PASTEL TONES на Русском - Русский перевод

• пастельных тонах
• пастельных тонов
• пастельные тона

Примеры использования Pastel tones на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's been a contretemps regarding pastel tones.
Там неожиданные проблемы с пастельными тонами.

Triangles in pastel tones lose their rigidity.
Треугольники в пастельных тонах лишаются своей строгости.

Picture colours become softer, acquire pastel tones.
Цвета рисунка становятся мягче, приобретают пастельные тона.

Dainty blooms in light pastel tones create a comfortable atmosphere.
Изысканные цветы в легких пастельных тонах создают приятную атмосферу.

The makeup is also good, using more pastel tones.
В макияже теперь также стоит использовать больше нежных пастельных тонов.

The pastel tones of the walls, rounded dome without gilding, simplicity and no frills.
Пастельные тона стен, округлые купола без позолоты, простота и никаких излишеств.

Neutral(vanilla, shades of brown) and pastel tones create calm environment.
Нейтральные и пастельные тона создают спокойную обстановку.

Do not go out of fashion game of white with neutral pastel tones.
Не выходит из моды игра белого цвета с нейтральными пастельными тонами.

Pastel tones of fabric and décor, Italian furniture and original paintings- in every room, subtle design choices are combined with functional details.
Пастельные тона текстиля и декора, итальянская мебель и авторские картины- в каждом номере тонкие дизайнерские решения сочетаются с функциональностью деталей.

Interior design in Provence style is done in muted pastel tones.
Дизайн интерьера в стиле прованс делается в приглушенных пастельных тонах.

This room offers a very elegant decor with soft pastel tones, hardwood parquet floors, hand-made carpets as well as lavish drapes and fabrics.
Данный номер- люкс оформлен очень элегантно в мягких зеленых и пастельных тонах, с паркетными полами, коврами ручной работы, а также щедро украшен драпировкой и тканями.

Cute pictures if drawn by a child's hand, and turns pleasing pastel tones.
Милые картинки будто нарисованы детской рукой, а развороты радуют приятными пастельными тонами.

The rooms are furnished in light pastel tones and offer a fascinating view of the Messeturm or the banking district with the unique ambience of the metropolis Frankfurt.
Номера оформлены в светлых пастельных тонах и предлагают захватывающий вид на Messeturm или банковский район с уникальной атмосферой мегаполиса Франкфурта.

A color scheme is represented from gentle pastel tones to a saturated coral.
Цветовая гамма представлена от нежных пастельных тонов до насыщенного кораллового.

Lana Grossa's matte tubular yarn creates a beautiful linen look in trendy pastel tones.
Матовая трубчатая пряжа Ланы Гросса создает прекрасный стиль льна в модных пастельных тонах.

In cherry or pastel tones, botanical prints, colour blocks and mesh, OYSHO's compression leggings and sports leggings fit the body like a glove and stylise the figure without leaving marks.
В пастельных тонах, вышневого цвета, с растительным принтом, сеткой, цветными блоками компрессионные леггинсы и спортивные трико OYSHO превосходно облегают тело, не оставляют следов и делают фигуру более стройной.

The decoration of these suites offer a very elegant decor with soft green and pastel tones.
Оформление этих номеров люкс выполнено в очень элегантном стиле с использованием мягких зеленых и пастельных тонов.

From interiors decorated in gentle pastel tones featuring local and wicker elements to a welcoming and friendly staff, everything here is made to help guests rest from the worry and bustle of everday life and return home full of energy.
Все здесь- от оформления интерьеров в нежных пастельных тонах с использованием деревянных и плетеных элементов до приветливого и дружелюбного обслуживания- призвано дать гостям возможность по-настоящему отдохнуть от суеты и забот и« подзарядиться» новой энергией.

For example, they use several hundred diamonds to create on their"Violet" ring with a smooth gradient of colour passing from yellow to pink pastel tones.
Например, в кольце« Фиалка» было использовано несколько сотен алмазов для создания плавно переходящего градиента из желтых и розовых пастельных тонов.

The combination of rather pronounced decorative qualities of the stone such as rich natural color, bright and contrastive texture, mild and warm pastel tones, homogeneity, natural longevity, high strength and workability of the material provide with the opportunity to realize the most challenging creative plans perfectly and brightly.
Совокупность достаточно высоких декоративных свойств камня- насыщенный натуральный цвет, яркая и контрастная текстура, мягкие теплые пастельные тона, однородность, природная долговечность, высокая прочность и технологичность материала- снискали ему заслуженную репутацию среди скульпторов, резчиков, архитекторов и дизайнеров Европы, России, Украины и Крымского полуострова.

Gel polish has effect of the chromated metal, various shades are available, from classical gold and silver, to new bright shades, and pastel tones.
Гель- лак имеет эффект хромированного металла, в различных оттенках, от классического золота и серебра, до новых ярких оттенков, и пастельных тонов- Плотное, стойкое покрытие.

ALEXANDER Hall, is an excellent choice as a Meeting Room! Next to the Swimming Pool Garden the naturally lit ALEXANDER Hall, in pleasant pastel tones, is an excellent choice as a Meeting Room!
Расположенный рядом с садом бассейна, зал« АЛЕКСАНДР», элегантный, в мягких пастельных тонах, купающийся в естественном свете дня, является отличным выбором в качестве Зала Заседаний!

The spacious(22 m 2) and bright Superior rooms at the Cavendish Cannes 4-star Hotel offer guests a tasteful décor thanks to stylish furniture and harmonious pastel tones.
В отеле« Кавендиш» к вашим услугам светлые и просторные( 22 м 2) Улучшенные номера с изысканным интерьером и стильной мебелью, оформленные в гармоничных пастельных тонах.

The feeling of lightness in the composition is achieved through the use of a small number of visual elements, selection of relevant font types, and application of soft, pastel tones for color differentiation of products within the line.
Ощущение легкости общей композиции достигается благодаря использованию минимального количества визуальных элементов, подборке соответствующих шрифтов, и применению мягких, пастельных тонов для цветовой дифференциации продуктов в линейке.

Sophie demonstrated all the new designs in textiles and wallpaper of the latest collection of Tulipa Stellata, which combines all the brightest and most juicy colors, but at the same time is complemented by a palette of soft and pastel tones.
Софи продемонстрировала все новые дизайны в текстиле и обоях последней коллекции Tulipa Stellata, которая сочетает в себе все самые яркие и сочные краски, но в тоже время дополнена палитрой нежных и пастельных тонов.

Besides the wide variety of designs, Prime Time also includes three fascinating plain wallpapers in an enormous range of colours, from daring good mood colours to pastel tones and elegant natural hues.
В дополнение к разнообразным вариантам рисунка, коллекция Prime Time предлагает три эффектные униструктуры с широким спектром расцветок- от ярких красок, поднимающих настроение, до нежных пастельных тонов и изысканных природных оттенков.

Take a pastel tone, a lively tone, or a bleaker tone..
Выбирайте себе тона, пастельные яркие или мрачные.

In colors for wedding we have a wide choice: pastel tone, bright tropical paints, nacreous gloss, gold and silver, and also juicy green and blue.
В цветовых решениях тоже есть выбор: использование пастельных тонов, ярких« тропических» оттенков, перламутровый блеск, все оттенки серого, розового, золото и серебро, а также сочный синей и зеленый.

Made from rhodium-plated brass(fastening) and stainless steel, this bracelet is embellished with pastel tone quartz, crystal and hematite stones.
Браслет« Lynn» с пышными соцветиями подвесок из горного хрусталя и гематита в комбинации с кварцем пастельных оттенков.

Bathroom design must be completed in blue or green color, it is also possible to choose a pastel tone.
Дизайн ванной должен быть выполнен в голубом или зеленом цвете, а также допустимо выбрать пастельный тон.