past me.
Он пронесся мимо меня.

But a gorgeous speckled beauty calmly swam past me.
Но прекрасная пятнистая красавица спокойно проплыла мимо меня.

You drove right past me at PD.
Ты проехал прямо мимо меня у участка.

No, I need you as a safety net In case it gets past me.
Нет, ты нужна мне в качестве подстраховки, если он пройдет мимо меня.

She walked right past me, Chief.
Она прошла прямо мимо меня, шеф.

He just went right past me to get to her, as if he's in their family, not our family.
Он просто пошел на право мимо меня, чтобы добраться до нее, как будто он из их семьи а не из нашей.

She ran right past me.
Она проскочила мимо меня.

My sister went past me and suddenly I heard two shots.
Сестра прошла мимо меня, и вдруг я услышал два выстрела.

You won't get past me.
Ты не пройдешь мимо меня.

Everything just washes past me, including people calling me"Freak.
Все проходит мимо меня, Включая людей, называющих меня фриком.

She blew right past me.
Она проскочила мимо меня.

It's nice to know"past me" wasn't a total jackass.
Приятно узнать, что" прошлый я" был не таким уж и придурком.

You cannot get past me.
Ты не можешь пройти мимо меня.

He wants to rescue Past Me from 36 years back, which means I will cease to exist.
Он хочет спасти меня прошлую, ту, что была 36 лет назад, а значит, я перестану существовать.

Sorry he got past me.
Прости, он прошел мимо меня.

When he pushed past me, he was close enough that I should have felt him brush my sleeve as he passed, but I-- I didn't.
Когда он прошел мимо меня, то был достаточно близко, чтобы я мог почувствовать, что он задел меня, но я..

Just driving past me.
Как раз проезжают мимо меня.

Walked past me and with a gesture more royal than anything Gorfyddyd could manage, used his black staff to thrust the King's sword aside. Merlin, who now walked to Tanaburs and whispered in his ear so that the lesser Druid screamed and fled from the hall.
Который сейчас медленно шел по залу, возвышаясь над всеми. Мерлин, который миновал меня и жестом более королевским, чем у самого Горфиддида, своим черным посохом отстранил наставленный на меня клинок. Мерлин, шепнувший на ухо Танабурсу что то такое, что тот заверещал и вихрем вылетел из зала.

They're going past me.
Машину что, бросим? Идут мимо меня.

They dragged him past me in the corridor.
Они протащили его по коридору мимо меня.

Blackie smoke right past me.
Блэки проплыл прямо мимо меня.

Everyone was running past me, and I followed them.
Все бежали мимо, я побежал за ними.

Okay, run the choices past me.
Окей, пусть выбор пройдет через меня.

You thought you could get past me with a few of your spy friends?
Думал, что сможешь пройти меня с помощью пары друзей- шпионов?

He must have slipped past me.
Он, должно быть, проскользнул мимо меня.