PAST THREE MONTHS на Русском - Русский перевод

• последних трех месяцев
• последние 3 месяца
• прошедших трех месяцев
• за прошедшие три месяца
• истекших трех месяцев
• последние три месяца

Примеры использования Past three months на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's spent the past three months in Siberia.
Он провел три последних месяца в Сибири.

I have been investigating you for the past three months.
Я искал тебя на протяжении последних трех месяцев.

I will not deny These past three months have been… A challenge.
Не буду отрицать, последние три месяца были… сложными.

I have not been too happy with your leadership the past three months.
Я был не слишком доволен твоим руководством последние три месяца.

For the past three months, this city has been laid siege by a vigilante.
За последние три месяца, этот город осаждал мститель.

Everyday 24-7 for the past three months.
Ежедневно, круглосуточно, все недели подряд три последних месяца.

The past three months, you have slept an average of four hours per night.
Последние три месяца ты спишь примерно по четыре часа в сутки.

Ethiopia's random air raids in the past three months included.
Целями воздушных ударов Эфиопии в последние три месяца были.

Over the past three months, the URF has lost over a third of its voters.
За минувшие три месяца правые потеряли более трети своих избирателей.

Photograph(3 cm x 4 cm) of yourself taken in the past three months; and.
Фотографию( 3х4 см), сделанную в течение последних трех месяцев;

During the past three months, UNMIBH has implemented 30 quick-impact projects.
В течение последних трех месяцев МООНБГ было осуществлено 30 проектов быстрой отдачи.

These books are the records of the Office of Investigations for the past three months.
В этих книгах записи Инспекции за последние три месяца.

In the state of New York, over the past three months, 187 women have gone missing.
В штате Нью-Йорк за последние 3 месяца 187 женщин объявлено в розыск.

According to your bank account, there's some major withdrawals in the past three months.
Судя по состоянию вашего счета, в последние 3 месяца вы снимали много денег.

According to him, over the past three months, mortgage lending rates have decreased by 1-1.5.
По его словам, за последние три месяца ставки на ипотечное кредитование снизились на 1- 1, 5.

The human rights situation in Abkhazia, Georgia, during the past three months remained precarious.
В течение последних трех месяцев положение в области прав человека в Абхазии, Грузия, попрежнему было шатким.

Over the past three months, ECOMOG has deployed its troops further west and north.
В течение последних трех месяцев ЭКОМОГ развернула свои подразделения в районах дальше к западу и северу.

Certainly, developments related to the NPT over the past three months have been dramatic.
Разумеется, на протяжении последних трех месяцев события вокруг ДНЯО разворачивались драматично.

During the past three months, two governmental commissions for women's issues had been established.
В течение последних трех месяцев были созданы две правительственные комиссии по проблемам женщин.

Latvia undertook to update all parties present on progress made within the past three months.
Латвия обязалась информировать всех участников совещания о прогрессе, достигнутом в течение последних трех месяцев.

Over the past three months, these genocidal forces have carried out a series of attacks on Rwanda territory.
В течение последних трех месяцев эти силы геноцида осуществили целый ряд нападений на территорию Руанды.

A large number of civilians are believed to have been abducted by RUF/AFRC over the past three months.
Считается, что в течение последних трех месяцев силы ОРФ/ РСВС похитили значительное число гражданских лиц.

Over the past three months, United Nations personnel have enjoyed the requisite freedom of movement.
В течение истекших трех месяцев персонал Организации Объединенных Наций пользовался необходимой свободой передвижения.

He noted a dramatic decline in the number of security incidents, compared to 2011, in the past three months.
Он отметил резкое сокращение в последние три месяца числа инцидентов в плане безопасности в сравнении с 2011 годом.

Over the past three months, Timor-Leste has made steady progress in its institution-building efforts.
В течение последних трех месяцев Тимор- Лешти достиг значительного прогресса в области государственного строительства.

As noted above, the security situation in the UNMIS area of responsibility during the past three months remained tense, particularly in Sector I Juba.
Как отмечалось выше, положение в области безопасности в зоне ответственности МООНВС в течение прошедших трех месяцев оставалось напряженным, особенно в секторе I Джуба.

Over the past three months, the arrival of the deyr season was expected to alleviate harsh conditions.
В течение последних трех месяцев ожидалось, что с наступлением сезона<< дейр>> ситуация несколько улучшится.

Ethiopia's coffee exports recorded a 20 percent increase during the past three months, according to the Ethiopian Coffee and Tea Development and Marketing Authority on Monday.
Экспорт кофе из Эфиопии в течение последних трех месяцев зафиксировал 20- процентное увеличение, согласно данным эфиопского управления по развитию кофе и чая.

Over the past three months, UNMISET has also continued to support the work of the PNTL Institution Strengthening Committee.
За последние три месяца МООНПВТ также продолжала поддерживать деятельность Комитета по укреплению института НПТЛ.

The purpose of the present report is to provide the President of the General Assembly with the outcome of the consultations the facilitators carried out over the past three months.
Цель настоящего доклада-- ознакомить Председателя Генеральной Ассамблеи с результатами консультаций, проведенных координаторами в течение последних трех месяцев.