PAST THREE WEEKS на Русском - Русский перевод

• последние три недели
• прошедших трех недель
• последних трех недель
• трех последних недель
• последние 3 недели

Примеры использования Past three weeks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then where have you been the past three weeks?
Тогда, где ты была последние три недели?

The past three weeks, you have been exposed to a rare herb centuries old.
Последние три недели тебе давали столетние травы.

I went through Jane's calls for the past three weeks.
Я просмотрела звонки Джейна за последние три недели.

Over the past three weeks, there have been millions and millions of casualties.
За последние три недели пострадали миллионы и миллионы людей.

All of these have been happening in the past three weeks.
Все это происходило в течение последних нескольких недель.

The past three weeks also saw a burst of activity in the secondary market.
В последние три недели наблюдался всплеск активности на вторичном рынке.

He's personally reassigned over 400 officers in the past three weeks.
Он лично переназначил более 400 офицеров за последние 3 недели.

In total, over the past three weeks, the yen lost more than 1000 points to the dollar;
Всего же за минувшие три недели йена уступила доллару более 1000 пунктов;

Been enjoying my annual Krewe Crawl for the past three weeks.
Наслаждаюсь ежегодными хождениями от Клуба к Клубу последние три недели.

Over the past three weeks, we are hitting the second time, I don't know if it will help or not.
За последние три недели травим второй раз, не знаю, поможет или нет.

I have taken shots of almost every single person… that's come through in the past three weeks.
Я сняла почти всех кто поступил за последние три недели.

The situation we have witnessed during the past three weeks has indeed been deplorable.
Ситуация, которую мы наблюдаем в течение последних трех недель, действительно вызывает сожаление.

We are currently in touch with some 75 people, who have contacted us over the past three weeks.
Мы находимся в контакте с 75 людьми, которые обратились к нам за последние три недели.

For the past three weeks, I have been honored to partake in a political re-education regimen.
За последние три недели, я удостоилась чести принять участие в курсе политического переобучения.

On the same issue actually, I can give you statistics for the past three weeks.
Фактически по этому же вопросу я могу привести вам статистические данные за последние три недели.

The ripple has risen more than twice over the past three weeks, and the bitcoin cache has gone up by 30%.
За последние три недели рипл подорожал более, чем в два раза, а биткойн кэш- на 30%.

Over the past three weeks, more than 130 cases have been recorded when fire from the fires of the grass went over to buildings,” said Rinat Enikeev.
За последние три недели зафиксировано более 130 случаев, когда огонь с палов травы перешел на постройки,- сказал Ринат Еникеев.

On the contrary, we believe that the work done over the past three weeks is a promising basis for future work.
Напротив, мы считаем, что работа, проделанная за последние три недели, является надежной основой для будущей дискуссии.

I think patience is part of leadership; and you demonstrated real leadership during the course of our deliberations over the past three weeks.
Я полагаю, что выдержка-- это качество лидера, и вы демонстрировали настоящее лидерство в ходе нашей работы на протяжении последних трех недель.

We have worked relentlessly and often for long hours during the past three weeks and have made impressive progress.
В течение последних трех недель мы работали неустанно, зачастую по многу часов, и добились впечатляющего прогресса.

My delegation is really indebted to you, Sir, for the guidance and leadership you have provided to this Commission during the past three weeks.
Моя делегация весьма признательна Вам, гн Председатель, за Ваше умелое руководство и управление работой Комиссии в течение последних трех недель.

For the past three weeks, we have been witnessing the unprecedented suffering of civilians, particularly women and children, who have been caught up in the conflict.
В последние три недели мы стали свидетелями беспрецедентных страданий мирного населения, особенно женщин и детей, оказавшихся в центре этого конфликта.

As Neku walks from Udagawa to Hachiko to meet Beat, Rhyme, and Shiki, he discusses how the past three weeks have changed him for the better.
Нэку идет по улице к статуе Хатико, чтобы встретиться с Битом, Рифмой и Сики и в это время рассуждает, как прошедшие три недели изменили его в лучшую сторону.

During the past three weeks, I have carried out extensive consultations on the procedure to be followed to consider the reform proposals submitted by the Secretary-General.
В течение прошедших трех недель я провел обширные консультации относительно процедуры рассмотрения предложений по реформе, представленных Генеральным секретарем.

I also join others in thanking you and your team and the Chairs of the two Working Groups for the work done over the past three weeks.
Я также присоединяюсь к другим ораторам и выражаю Вам, Вашим сотрудникам и председателям двух рабочих групп признательность за работу, проделанную в течение трех прошедших недель.

For the past three weeks we have deliberated and vigorously addressed all aspects of the NPT, whose ramifications for the critical interests of all States Parties are all too self-evident.
За минувшие три недели мы обсуждали и энергично рассматривали различные аспекты ДНЯО, последствия которых крайне важны и очевидны для интересов всех государств- участников.

I write to inform you of the alarming number of terror attacks carried out by Palestinian terrorists operating in the Gaza Strip over the past three weeks.
Обращаюсь к Вам с тем, чтобы проинформировать Вас о вызывающем тревогу числе террористических нападений, совершенных за последние три недели палестинскими террористами, действующими в секторе Газа.

During approximately the past three weeks, the occupying Power has killed more than 90 Palestinian martyrs and injured more than 3,000 Palestinians, many of whom remain in serious condition.
На протяжении последних трех недель в результате действий оккупирующей державы погибли более 90 палестинских мучеников, и свыше 3000 палестинцев получили ранения, многие из которых находятся в критическом состоянии.

The EU highly appreciates the efforts of the Chairman of the Commission and of the Chairmen of Working Groups I and II to achieve a satisfactory result during the past three weeks.
ЕС высоко ценит усилия Председателя Комиссии и председателей рабочих групп I и II, которые они предпринимали в течение последних трех недель с целью добиться удовлетворительного результата.

Russia's actions on Ukrainian territory over the past three weeks flagrantly violate international law, particularly the Charter of the United Nations and the Helsinki Final Act.
Российские действия на украинской террито- рии на протяжении трех последних недель пред- ставляют собой вопиющее нарушение международ- ного права, в частности Устава Организации Объе- диненных Наций и Хельсинского заключительного акта.