ПАСТЕЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• pastel

Примеры использования Пастельный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пастельный розовый добавит свежести тусклому цвету лица.
The pastel pink awakens a dull complexion.

Она зачастую полностью окрашивается в белый или какой-либо пастельный оттенок.
It is often fully painted in white or any pastel shades.

Градиент цвета изнутри наружу: пастельный розовый, сирень, лиловый.
The color gradient from the inside to the outside: pastel pink, lilac.

Из черного Fenix, ценность которого подчеркивает розовый пастельный рисунок на фоне.
Set off beautifully by the pastel pink pattern in the background.

Золотая звезда эмблема украшения нежный пастельный перламутровый циферблат, чистый и перемещение.
Gold star emblem embellishment gentle pastel mother of pearl dial, pure and moving.

Градиент цвета изнутри наружу: фиолетовый, сирень, пастельный розовый, крем.
The color gradient from the inside to the outside: violet, lilac, pastel pink, cream.

Градиент цвета изнутри наружу: пастельный розовый, лаванда, вереск, фиолетовый, Кьянти.
The color gradient from the inside to the outside: pastel pink, lavender, erika, violet, chianti.

Пастельный рисунок может быть правильно хранить под стеклом, чтобы защитить его от влаги и пыли.
A pastel drawing can be properly preserved under glass to protect it from moisture and dust.

На первый взгляд, визуализация выглядит как пастельный этюд в синих и красных тонах.
At first glance, the visualisation looks as a pastel sketch in blue and red shades.

Градиент цвета изнутри наружу: лиловый, фиолетовый, розовое дерево, сирень, пастельный розовый, белый.
The color gradient from the inside to the outside: purple, violet, rosewood, lilac, pastel pink, white.

Глубокий и насыщенный бирюзовый либо нежный пастельный оттенок прекрасно сочетаются с золотым блеском.
Deep and rich turquoise or gentle pastel shade perfectly combined with gold glitter.

На этот раз я оставил медного провода сырой( новый), чтобы сохранить пастельный, женственный образ кулона.
This time I have left the copper wire raw(new) to keep pastel, feminine look of the pendant.

Дизайн ванной должен быть выполнен в голубом или зеленом цвете, а также допустимо выбрать пастельный тон.
Bathroom design must be completed in blue or green color, it is also possible to choose a pastel tone.

Градиент цвета изнутри наружу: крем, пастельный розовый, ребенок розовый, розовый, аметист, фиолетовый.
The color gradient from the inside to the outside: cream, pastel pink, baby pink, pink, amethyst, violet.

Градиент цвета изнутри наружу: фиолетовый, аметист, розовый, ребенок розовый, пастельный розовый, крем.
The color gradient from the inside to the outside: violet, amethyst, pink, baby pink, pastel pink, cream.

Питер Филипс создает 4 цветовых тренда сезона: Пастельный, Неоновый, Классический или Дерзкий, вдохновленных легендарными районами Лос-Анжелеса.
Peter Philips creates 4 color trends for the season: Pastel, Neon, Classic and Wild, inspired by the most emblematic L.A.

Судьи отметили, что пастельный фон упаковки является самым сложным в четырехцветной печати и выполнен с высочайшим качеством.
Judges noted that the pastel ground-color of packaging is the most difficult thing in four-color printing which has been made with the highest quality.

Питер Филипс создает 4 цветовых тренда сезона: Пастельный, Неоновый, Классический или Дерзкий, вдохновленных легендарными районами Лос-Анжелеса.
Peter Philips creates the 4 colour trends of the season: Pastel, Neon, Classic and Wild, inspired by the most emblematic L.A.

Градиент: белый, пастельный розовый, ребенок розовый, розовый, конфеты, фуксия, кирпич, пурпур, епископ, Усамбара, Милка, вереск, лаванда, белый.
Color gradient: white, pastel pink, baby pink, pink, candy, fuchsia, brick, purple, bishop, Usambara, milka, erika, lavender, white.

Поэтому если решено сделать цвет фона, отличным от белого, то лучше выбрать какой-нибудь пастельный оттенок, в зависимости от тематики сайта.
Therefore if you have decided to choose a background color different from white it would be better to choose a pastel shade depending on the theme of the site.

Пастельный рисунок героического кота, выполненный художницей Джорджиной Шоу- Бейкер, был помещен в Национальный морской музей в Гринвиче.
A pastel portrait of Sam(titled Oscar, the Bismarck's Cat) by the artist Georgina Shaw-Baker is in the possession of the National Maritime Museum in Greenwich.

Этот материал обладает очень разнообразной гаммой оттенков и эффектов, таких как: классический, светлый или пастельный, яркий современный, а также, готовой к использованию, прозрачной и переливающейся лессировки.
It lends a range of colours and varied effects: traditional colours, light or pastel colours, bright modern colours, and not forgetting the ready-to-use transparent glazes and iridescent colours..

Пастельный фиксатор- это аэрозольный лак, который можно использовать для стабилизации мелких угольных или пастельных частиц на картине или рисунке.
A pastel fixative is an aerosol varnish which can be used to help stabilize the small charcoal or pastel particles on a painting or drawing.

Пастельная работа пишется путем перемещения палочек по абразивной поверхности, оставляя цвет на бумаге, песке, холсте и т. Д. Когда полотно полностью покрыто пастелью, произведение называется пастелью; когда нет, пастельный эскиз или рисунок.
A pastel is made by letting the sticks move over an abrasive ground, leaving color on the grain of the paper, sandboard, canvas etc. When fully covered with pastel, the work is called a pastel painting; when not, a pastel sketch or drawing.

Каждому клиенту ыдаются комплект пастельного белья и чистых полотенец.
Each client is given pastel linen and clean towels.

Цвета сразу же становятся пастельными, а зеленые тона приобретают более оранжевый/ коричневый оттенок.
The colors immediately turn pastel, and greens acquire a more orange/brown hue.

В оформлении номеров преобладает пастельная цветовая гамма, гармонично дополненная текстильным декором светлых оттенков.
Rooms are decorated in pastel colors, harmoniously complemented by textile decor bright shades.

В отделке комнат преобладает пастельная цветовая гамма, контрастирующая с текстильным декором темно-синих оттенков.
The decoration of rooms in pastel colors, contrasting with a textile decoration dark blue shades.

Пастельные оттенки любого цвета отлично сочетаются друг с другом.
Pastel shades of any colors match perfectly.

Платье пастельно- розового цвета, казалось бы, наобум украшенное блестящими цветами.
The pastel pink dress decorated with an apparently random shower of glittery flowers.